Nghĩa của từ radiale bằng Tiếng Việt
@radiale
tính từ
- xem radial
danh từ giống cái
- động mạch quay
- tĩnh mạch quay
- đường theo tia (nối trung tâm với một đường ngoại biên)
Đặt câu có từ "radiale"
1. Lueur de flamboiement radiale
2. Selon l'invention, l'étendue radiale (y) de la région d'appui est inférieure à l'étendue radiale (x, x') du joint d'étanchéité annulaire.
3. Construction radiale en tissu entièrement en acier pour pneumatiques agricoles
4. ▪ MACHINE RADIALE À PERCER de 1500 mm de bras.
5. Production de rayonnement à polarisation azimutale ou radiale dans des guides d'ondes optiques
6. L'invention concerne un dispositif de protection (30) pour la protection radiale d'une aube (16), un moyen de pression étant prévu pour exercer une force de pression sur une emplanture d'aube (14) en direction radiale (37).
7. L'invention concerne un procédé d'expansion radiale d'un gainage de puits et de forage d'un puits.
8. Blanchet de forme cylindrique, à extension radiale, et procédé de fabrication d'un blanchet de ce type
9. L'agencement possède un élément de référence et la surface portante a une envergure radiale.
10. Un mandrin d'extension, qui se déplace à travers le tube, permet d'étendre ce dernier de manière radiale.
11. Des transducteurs électroacoustiques (1) sont distribués de façon radiale et régulière autour du tube (10).
12. Cet élément piézoélectrique fléchit sous l'effet de l'accélération radiale lorsque le pneu est en rotation.
13. Selon l'invention, le coin de fendage (4) est introduit dans le tronc de bois (9) de façon radiale.
14. Le corps de soupape a un canal d'accès cylindrique avec au moins une rainure de clavette radiale adjacente.
15. En 1941, Vincenc Makovský conçoit la première foreuse radiale tchèque, connue sous le nom de VR8.
16. C'est programmé pour estimer la portée, la position, et la vitesse radiale à partir des sonars actifs.
17. Pour réaliser correctement la modélisation du prototype, on souligne l'importance de régler le niveau de l'accélération à une distance radiale appropriée.
18. Il n'y a pas de relation entre la pathogénicité et la croissance radiale ou la production de mycélium aérien sur le SPM.
19. Dispositif et procédé pour ajuster la position radiale des outils dans une dérouleuse pour barres, tubes ou autres pièces à travailler analogues
20. Appareil et procede permettant l'expansion radiale d'un tubage de forage, faisant appel a un mandrin expansible et a un outil expansible rotatif
21. Une fissure radiale et des éruptions explosives se produisirent, avec quelques coulées de lave le long de la fissure orientée NW-SE.
22. Le dispositif (214) peut servir à émettre un rayonnement électromagnétique à polarisation radiale en vue de l'accélération de particules subsoniques ou du découpage de pièces.
23. Une surface (120) d'épaulement s'étend sensiblement vers l'intérieur dans la direction radiale, à partir d'un côté de la surface (116) de la bande de roulement.
24. Les pôles de stator sont disposés directement ou indirectement sur le support de pôles de stator, orientés de préférence sensiblement le long d'une direction radiale.
25. L'invention concerne un dispositif d'arrêt (6) d'un dispositif de synchronisation (27) qui, dans l'état monté, peut coulisser axialement par rapport à un corps synchrone (1) possédant des dents sur la circonférence extérieure de celui-ci, dans lequel le dispositif d'arrêt (6) possède un élément d'encliquetage (8) chargé par un élément élastique (15) afin de s'encliqueter dans une position de réglage et un boîtier (14) qui possède une surface radiale (16) orientée vers l'extérieur, substantiellement carrée, avec des bords axiaux (17, 18) et des bords latéraux (19, 20) orientés dans le sens de la circonférence, dans lequel l'élément d'encliquetage (8) est monté à l'intérieur de la surface radiale (16), les ailes (21, 22) sont configurées pour affleurer avec la surface radiale (16) lorsqu'elle sont observées dans la direction radiale et la largeur axiale des ailes (21, 22) est inférieure à la largeur axiale minimale de la surface radiale (16).
26. La résolution du paramètre de rotation comprend le calcul des paramètres de rotation sur la base de l'accélération radiale détectée et d'un paramètre de roulement prédéterminé.
27. L'intervalle de cardage peut être modifié par la modification de la position radiale, par rapport au tambour, du segment flexible ou de parties de celui-ci.
28. Après une période de stagnation de 2 ans, la croissance radiale des arbres résiduels s'est accrue en moyenne de 27% pendant 5 des 6 années suivantes.
29. La douille à serrer (24) présente une paroi radiale circulaire (25) qui repose contre l'épaulement de la butée (14) et qui y est fixée par bordage.
30. Dans un autre mode de réalisation, les pôles saillants peuvent posséder des bobines différentes qui génèrent respectivement la force de couple et la force radiale.
31. La rotation relative rapide de l'arbre d'entraînement provoque l'accélération radiale du liquide pour effectuer la séparation du liquide plus dense de l'air sous l'influence de la force centrifuge.
32. Le mécanisme présente des éléments mécaniques (11a-11e) qui peuvent être actionnés de sorte que l'assombrissement de la pupille peut varier avec une symétrie au moins approximativement radiale.
33. La présente invention concerne de manière générale un module d'accouplement (10) doté d'une chambre radiale d'écoulement. Le module d'accouplement contient un premier moyeu (12) et un support (14).
34. La S100 a les dimensions idéales pour travailler rapidement et efficacement sur des sites d'accès difficile grâce à sa cinématique de levage radiale et à son faible empattement.
35. Ce module rotule comprend un ensemble porte-outil réglable, équipé d'un outil permettant d'usiner une pièce, et pouvant être avancé progressivement dans une direction radiale contre la pièce usinée.
36. Cet élastomère fournit le support radial nécessaire à la fibre optique et, avec les microsphères vides incluses, fournit suffisamment d'élasticité radiale sous pression acoustique pour permettre le bon fonctionnement de l'hydrophone.
37. La partie d'extrémité de bobine de l'enroulement de phase comporte des domaines de refroidissement qui s'étendent dans la direction radiale entre deux spires adjacentes du ruban conducteur enroulé en spirale.
38. Chaque boitier comporte notamment deux accéléromètres (5a, 5b), disposés perpendiculairement l'un par rapport à l'autre et mesurant l'un une composante radiale F1 de l'accélération, et l'autre une composante tangentielle F2 de l'accélération.
39. Les résultats montrent que l'approximation à accélération constante est utile pour les systèmes ayant un potentiel sphérique répulsif lentement variable et une dépendance radiale à longue portée pour l'interaction dépendant du spin.
40. Sur le moyen d'encliquetage (28) est formée une surface d'encliquetage (29) qui est agencée en direction radiale dans une position de recouvrement par rapport à la surface d'appui (25).
41. Un passage d'écoulement (18) comprend des moyens centrifuges (22) destinés à créer une accélération radiale pour obtenir un mélange des fluides à mesure qu'ils s'écoulent à travers le passage d'écoulement.
42. La partie du fil qui s'étend distalement de l'extrémité distale du cathéter forme une boucle réglable qui peut être utilisée pour attraper au collet une encoche radiale formée sur le filtre intravasculaire.
43. La technique est absolument non envahissante et fait usage de l'enregistrement simultané d'ondes de pulsation des artères brachiale et radiale, qui est envoyé dans un modèle des artères du bras d'un ordinateur analogue.
44. L'invention propose que : l'on fixe un nombre minimum (N) de mesures d'accélération par tour de roue et, l'on détermine les intervalles de temps (Tmesure) entre deux mesures d'accélération radiale par la relation suivante :
45. La collerette radiale comporte également une surface formée adjacente à la face d'extrémité annulaire et une surface polygonale comportant des projections radiales qui s'étendent à partir des coins, empêchant la rotation après l'installation.
46. Etant donné que l'orientation des deux accéléromètres (103) par rapport à l'accélération gravitationnelle varie pendant la rotation du pneu (101), les composantes mesurées des accélérations tangentielle et radiale varieront pendant la rotation du pneu (101).
47. Un dispositif d'usinage de paliers lisses ou de parties, en particulier de moitiés de ceux-ci, présente une broche et au moins un outil de coupe (14) dont l'étendue radiale et l'avancement peuvent être changés pendant l'usinage.
48. La crapaudine supérieure (24) radiale évite au piston (14) d'être coincé, sous l'effet de forces pouvant intervenir en cours d'utilisation au niveau de la tige du piston (22), transversalement à l'axe longitudinal du piston.
49. L'élément de coalescence en voûte (14) est traversé de l'intérieur vers l'extérieur, ce qui permet d'obtenir une allure d'écoulement radiale très régulière après l'élément de coalescence (14), conduisant au total à un rendement de séparation plus élevé.
50. Ce procédé permet de reproduire les informations directionnelles et énergétiques à partir de sources pouvant atteindre plusieurs centimètres en extension radiale, de sorte que ledit procédé peut s'appliquer de manière générale aux accélérateurs fabriqués par des fabricants différents.