Nghĩa của từ quint bằng Tiếng Việt

@quint
* danh từ giống đực
- (sử học) thuế một phần năm (đánh vào đồ kim hoàn)

Đặt câu có từ "quint"

1. Quint a fait un cerf-volant.

2. Vous m'avez inondée d'énergie anaphasique comme Quint.

3. Madame Guy-Quint, je vous félicite d'avoir réussi à vous exprimer avec calme et d'une voix forte dans ce charivari.

4. Capitaine, Geordi et moi avons détecté une énergie résiduelle de la même signature anaphasique que celle dans le corps de Ned Quint.

5. C’est ainsi que Charles Quint, qui naquit dans le pays, devint le souverain des Pays-Bas à l’âge de quinze ans. En 1519, à l’âge de dix-neuf ans, il devint aussi empereur du Saint-Empire romain germanique.

6. Paget, qui reçoit une baronnie, passe dans le camp de Warwick car il se rend compte que la politique conservatrice ne peut pas faire revenir Charles Quint sur son soutien aux Français dans l'affaire de Boulogne.

Paget, sau khi được phong tước Bá, nhận ra rằng theo đuổi chính sách bảo thủ cũng không thể khiến Charles V ủng hộ người Anh trong mặt trận Boulogne, bèn ngả theo Warwick.

7. Il conclut en demandant à Atahualpa de renoncer à sa religion païenne et de reconnaître la suzeraineté de l’empereur Charles Quint, qui désormais le protégerait dans ce monde tout comme Jésus Christ le ferait dans l’autre.” — Une esquisse de l’histoire de la république bolivienne (angl.).

8. Martin du Bellay raconte dans ses mémoires qu ́un jour un des plus jeunes fils du roi, le duc d ́Orléans, sauta en croupe derrière l ́empereur en s ́écriant: « Sire, vous êtes mon prisonnier. » Charles-Quint goûta peu la plaisanterie, et pris de défiance, il se hâta de partir (janvier 1540).

9. Vauban substitue en effet aux défenses médiévales restaurées et complétées par Charles Quint au XVIe siècle une ceinture pourvue de six tours à canon bastionnées qui sont d'aval en amont : la tour Notre-Dame, la tour bastionnée de Chamars, la tour bastionnée du Marais, la tour bastionnée des Cordeliers (achevée en 1691), la tour bastionnée de Bregille et la tour bastionnée de Rivotte.

10. Les Doria, feudataires depuis 1530 à la suite de la donation, par l'empereur Charles Quint, de la zone située autour du mont Vulture, qui coïncide en grande partie avec la délimitation territoriale du Pecorino di Filiano, organisent les structures de production, avec des établissements chargés de transformer le lait et la laine: les registres de l'exploitation familiale témoignent de ce que le patrimoine ovin de Filiano - qui a obtenu en 1952 l'autonomie administrative de la commune de Avigliano dont il faisait partie - pouvait atteindre 10000 têtes qui, l'été, montaient de la plaine de l'Ofanto sur les hauteurs surplombant la vallée de Vitalba.

11. La famille des Doria, feudataires depuis 1530, à la suite de la donation de l'empereur Charles Quint, des terres entourant le Mont Vulture, lesquelles coïncident en grande partie avec la délimitation territoriale du Pecorino di Filiano, crée des structures productives et des établissements pour la transformation du lait et de la laine. Il ressort des registres de l'exploitation familiale que le cheptel ovin de Filiano, qui a obtenu en 1952 l'autonomie administrative de la commune d'Avigliano dont il constituait un hameau, atteignait des pointes de 10 000 bêtes, qui en été quittaient la plaine de l'Ofanto pour gagner les hauteurs de la vallée de Vitalba.