Nghĩa của từ quasi bằng Tiếng Việt

@quasi
phó từ
- gần như, hầu như
=Je suis quasi le seul+ tôi gần như là người độc nhất
danh từ giống đực
- miếng thịt đùi bê

Đặt câu có từ "quasi"

1. Toute extension algébrique d'un corps quasi-algébriquement clos est quasi-algébriquement close.

2. Avec sa Sonata quasi fantasia, op.

3. Aux Antilles, c’est un quasi-génocide.

4. La moitié de l’os du quasi est maintenue.

5. Pour l’objectif 3, le recoupement serait quasi-total.

6. Les groupes simples non abéliens sont quasi-simples.

7. Très difficile, probablement et a priori quasi impossible.

8. Un double nœud constricteur, c'est quasi impossible de l'enlever.

9. Consécration par des organes juridictionnels et quasi juridictionnels internationaux

10. Systèmes, procédés et appareil de calcul quantique quasi-adiabatique

11. v) une copie de la notice d'assemblage de la quasi-machine;

12. La quasi-totalité (96,2 %) utilise du bois pour cuire leurs plats.

Hầu như toàn bộ các hộ (96,2%) sử dụng củi làm nhiên liệu chính để nấu ăn.

13. Pendant l'opération, l'enceinte est maintenue sous un vide quasi absolu.

14. Vous étiez quasi sûre de vous marier à la fin.

Anh chắc chắn kết hôn sau khi tòng quân.

15. Les corps quasi-algébriquement clos sont aussi appelés corps C1.

16. Le régime de Franco est condamné quasi-unanimement par la communauté internationale.

17. Et toutes deux se livrent une guerre quasi permanente l'une contre l'autre.

18. La croyance dans ses infinis bienfaits revêt un caractère quasi religieux.

19. Autrefois, Pendar a été envahie par des extraterrestres et quasi détruite.

20. En Angleterre on assiste à une quasi-autodestruction de l'opposition conservatrice.

21. Le groupe de Brauer d'un corps quasi-algébriquement clos est trivial.

22. Le RÈGLEMENT QUASI JUDICIAIRE des DIFFÉRENDS relatifs au transport En tant que tribunal, l’Office peut rendre des décisions et prendre des arrêtés au moyen du règlement quasi judiciaire des différends.

23. Le deuxième mouvement (Andantino quasi Allegretto) est en si mineur et, en forme de chant à trois parties qui combine un mouvement lent avec un scherzo avec une partie centrale formant un intermezzo quasi scherzo.

24. Il permet un accès quasi illimité à l’information au-delà des frontières nationales.

25. - les entreprises participant à l'infraction représentent la quasi-totalité de ce marché,

26. Le 14 mai, les Allemands occupent la quasi-totalité du Brabant-Septentrional.

Ngày 14 tháng 5 quân Đức đã chiếm được gần như toàn bộ Bắc Brabant.

27. 4 Les parents doivent accorder au nouveau-né une attention quasi constante.

4 Cha mẹ phải dồn sự quan tâm hầu như thường trực cho một đứa bé sơ sinh.

28. La lettre de recommandation de votre enseignante est d'un niveau quasi amateur.

Thư giới thiệu của giáo viên lớp em... chỉ ở mức nghiệp dư.

29. Boeing obtiendrait également un quasi-monopole sur le segment des avions-cargos.

30. La déformation est gouvernée par un système quasi-linéaire d'équations différentielles ordinaires du huitième ordre.

31. Nous avons maintenant un choix quasi illimité de téléphones, en particulier de téléphones cellulaires.

Giờ ta có gần như không hạn chế kiểu của điện thoại, đặc biệt trong thế giới di động.

32. Comportement acoustique optimal : diffraction quasi-nulle, réponse en fréquence plate, pas d’égalisation nécessaire.

33. Tout corps fini est quasi-algébriquement clos, d'après le théorème de Chevalley-Warning.

34. L'espace aérien, maritime et la quasi-totalité des frontières restent surveillés par Israël.

35. Si l'accès à l'éducation est quasi universel, la qualité de l'enseignement, en revanche, ne suit pas

36. Classement des données sur les bobines Les formulaires 30A ont été microfilmés en ordre quasi-alphabétique.

37. La quasi-totalité des éléments de la convention proposée remplissent les conditions requises par les juristes.

38. Le secteur public est en mesure d'exiger la quasi-totalité des ressources produites par l'économie.

39. Contrastant avec son prédécesseur, Dudley en revanche transforma rapidement l'administration en quasi faillite, en 1549.

40. Compétence "en matière délictuelle ou quasi délictuelle" - Notion - Action dite "paulienne" - Exclusion - N° 1992/3

41. Ils sont quasi infaillibles, mais lorsqu’un accident se produit, les conséquences peuvent être graves.

42. ◦ réorganisant l'interface en fonction de la méthode d'accès quasi en série de Nancy (braille).

43. Sous l’effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire.

44. Sous l'effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire

45. Pour contenir le vide, il ne faut qu'une atmosphère, ou un vide quasi total.

Và để đạt đến chân không thì chỉ là một Atmôfe, hoặc gần chân không.

46. Un certain intérêt philosophique dans le développement d'une troisième catégorie d'objets appelés quasi-abstraits est récemment apparu.

47. À moins d’une guérison complète, le malade connaîtra des douleurs et une gêne quasi perpétuelles.

48. C’est ce que confirme la jurisprudence de plusieurs organes juridictionnels ou quasi juridictionnels internationaux représentatifs.

49. Il contient la quasi-totalité du texte des Écritures hébraïques et des Écritures grecques chrétiennes.

Cổ bản này bao gồm hầu hết phần Kinh Thánh tiếng Do Thái cổ và phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

50. Cette globalisation concerne la population et le monde politique dans la quasi totalité des pays.