Nghĩa của từ recto bằng Tiếng Việt
@recto
* danh từ giống đực
- trang mặt trước (của tờ giấy).
# Phản nghĩa
=Verso
Đặt câu có từ "recto"
1. Le texte ne figure que sur un côté de la page («recto» et non pas «recto-verso»);
2. Quand on demandait au sujet d'évacuer, une onde de contraction débutait à la jonction recto-sigmoïdienne et diffusait caudalement.
3. Souvent, ce qui semble être garanti de façon bien visible au recto peut être invalidé ou modifié en lettres minuscules au verso.
4. Le recto de l'original est revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur bistre rendant apparente toute falsification par des moyens mécaniques ou chimiques.
5. "Nous soumettrons les fragments de papier à un scannage recto-verso et en couleur", déclare Gunter Küchler, directeur de Lufthansa Systems.
6. Vous trouverez ci-dessous un exemple du recto et du verso d'un courrier type que nous envoyons par courrier postal standard aux éditeurs.
Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.
7. Humidification au recto à l’aide d’un petit tapis capillaire humide et de Goretex, suivie de crayon à la vapeur au verso : fonctionnait mieux que la vapeur seule.
8. Le recto de l’original est revêtu d’une impression de fond guillochée, de couleur jaune, rendant apparentes toutes les falsifications par des moyens mécaniques ou chimiques.
9. Voici le recto de ma carte, vous pouvez voir que chaque petit symbole représente toutes les fois où j'ai regardé l'heure, par jour, par heure, chronologiquement -- rien de très compliqué.
Và đây là mặt trước của tấm bưu thiếp, và bạn có thể thấy mỗi ký hiệu nhỏ đại diện cho một lần chúng tôi xem giờ, được sắp xếp theo ngày và giờ khác nhau theo thứ tự thời gian -- không có gì phức tạp ở đây cả.
10. La photographie (# mm x # mm) est apposée dans le cadre prévu au recto, avec un cachet officiel comprenant la dénomination de l'autorité de délivrance et le blason du pays
11. 189 Le produit Duplex KO serait un simple carton duplex composé d'une couche en fibres claires ainsi que d'un recto et d'un verso composés à 100 % de vieux papiers.
12. Ľactivation du complément observée en relation avec des dépôts d'IgGl épithéliaux chez les patients atteints de recto-colite ulcéreuse, suggère que ľépithélium de surface est soumis à une agression immunitaire.
13. 21 Les bulletins émis par le buraliste et remis aux joueurs pour matérialiser les paris mentionnent, au recto en tête, le nom du buraliste, son numéro de registre de commerce ainsi que son numéro de TVA.
14. Dans 268 cas de function intestinale anormale, 103 cas d’intervention chirurgicale pour maladie de Hirschsprung et 61 cas d’atrésie anale, des mesures du réflexe recto-anal pour déterminer le degre de continence post-opératoire ont été effectuées.
15. Il était également demandé dans cette note de service que les agents administratifs signent la section relative à l’article 34 au recto des carnets de taxi et retournent ces derniers aux Services comptables de la RCN, ce qui permettrait d’assurer une meilleure surveillance.
16. L’Imprimerie de Montligeon située à SAINT HILAIRE LE CHÂTEL (61) renouvelle sa confiance auprès de KBA puisqu’elle vient d’acquérir sa seconde presse KBA Rapida 106-8 couleurs recto-verso, avec calage synchronisé des plaques sur les 8 groupes « Drivetronic SPC », la référence en terme de productivité.
17. 41 Quant au troisième grief, par lequel la requérante reproche à la chambre de recours d’avoir tiré une conclusion de la mention de la foire internationale Automechanika 2010 dans l’éditorial du « catalogue 2010/11 » produit dans l’annexe B de la demande en nullité, il y a lieu de considérer que le fait que cet éditorial mentionne ladite foire internationale et apparaît à la page 1 dudit catalogue, au recto de la page 2 de ce catalogue, où figure la représentation du porte-affichette pour véhicules reproduit au point 4 de la décision attaquée en relation avec cette annexe B, permet de dater la divulgation de ce dessin ou modèle en 2010 ou, au plus tard, en 2011.