Nghĩa của từ quantité bằng Tiếng Việt
@quantité
* danh từ giống cái
- số lượng, lượng
=Quantité de marchandises+ số lượng hàng hóa
=Adverbe de quantité+ phó từ số lượng
=Quantité d'une syllable+ (ngôn ngữ học) lượng một âm tiết, độ dài một âm tiết
=Quantité d'information+ lượng thông tin
=Quantité de mouvement+ động lượng, xung lượng
=Quantité vectorielle+ lượng vectơ
=Quantité scalaire+ lượng vô hướng
# Phản nghĩa
=Qualité
- (vật lí) đại lượng
=Quantité mesurable/quantité pondérable+ đại lượng đo được/đại lượng cân được
- nhiều
=Quantité de gens+ nhiều người
=en grande quantité+ nhiều
=en petite quantité+ ít
Đặt câu có từ "quantité"
1. 3) de la remise de quantité de [ . . . ] centimes correspondant à la quantité commandée.
2. Quantité (réelle ou estimée) :
3. · Quantité (Kg d’ingrédient actif)
4. Mâles adultes, une quantité énorme.
Cá đực trưởng thành: lượng lớn
5. c) la quantité de fructose;
6. x/m= est la quantité de substance x (μg) adsorbée sur la quantité de sorbant m (g) à l
7. Quantité de quotas aviation alloués gratuitement
8. Quantité de quotas généraux alloués gratuitement
9. La quantité de détails est incroyable.
Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.
10. Quelle quantité de riz il reste?
Nhà còn bao nhiêu gạo nữa anh?
11. Quantité de produits (en kg) effectivement importée
12. Quantité de choses obéissent à des normes.
Biết bao vật chung quanh chúng ta đều theo các tiêu-chuẩn tương tự như thế.
13. Si la quantité de combustible embarquée ou la quantité de combustible restant dans les citernes est exprimée en unités de volume (litres), la compagnie convertit cette quantité en unités de masse en utilisant les valeurs de densité réelle.
14. Cette assertion est appuyée par quantité de preuves.
15. - la qualité et la quantité minimales exigibles à l'intervention,
16. Ces ennuis et d’autres ont occasionné quantité de retards.
17. Une quantité excessive gâche rapidement la saveur d’un plat.
Dùng quá nhiều bột ngọt có thể nhanh chóng làm hỏng hương vị của món ăn.
18. Ledit catalyseur comprend une quantité à effet catalyseur d'argent, une quantité à effet promoteur d'un métal alcalin, une quantité à effet promoteur d'un hétéropolyoxométalate de tungstène et/ou de molybdène, une quantité à effet promoteur de rhénium et/ou une quantité à effet promoteur d'un co-promoteur sélectionné parmi le soufre, le molybdène, le tungstène, le chrome, le phosphore, le bore, ou leur mélange, lesdites quantités étant placées sur un support poreux réfractaire.
19. et ajoute une quantité d'accélération du jeu (B¿ACC?)
20. Quantité de marchandises (en kg de produit) effectivement importées:
21. Lorsqu'on augmente la quantité de dollars pouvant être prêtés,
Hãy thử nghĩ chuyện gì xảy ra khi nhiều đô la hơn sẵn sàng được đem cho vay
22. La conversion d'une valeur relative à une quantité de riz semi-blanchi en une valeur relative à la même quantité de riz blanchi est effectuée:
23. M = quantité d'eau ajoutée au processus, convertie en poids
24. Quelle quantité d’eau arrivait à Rome grâce aux aqueducs ?
Các cống nước của thành này dẫn được bao nhiêu nước?
25. Quantité de gens mentent en remplissant leur déclaration d’impôts.
26. En un an, la quantité d'eau évaporée d'un étang non couvert peut être supérieure à la quantité consommée par une famille et une exploitation agricole moyennes.
27. Quelle quantité d'aspirine puis-je donner à mon chien ?
28. Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.
29. Jadis, quantité de gens savaient travailler de leurs mains.
30. De plus, leur production génère une quantité significative de déchets.
31. ‘On trouve quantité d’exemples dans les annales du spiritisme moderne.
32. À cette question quantité de scientifiques répondront par la négative.
Nhiều nhà bác học nói là không.
33. la quantité totale effectivement importée pour cette campagne de commercialisation:
34. Catégorie de produits || Quantité traitée (t) || Dose moyenne absorbée (kGy)
35. Les isolats varient par la présence ou l'absence de chlamydospores, la pigmentation, le taux de croissance, la quantité de mycélium aérien et la quantité d'ornementation des hyphes.
36. Nous avons traversé quantité de cours d’eau infestés de sangsues.
37. Quantité d’érudits catholiques, protestants et juifs sont de cet avis.
Nhiều học giả của Công giáo, đạo Tin lành và Do Thái giáo có quan điểm như vậy.
38. On présume qu’aucune quantité de fumier n’est brûlé comme combustible.
39. Le dispositif comporte une commande de la quantité d'air frais et/ou d'air évacué (50) servant à commander une quantité d'air frais pouvant être introduite dans une zone de sas (7, 11) et une quantité d'air évacué pouvant être extraite d'une zone de maintien (10).
40. Ce coefficient d'attribution limite la quantité totale des produits pouvant bénéficier de l'aide temporaire et exceptionnelle au stockage privé à la quantité maximale visée à l'article 1er.
41. On montre que jusqu'à des concentrations élevées de glucose il existe une rigoureuse proportionnalité entre la quantité de glucose introduite et la quantité de ferricyanure de potassium réduite.
42. Vous pourrez ensuite adapter la quantité directement dans le panier.
43. Il injecte alors lentement une quantité correspondante de solution saline.
44. Ces “ verres ” contiennent à peu près la même quantité d’alcool
Những “ly” này chứa một lượng cồn bằng nhau
45. Quantité maximale d’aluminium provenant de toutes laques aluminiques: 150 mg/kg.
46. La quantité de substance restant adsorbée sur le sol à l
47. Quantité exprimée en kg (masse nette) ou en unités supplémentaires 12.
48. Dispositif pour calculer une quantité absolue de déplacement et procédé associé
49. la quantité de bananes produites dans la Communauté qui sont commercialisées:
50. On ignore à quelle quantité de radiation on a été exposé.
Không thể biết được chúng tôi đã tiếp xúc với bao nhiêu bức xạ nữa.