Nghĩa của từ rectiligne bằng Tiếng Việt

@rectiligne
* tính từ
- thẳng.
=Avenues rectilignes+ đại lộ thẳng
=Mouvement rectiligne+ chuyển động thẳng
=Triangle rectiligne+ tam giác thẳng.

Đặt câu có từ "rectiligne"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rectiligne", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rectiligne, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rectiligne trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. conformation: profil rectiligne à tendance subconvexe, proportions harmonieuses et contours légèrement arrondis;

2. Le même terme peut également décrire le traçage d’un sillon rectiligne dans un champ.

3. La trajectoire rectiligne d'une balle de golf peut être détectée en raison de l'inclusion des corps rotatifs permettant de détecter la trajectoire rectiligne d'une balle de golf, une tige de guidage est mise en œuvre de manière détachable au niveau d'une position près de la voie de déplacement du plateau, et un utilisateur peut pratiquer une posture de coup roulé en utilisant la détection de la trajectoire rectiligne d'un fer droit.

4. La vitesse de décrochage d'un planeur (1) (2) (3) (4) est la même dans les virages coordonnés qu'en vol rectiligne en palier. est inversement proportionnelle à la charge alaire. n'est pas affectée par les charges aérodynamiques. est plus grande dans un virage coordonné qu'en vol rectiligne en palier.

5. La déviation de la direction de forage est donc modifiée en continu, empêchant un cumul significatif de la déviation et produisant un segment sensiblement rectiligne du trou de sonde.

6. Le Jourdain, au débit régulier, serpente dans la partie nord de cette vallée rectiligne et arrose une zone de végétation au fond de la dépression.

7. Alors que nous cheminions sur une longue route rectiligne, flanquée d’abondantes broussailles, un petit garçon d’une dizaine d’années a commencé à marcher avec nous tout en nous regardant avec curiosité.

8. Le contrôleur d'affichage modifie les caractères affichés en fonction du choix d'un ensemble de caractères et de la sollicitation de touches de modification (42), telles que déplacement rectiligne (shift), alterné (alternate) ou commande (control).

9. La paroi latérale polygonale comprend au moins six segments rectilignes, chaque segment rectiligne étant espacé à la même première distance par rapport à un segment adjacent de manière à former la pluralité de canaux d'alimentation d'air.

10. Ledit tuyau de mesure (101) comprend au moins un segment de tuyau arqué (101c) qui présente une forme spatiale prédéterminée et est respectivement raccordé, côté admission et côté sortie, à un segment de tuyau rectiligne (101a, 101b).

11. Si la membrure de la structure de protection supportant la charge n'est pas rectiligne dans le plan horizontal et perpendiculaire à la direction de la charge, l'espace est rempli de manière à ce que la charge soit distribuée sur cette longueur.

12. SWV est la vapeur d'eau atmosphérique intégrée dans une colonne d'atmosphère suivant un trajet rectiligne à angle aigu entre le récepteur GPS au sol (105, 220) et un quelconque de la pluralité d'émetteurs GPS (120-124) montés sur satellites.

13. Ces ensembles de tiges de forage munis de revêtements permettent de diminuer le frottement, la vibration (broutage et torsion), l'abrasion et l'usure qui se produisent au cours du forage rectiligne ou du forage dirigé afin d'améliorer la vitesse d'avancement et le forage à long déport dans les galeries supérieures déjà existantes.

14. Les systèmes d'évacuation en mer doivent être situés à des emplacements permettant une mise à l'eau en toute sécurité, à l'écart en particulier de l'hélice et des parties de la coque en surplomb abrupt, et de manière que, dans la mesure du possible, le système puisse être mis à l'eau sur la partie rectiligne du bordé du navire.

15. Les postes de mise à l’eau doivent être situés à des emplacements permettant une mise à l’eau en toute sécurité, à l’écart en particulier de l’hélice et des parties de la coque en surplomb abrupt, et de manière que les embarcations et radeaux de sauvetage puissent être mis à l’eau sur la partie rectiligne du bordé du navire.

16. Les postes de mise à l'eau doivent être situés à des emplacements permettant une mise à l'eau en toute sécurité, à l'écart en particulier de l'hélice et des parties de la coque en surplomb abrupt, et de manière que les embarcations et radeaux de sauvetage puissent être mis à l'eau sur la partie rectiligne du bordé du navire.

17. Selon l'invention, plusieurs sources lumineuses (7) à rayonnement rectiligne, de préférence des sources lumineuses à diodes, sont regroupées en au moins une unité émettrice (6) optique, et au moins une unité réceptrice (8) comprend un système de lentilles (9) et une cellule photographique (18), une trajectoire de détection (4a) intermédiaire étant traversée par le flux de matière.

18. Les éléments obtenus sont des boulettes qui sont acheminées vers un four à grille rectiligne, où elles sont soumises à un traitement thermique, recevant des mélanges supplémentaires de polymères ou de copolymères acryliques, de polymères et de copolymères acétovinyliques ou d'huiles synthétiques qui forment une couche protectrice, les rendant résistantes à l'abrasion, à l'adhérence, à la dégradation par la poussière et à l'émission de poussière.

19. Conformément à l'invention, le support de bobinage (4) est en forme générale de tambour muni d'une ouverture interne sensiblement rectiligne (6) pour le logement du rotor (3) et présente une enveloppe extérieure (8) s'étendant le long de ladite ouverture (6), des rainures (9) ouvertes en direction de l'enveloppe extérieure (8) étant ménagées dans le support de bobinage (4), rainures à l'intérieur desquelles sont insérés les barreaux de bobinage (10).

20. Un mouvement circulaire en trois dimensions est réalisé par une bielle (C) relié à un côté de la came excentrique (B) pour effectuer un second mouvement alternatif linéaire, entraîner des rainures (h, h') reliées à la bielle (C) par un moyen de liaison tel qu'un axe (p) et analogue, et un organe de conversion de mouvement vertical (D) dont un côté est fixé à un axe charnière (t), le mouvement circulaire étant réalisé par l'amplification du mouvement rotatif de la came excentrique, et par conséquent un mouvement rotatif excentrique est finalement converti en un mouvement rectiligne et celui-ci est reconverti en un mouvement circulaire amplifié.

21. Le barbotin (3) présente des profils dentés (13') en saillie latérale et les patins (7) comportent des dents (13) s'étendant à la verticale, parallèles entre elles, qui, lorsque le patin (7) tourne autour du barbotin (3), s'engrènent dans les profils dentés (13'). Les patins (7) forment des portées (10, 11, 12) séparées entre les dents (13) d'une part pour les galets de roulement (4) et les galets porteurs (5) et d'autre part pour la roue de guidage (2) et le barbotin (3), de sorte que la portée (10) pour les galets de roulement (4) et les galets porteurs (5) est sensiblement rectiligne et les portées (11, 12) pour la roue de guidage (2) et le barbotin (3) sont incurvées.

22. La présente invention concerne un bras destiné à une grue, présentant un axe longitudinal et une ligne de contour imaginaire s'étendant dans un plan transversal de façon au moins approximativement symétrique par rapport à une axe de symétrie (s), la ligne de contour coupant l'axe de symétrie (s) au niveau d'un premier et d'un second point d'intersection (S1, S2) et la ligne de contour présentant une section rectiligne dont le prolongement imaginaire en direction du second point d'intersection (S2) coupe l'axe de symétrie (s) et forme avec celui-ci un angle aigu, le barycentre (F) de la surface englobée par la ligne de contour dans le plan transversal se trouvant entre le premier point d'intersection (S1) et un point médian (M) situé sur l'axe de symétrie (s) à équidistance par rapport au premier et au second point d'intersection (S1, S2).