Nghĩa của từ rue bằng Tiếng Việt

@rue
danh từ giống cái
- đường phố, phố
=Rue large+ đường phố rộng
=Rue du Sucre+ phố Hàng Đường
=Toute la rue est en émoi+ cả phố náo động lên
- (sân khấu) lối giữa hai khoảng hậu trường
=courir les rues+ xem courir
=être à la rue+ lang thang, không nhà cửa
=être vieux comme les rues+ cũ kỹ lắm rồi
=fille des rues+ xem fille
=jeter quelqu'un à la rue+ đuổi ra khỏi nhà
=les rues en sont pavées+ xem paver
danh từ giống cái
- (thực vật học) cây cửu lý hương

Đặt câu có từ "rue"

1. L'évangélisation de rue est légèrement moins omniprésente que les agressions de rue.

Sự truyền bá Phúc âm trên đường xuất hiện mọi nơi chỉ hơi ít hơn nạn quấy rối trên đường.

2. Nous cherchions la rue du Forgeron, nous avons trouvé la rue du Pêcher.

3. Dans le 20e arrondissement, la rue Charles-Renouvier enjambe la rue des Pyrénées.

Quận 20, phố Charles-Renouvier bắc qua phố Pyrénées.

4. NOM DE LA PERSONNE CONCERNÉE Nom de la personne concernée Nom de la personne concernée RUE Numéro et rue Numéro et rue NOM DE LA VILLE

5. Surveillez la rue d'ici.

Anh ở đây canh chừng.

6. Théâtre de rue, enchères, pétitions.

7. Au coin de la rue.

Bên kia đường ấy.

8. La rue Neuve-Balagny, donnant dans la précédente, a été rebaptisée en 1881 rue Lacaille.

9. Balayeuses de rue et leurs pièces

10. ‘Traverser une rue aussi’, rétorqueront certains.

11. Pourquoi ce brasero dans la rue?

Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

12. Ils les sortent de la rue.

Chúng chỉ chẳng qua bắt được họ ở ngoài đường.

13. La rue était totalement vide.

Đường phố không một bóng người.

14. Deux shérifs, au coin de la rue.

15. La “ rue appelée Droite ”, de nos jours.

16. - le canton de Champtoceaux et le périmètre de la gare d'Angers délimité par le boulevard de l'Ecce-Homo, la rue Auguste Cautier, la rue Denis Papin, la place de la Gare, l'avenue Turpin, la rue Bel Air, la rue Fulton, la rue Albéric Dubois, la droite prolongeant la rue Vatier jusqu'à la Maine, la rive gauche de la Maine, le boulevard Olivier Couffon sont ajoutés sur la liste des zones industrielles en déclin,

17. Un peu de bruit côté rue...

18. Rue des Bataves #, # Etterbeek (Bruxelles), Belgique

19. Pari sur deux numéros adjacents (rue).

20. Claire, il faut quitter la rue!

Chúng ta phải đi khỏi con đường này thôi

21. Secteur Gràcia - Zone Parc Güell (Rue Bolivar).

22. Attendez de l'autre côté de la rue.

Qua bên kia đường hết đi.

23. Jonction entre la rue 45 et la 5.

Khu công trường thứ 49 và nhà thờ.

24. C' est un bagarreur de rue de Philadelphie

25. Mais en bas dans la rue, c'est impitoyable.

Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượng.

26. Tu travailles de l'autre côté de la rue?

Cô làm bên kia đường hả?

27. Juste de l'autre côté de la rue, à cette même intersection, se trouve l'escalier York, qui permet d'accéder à la rue Mackenzie.

28. Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgique,

29. Prêteur sur gage Lombard, rue de Briard, 13.

30. Dernière adresse connue: rue El Moez — Hammam — Sousse

31. Des rabbins agressifs m'arrêtent dans la rue.

32. La rue, l'usine, le striptease, les banlieues.

33. J'approche par une rue parallèle à l'ouest.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

34. J'étais au coin de la rue, en face.

35. Tous les hommes disponibles étaient dans la rue.

Chúng ta đã bố trí quân trên đường.

36. Bagarre dans un bar, tirs en pleine rue.

Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

37. Vous avez traversé la rue au mauvais moment.

Anh băng qua đường với biển báo Cấm đi.

38. J'ai trouvé ça au milieu de la rue.

Tôi tìm thấy đống này bên đường.

39. Dans la rue, tout à l'heure, j'étais affable, drôle.

40. Adresse du titulaire de compte — no de la rue

41. Il y a des femmes partout dans la rue.

Có rất nhiều phụ nữ nằm chất đống trên đường.

42. Et des chauves-souris me poursuivaient dans la rue.

Rồi một bầy dơi bao vây và rượt tôi xuống phố.

43. • INSCRIRE l'adresse du bénéficiaire, le numéro de la rue, le nom de la rue, de la ville, de la province et le code postal.

44. Description: Dublin est un beau bâtiment géorgien converti en logement de ville de Dublin de budget, situé la rue de Parnell juste outre de la rue ...

45. Il a encore une partie de poker, rue Valence.

Có cuộc thi đấu poker ngốc nghếch này ở Rue Valence

46. Mon père proposant les revues au coin d’une rue.

Ba tôi đang đứng ở một góc đường và mời những người trên phố nhận tạp chí

47. J'ai vu Erik un soir sur la rue, groggy.

48. Les grilles devant ce magasin en façe la rue...

Mấy cửa cuốn ở trước cửa hàng ngay mặt đường...

49. Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Bruxelles, Belgique

50. L'église est juste de l'autre côté de la rue.

Nhà thờ ở ngay bên kia đường.