Nghĩa của từ quinze bằng Tiếng Việt

@quinze
tính từ
- mười lăm
- (thứ) mười lăm
=Page quinze+ trang mười lăm
danh từ giống đực
- mười lăm
- số mười lăm
- (thể) điểm mười lăm (chơi quần vợt)
- ngày mười lăm
- (thể) đội bóng bầu dục (mười lăm người)

Đặt câu có từ "quinze"

1. Quinze jours plus tard, le roi mourut.

Vài tuần sau, nhà vua băng hà.

2. Caché dans le cambouis depuis quinze ans?

3. Ta grand-mère... s'est mariée à quinze ans.

Bà ngoại con kết hôn khi mới 15 tuổi.

4. Kentner commence sa carrière de concertiste à quinze ans.

5. En quinze jours, ses rejetons seront adolescents.lls feront leur chrysalide

6. Quinze transmissions ont été faites, il y a quelques heures.

50 buổi phát chiều hôm nay.

7. Au Conseil de l'Europe en 1995, quinze pays étaient représentés.

8. Vingt mètres de buis peuvent être ravagés en quinze jours.

Cá lóc Trung Quốc có thể nhân đôi quần thể chỉ trong vòng 15 tháng.

9. Il possède quinze affluents de plus de 10 kilomètres de longueur.

Có 15 phụ lưu với chiều dài trên 10 km.

10. Non, désolé, le zoo ferme ses portes à quinze heures.

Xin lỗi, sở thú sẽ đóng cửa vào lúc 3 giờ

11. Quinze kilos, sans compter ton bipied qui pèse son poids.

12. Les All Blacks ont remporté dix des quinze éditions disputées.

Công hội người Hoa Malaya giành toàn bộ 15 ghế được phân định tranh cử.

13. Nous sommes maintenant plus de quinze millions et ce nombre progresse.

Chúng ta hiện có hơn 15 triệu người và con số càng ngày càng tăng.

14. Quinze enfants ayant un shunt intracardiaque gauchedroit (groupe acyanotique) et quinze enfants avec un shunt intracardiaque droitgauche (groupe cyanotique) out été étudiés et comparés avec 15 enfants sans CHD (groupe contrôle).

15. Le salon Roosevelt est trop petit pour les quinze représentants des syndicats.

16. J'ai quinze élèves nécessiteux dont le dernier examen est dans une semaine.

17. Il discute avec Soprano quinze minutes et il parle comme un charretier.

18. Sa force est, dit- on, quinze fois supérieure à celle de l’homme.

19. Par suite, quinze dispositions provisoires supplémentaires concernant d’autres agents ont également été prises.

20. Dissoudre les ingrédients et stériliser à l’autoclave à 121 °C pendant quinze minutes.

21. Même sur des fleurs minuscules, on peut peindre de sept â quinze étamines

22. Au moins deux établissements scolaires, un commissariat et quinze véhicules ont été incendiés.

23. Et un soir, Perdita donne naissance à une portée de quinze chiots.

Sau đó, cô chó đốm Perdita sinh một lứa 15 chú chó con.

24. Lianna l'a acheté il y a quinze jours au Sports Emporium de Broadway.

25. Il n'avait accumulé que quinze semaines d'emploi assurable pendant la période en question.

26. Les quinze premières heures se focalisent sur la recherche de la bombe nucléaire.

27. Je pense très fort aux quinze hommes qui m’ont précédé comme présidents de l’Église.

28. (iv)de quinze pour cent (15%) du total accumulé, pour l'administration et les bénéfices.

29. Deux terroristes prennent quinze personnes en otages dont sept étrangers, dans l'hôtel Taj Mahal.

Từ 7 đến 15 người ngoại quốc bị bắt làm con tin tại khách sạn Taj Mahal.

30. Le trafic sous les tunnels routiers transalpins a été multiplié par dix en quinze ans.

31. George III et la reine Charlotte eurent quinze enfants, dont treize atteignirent l'âge adulte.

32. Chaque comité spécial peut se composer d'au plus quinze membres, comme un comité législatif.

Mỗi ủy ban đặc biệt có thể bao gồm tối đa mười lăm thành viên, cũng như một ủy ban lập pháp.

33. Il mentionna en particulier “une sœur qui a fait près de quinze cents kilomètres”.

34. Le samedi à midi, quinze des seize congrégations de Managua avaient fait parvenir leur rapport.

35. Chaque cycle urbain élémentaire se compose de quinze modes (ralenti, accélération, vitesse stabilisée, décélération, etc.).

36. « L’appel de quinze hommes au saint apostolat est pour nous, membres de l’Église, une grande protection.

37. Placer le bécher recouvert d'un verre de montre pendant quinze minutes dans un bain-marie bouillant.

38. Les quinze jours de franchise de redevances pour conteneurs doivent figurer clairement sur le connaissement.

39. Ce périodique, publié tous les quinze jours, était destiné à rendre leur témoignage plus cinglant encore*.

40. Certains projets de loi sont étudiés par les comités législatifs, chacun composé de jusqu'à quinze membres.

Một số dự luật được nghiên cứu bởi các ủy ban lập pháp, mỗi dự án bao gồm không quá mười lăm thành viên.

41. Comparez cela aux trente dernières années au cours desquelles cent quinze temples ont été construits et consacrés.

Ngược lại, trong 30 năm kể từ năm 1980, có 115 đền thờ được xây cất và làm lễ cung hiến.

42. [...] tous les jours de Mahalalel se montèrent à huit cent quatre-vingt-quinze ans, et il mourut.

Vậy, Ma-ha-la-le hưởng-thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời”.

43. Quinze ans plus tard, je suis en plein dans mon rôle de mère avec cinq enfants adorables.

44. Pendant, une pause de quinze minutes entre les cours, nous avons vu 12 personnes acheter de la drogue.”

45. Liliane, quinze ans, admet: “J’avais beaucoup de mal à parler à des personnes que je ne connaissais pas.

46. Non Maître, je vous ai attendu ici afin de vous présenter ma gratitude pour ces quinze années passées...

Không, con tới đây để cám ơn... công lao sư phụ đã dạy dỗ con trong 15 năm qua.

47. On y trouve 1 500 entreprises dont quatorze des vingt premières entreprises nationales et quinze des cinquante premières mondiales.

1 500 công ty trong đó có 14 trong số 20 công ty hàng đầu của Pháp và 15 trong số 50 công ty hàng đầu thế giới.

48. Passé quinze ans, la probabilité de développer une maladie coronarienne est essentiellement la même que celle des non-fumeurs.

Trong vòng 15 năm, khả năng phát triển của bệnh tim mạch vành về cơ bản thấp tương đương người hoàn toàn không hút thuốc.

49. Quinze ans plus tard, le président Nicholas Longworth en a rétabli une grande partie, mais pas la totalité.

15 năm sau, Chủ tịch Hạ viện Nicholas Longworth đã phục hồi lại được rất nhiều quyền lực đã mất nhưng không phải là tất cả những quyền lực đã bị mất từ chức vụ này.

50. Ils détruisent soixante-quinze mille ennemis dans tout l’empire, mais nulle part ils ne mettent la main sur le butin.