Nghĩa của từ répression bằng Tiếng Việt
@répression
* danh từ giống cái
- sự trấn áp, sự dẹp
=Répression d'une révolte+ sự trấn áp một cuộc nổi dậy
- (tâm lý học) sự tự kềm chế
Đặt câu có từ "répression"
1. Répression des cultivateurs de coca en Bolivie.
2. Ces anciennes méthodes de répression du crime ne coûtaient pas cher au public.
3. Responsable d'avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l'homme.
4. Responsable d’avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l’homme.
5. À ce titre, il a participé activement à la répression des manifestations et à l'endoctrinement d'enfants et de jeunes, en vue d'une répression continue de la liberté d'expression et de la dissidence.
6. Le plan porte sur la sécurité aérienne, la coopération judiciaire et la répression
7. A orchestré les bastonnades, actes de torture et de répression commis le 11 mars 2007.
8. La garnison Sarollah a joué un rôle central dans la répression post-électorale.
9. Le plan porte sur la sécurité aérienne, la coopération judiciaire et la répression.
10. La répression fut sévère puisque environ deux cents paysans y auraient laissé la vie.
11. Le témoignage de l'ancien moine bouddhiste Thich TRI LUC illustre la répression dont elles sont victimes.
12. Il semble toutefois que la Judée n’ait pas trop à souffrir de la répression perse.
13. Elle est arrêtée et secrètement emprisonné pendant la répression par Nasser des communistes en 1959.
Bà bị bắt giữ và bị bí mật giam giữ trong sự bao vây của đảng cộng sản của Nasser vào năm 1959.
14. Byalyatski a joué un rôle actif en défendant et en assistant les personnes touchées par la répression dans le cadre des élection du 19 décembre 2010 et par la répression à l'égard de la société civile et de l'opposition démocratique.
15. Dans certains cas, la frustration engendre la violence qui, à son tour, conduit à la répression.
16. Byalyatski a joué un rôle actif en défendant et en assistant les personnes touchées par la répression dans le cadre des élections du 19 décembre 2010 et par la répression à l'égard de la société civile et de l'opposition démocratique.
17. La répression de OCH1p après l'induction du promoteur AOX1 entraîne une modification dans le schéma de glycosylation.
18. Une expérience avérée dans le domaine de la répression de la contrefaçon de l’euro constitue un atout.
19. Ministre de la santé et de l’environnement du gouvernement du colonel Kadhafi; implication dans la répression contre les manifestants.
20. Le journalisme est un art et le meilleur art naît sous la répression. Comme les goulags de Staline.
21. Responsable de la répression et des violences à l'encontre de la population civile à Damas/gouvernorat de Damas.
22. De plus le successeur de Lord Irwin, Lord Willingdon, commence une nouvelle campagne de répression contre les nationalistes.
Ngoài ra, người thừa kế Lord Irwin là Lord Willingdon đã bắt đầu một chiến dịch mới để đàn áp những đại biểu chủ nghĩa dân tộc.
23. 'évaluation sera suivie par une enquête sur les mesures de répression visant à lutter contre les activités anticoncurrentielles
24. La répression politique s’accentue-t-elle en Chine ou bien le gouvernement chinois desserre-t-il son étau ?
25. Ce qui reste de l'unité participe à la répression de la Commune de Paris en avril et mai 1871.
Các đơn vị Lê dương Pháp lại tham gia cuộc đàn áp Công xã Paris vào tháng 4 và tháng 5 năm 1871.
26. Les régimes autocratiques ne peuvent se maintenir au pouvoir que par la répression et les restrictions imposées aux libertés.
27. Chef de la protection présidentielle; impliqué dans la répression contre les manifestants; cousin germain du président Bashar Al-Assad.
28. À ce titre, il est responsable de la récente arrestation d'activistes et de membres de l'opposition, ainsi que de l'usage disproportionné de la force depuis sa nomination, tel que les mesures de répression violente prises contre des membres du mouvement Bundu Dia Kongo (BDK) au Kongo central, la répression à Kinshasa en janvier et février 2017 et le recours disproportionné à la force et à la répression violente dans les provinces du Kasaï.
29. Le Ministère de la justice a aussi mené des campagnes pour la répression du proxénétisme et tous les crimes sexuels.
30. En mars, la Chambre des représentants des États-Unis adopte une résolution reconnaissant et condamnant la répression du Falun Gong en Chine.
31. L'Eglise grecque-catholique de Roumanie a subi ces dernières décennies une violente répression, ses droits ont été bafoués et violés.
32. Les thèmes abordés sont variés : action directe, antimilitarisme, anticléricalisme, dénonciation de la répression et critiques de la « bourgeoisie » et des « exploiteurs ».
33. On ne soulignera jamais assez la nécessité de lutter contre la corruption et d’augmenter les moyens en matière de répression.
34. L'armée mexicaine mate d'abord les rebelles à l'intérieur du pays, avec notamment une répression brutale à Oaxaca et à Zacatecas,.
Quân đội Mexico đã nhanh chóng dập tắt các cuộc nổi dậy trong nội địa Mexico, bao gồm cả việc đàn áp tàn bạo các dân quân ở Oaxaca và Zacatecas.
35. Au cours des XIIe et XIIIe siècles, pendant la répression contre les Cathares, les abbés de Sainte-Marie ont un rôle d’apaisement.
36. La Russie possède une riche expérience de renforcement de la confiance et de répression des défis nouveaux qui menacent la sécurité internationale.
37. Promulgation d'une nouvelle loi (19 mars 2001 n° 92) modifiant les normes en matière de répression de la contrebande de cigarette. Conformément à cette loi :
38. La présente invention a en outre pour objet une thérapie de maladies auto-immunes et de maladies allergiques, résultant de la fonction de répression active.
39. Par ailleurs, les guerres, les tueries et la répression inscrites dans les pages de l’Histoire moderne ne témoignent guère en faveur du judaïsme.
Mặt khác, lịch sử hiện đại của chiến tranh, chém giết và đàn áp không cho chúng ta lý do nào để khen đạo Do-thái được.
40. Par ses fonctions au sein du Service de renseignement de l'armée de l'air, Amer al-Achi est impliqué dans la répression de l'opposition syrienne.
41. Dans ce dossier, figurait un document historique du martyr Abdeljalil Ben Driss sur les méthodes de répression aux exils et prisons de Goulmime.
42. Nous voulions par notre présence, protéger et soutenir publiquement l'association des droits de l'homme venue dénoncer la brutale répression des autonomistes du Kurdistan.
43. En résumé, les programmes de clémence en vigueur dans les pays à revenu intermédiaire dynamiques font partie intégrante de stratégies plus globales de répression des ententes.
44. Les mois suivants, il est devenu évident que la répression massive lancée par les autorités gouvernementales n’avait eu que peu d’effet sur notre activité.
45. Les gouvernements bancals ont presque toujours recours à la répression brutale pour tenter de rester au pouvoir, mais il s'agit souvent d'une erreur fatale.
46. Jeter des groupes aussi disparates sous un seul chapeau politique condamna le pays qu'on venait d'inventer à des décennies de répression et de querelles domestiques.
47. (2) L’Union condamne fermement la répression violente, y compris par l’usage des tirs à balles réelles, des manifestations pacifiques en divers endroits dans toute la Syrie, qui s’est traduite par la mort de plusieurs manifestants, par des blessés et par des détentions arbitraires. Elle lance un appel aux autorités syriennes pour qu’elles s’abstiennent de recourir à la répression.
48. Porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB à l'encontre de la société civile et des opposants politiques dans la région de Brest.
49. En 1998-1999, la Serbie avait entamé une répression violente de la majorité ethnique albanaise du Kosovo, chassant environ 400 000 Kosovars de chez eux.
50. Un peu plus tard, le 10 juin 1999, le Parti créé le « Bureau 610 », un organisme extra-constitutionnel chargé de la répression du Falun Gong.
Vào ngày 10 tháng 6 năm 1999 Chính quyền Cộng sản thành lập 'Phòng 610', một cơ quan ngoài vòng pháp luật để lãnh đạo đàn áp Pháp Luân Công.