Nghĩa của từ répertoire bằng Tiếng Việt

@répertoire
* danh từ giống đực
- danh mục
=Répertoire alphabétique+ danh mục theo thứ tự chữ cái
- tập (sách)
=Répertoire de jurisprudence+ tập pháp chế
- (sân khấu) vốn tiết mục (của một nhà hát, một nghệ sĩ)
- (nghĩa bóng) kho tư liệu
= C'est un répertoire vivant+ đó là cả một kho tư liệu sống
- (nghĩa bóng) loạt, lô
=Tout un répertoire d'injures+ cả một lô câu chửi rủa

Đặt câu có từ "répertoire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "répertoire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ répertoire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ répertoire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Vérifie le répertoire

Xem danh bạ nào

3. Passe-moi ce répertoire.

Đưa tôi bản kê khai đó.

4. RÉPERTOIRE DES DESCRIPTIONS DE POSTE-REPÈRE

5. Ces autorités ont directement accès audit répertoire.

6. Le GT40 qui manquait au répertoire.

Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

7. Répertoire alphabétique des titres et premières lignes

8. Ces autorités ont directement accès audit répertoire

9. • Répertoire des sources de données (par ordre alphabétique)

10. C'est un bon orchestre, malgré son répertoire bourgeois.

11. Création, gestion et autorisation d'accès à un répertoire de télécommunications

12. La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.

13. Établissement, entretien et fourniture d'accès à un répertoire de télécommunication

14. Répertoire de pages actives possédant des informations d'existence de mémoire cache

15. Une interface d'utilisateur graphique peut automatiquement placer et dimensionner une partie étendue d'une barre de titre de répertoire, lorsqu'une fenêtre active est sélectionnée pour être convertie en répertoire.

16. Répertoire des aéronefs par transporteur et par groupe de poids (175,024 zip)

17. Le procédé utilise la technique de codage CELP à répertoire algébrique.

18. On peut accéder au répertoire en visitant un site Web ou par téléphone

19. Mon co-finaliste, Omer Obeidi, sillonne le pays avec un répertoire de Broadway.

20. Outre Tactus, il dirige les Voix Ferrées, un ensemble au répertoire éclectique.

21. Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

22. L’analyse des sonagrammes a révélé que son répertoire n’est probablement constitué que d’imitations.

23. Maintenant, j'avais déchaîné la totalité du répertoire: voix terrifiantes, visions grotesques, délires bizarres et irréductibles.

Đến bây giờ, tôi có đủ bộ tiết mục điên cuồng: những giọng nói khiếp sợ, hình ảnh lố bịch, những ảo giác kì quái dai dẳng.

24. ◦ les coûts accrus de l'administration d'un répertoire et les coûts en ressources que cela exige;

25. Le répertoire présente les adresses et les points saillants d'information pour environ 250 institutions gouvernementales.

26. Sunrise attend que plus d'utilisateurs ajoutent des ebuilds depuis Bugzilla vers le répertoire superposé.

27. Un répertoire local d’endroits accessibles créé par des personnes handicapées et pour celles-ci.

28. Sauvegardez le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y au moyen d’Acrobat Reader.

29. Le répertoire des activités éducatives est mis à jour régulièrement par les membres du Conseil.

30. Agir en coordination avec les chambres nationales d’huissiers, afin de permettre la création d’un répertoire

31. Apparemment, les oiseaux chanteurs avaient entendu la sonnerie, l’avaient apprise et ajoutée à leur répertoire.

32. Accédez au répertoire de téléchargement FTP afin de télécharger facilement un grand volume de données.

33. Répertoire actif offre un mécanisme d'authentification vers différentes ressources de réseaux, dont Outlook Web Access.

34. Avant d’accéder au répertoire afin d’en modifier les mentions, les utilisateurs sont identifiés et authentifiés.

35. La liste des événements de la Brain Awardness Week sont repris dans le répertoire de l' EDAB .

36. Le processeur comprend également un répertoire de pages actives (TLB) présentant une pluralité de traductions d'adresses.

37. Le théâtre municipal rouvrit, même si les créations du répertoire expressionniste n'y furent jamais au programme.

38. Vous pouvez vérifier si la nouvelle adresse apparaît dans le répertoire bilingue mis à jour régulièrement.

39. Le répertoire des personnages chez OTGO provient de l'univers du chamanisme, du tengrisme et du bouddhisme.

40. » CERT CA-96.11 recommande effectivement de ne placer aucun interpréteur à l'intérieur du répertoire cgi-bin.

41. comme un chemin URI relatif au chemin utilisé pour accéder au répertoire faisant l'objet de l'index.

42. Les données sont reprises dans un répertoire et peuvent être recherchées grâce à une série d'outils de recherche.

43. nom-fichier est soit un chemin absolu, soit un chemin relatif au répertoire défini par la directive ServerRoot .

44. Nous photographions leurs callosités quand elles viennent sur nos rivages et conservons ces photos dans un répertoire. »

45. En 2004, ce répertoire permettait au public d'avoir accès à plus de 600 organismes gouvernementaux et bénévoles.

46. C'est une de ses plus célèbres œuvres et l'un des plus grands concertos du répertoire pour piano.

Đây là một trong những concerto nổi tiếng nhất và được đánh giá cao nhất trong vốn tiết mục cho đàn piano.

47. Un avantage de l'utilisation de ce protocole d'accès au répertoire réside dans la facilité de la recherche.

48. Utiliser cette commande pour envoyer des courriels (limite de 20 mots) à un contact dans votre répertoire.

49. En outre, le public peut venir à apprécier un répertoire aventureux à force qu'on le lui propose.

50. On peut aussi consulter le Répertoire des codes postaux au Canada dans n'importe quel bureau de poste.