Nghĩa của từ promu bằng Tiếng Việt

@promu
tính từ
- được thăng cấp, được thăng chức
danh từ giống đực
- người được thăng cấp, người được thăng chức
=Les nouveaux promus+ những người mới được thăng cấp, những người mới được thăng chức

Đặt câu có từ "promu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "promu", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ promu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ promu trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Promu second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

2. J'ai été promu!

Tôi vào biên chế rồi nhé.

3. Je vais être promu.

Tớ được vào biên chế này.

4. Promu au rang de second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

5. J etais promu sous secretaire de la Sous--Intelligence

Thế quái nào tôi lại trở thành phó cục trưởng cục an ninh?

6. Il est promu contre-amiral le 15 novembre 1939.

Ông được thăng hàm Chuẩn đô đốc vào ngày 15 tháng 11 năm 1939.

7. En 1996, à 21 ans, il fut promu professeur à l'UCLA et reste le plus jeune enseignant jamais promu à ce rang par cette institution.

Khi 24 tuổi, anh được phong học vị giáo sư toàn vẹn tại UCLA và là người trẻ nhất từng được cơ quan bổ nhiệm vào hãng ngũ này.

8. Je pense que c'est là parce que... J'ai été promu!

Tớ đoán nó ở đây bởi vì tớ đã được vào biên chế!

9. Il est promu major en 1926, puis colonel en 1930.

Được thăng chức Thiếu tá vào năm 1926 và lên hàm Đại tá vào năm 1930.

10. Ancien adjudant-général (promu du commandement de la région sud-ouest)

11. Sun est promu général et commandant de la 16e armée.

Tôn được thăng lên hàm Thượng tướng và chức Tư lệnh Binh đoàn 16.

12. Réussir m' aurait permis d' être promu au rang des érudits Immortels

Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tử

13. Ancien adjudant général (promu du commandement régional de la division du sud-ouest)

14. Ça, monsieur le commandant en second, c'est ce qui vous permettra d'être promu commandant.

Sĩ quan thứ nhất, đó là khoảng cách ngắn nhất... giữa đây với bộ tư lệnh

15. Lorsque Cromwell devint Lord Protecteur en 1653, Rushworth est promu secrétaire de l’Amirauté.

16. C'est à ce poste qu'il est promu contre-amiral le 21 janvier 1889.

17. Et ça ne fait pas si longtemps qu'il a été promu directeur adjoint

Bác ấy cũng mới được phong làm trợ lý giám đốc cách đây không lâu mà.

18. Promu colonel dans l'infanterie en 1924, il reçoit le commandement du 30e régiment d’infanterie.

Thăng chức Đại tá Lực lượng Bộ binh vào năm 1924, ông nhận lệnh chỉ huy Trung đoàn 30 Bộ binh IJA.

19. Adjudant général (anciennement B8a, promu du commandement régional de la division du sud-ouest)

20. Au cours de cette campagne, le comte von Waldersee est promu major et nommé à l'état-major.

Trong diễn tiến của chiến dịch, Bá tước Waldersee đã lên quân hàm Thiếu tá và được tiến cử vào Bộ Tổng tham mưu.

21. Yamanashi est promu major-général en 1911 et prend le commandement de la 30e brigade d'infanterie.

Yamanashi được thăng chức Thiếu tướng vào năm 1911 và được giao chỉ huy Lữ đoàn Bộ binh 30.

22. Il est promu adjudant dans son régiment, puis à la 3e brigade d'infanterie de la garde.

23. Mat2 Carlos Mat3 Carlos a été promu au grade de matelot de deuxième classe, félicitations Credit:

24. Il a été promu sur les émissions musicales pendant deux semaines, en commençant par le M!

Bài hát được quảng bá trên chương trình âm nhạc trong hai tuần, bắt đầu với M!

25. - prix (taxes comprises) du bien ou service promu et tous frais annexes de transport, de livraison ou d'envoi;

26. En 1938, il est promu commandant du 18e corps et élevé au rang de lieutenant-général l'année suivante.

Năm 1938, ông được thăng chức Tư lệnh Quân đoàn 18 và vào năm sau được thăng hàm Trung tướng.

27. Le projet a promu ses résultats auprès de plus de 2000 scientifiques en université et en entreprise.

28. Il fut promu en 1904 à l’observatoire de Berlin et Hans Battermann reprit ses fonctions jusqu'en 1919.

29. Promu Général de brigade le 17 mars 1923, Araki est nommé commandant de la 8e brigade d'infanterie.

Được thăng thiếu tướng ngày 17 tháng 3 năm 1923, Araki làm chỉ huy của Lữ đoàn Bộ binh số 8.

30. Le fonio promu au même niveau que les céréales, pains, barres nutritives, biscuits, pâtes, collations. Pourquoi pas ?

31. Il est promu major-général en juillet 1904 pour son héroïsme à la bataille du Cha-Ho.

Ông nhận hàm thiếu tướng trên chiến trường vào tháng 7 năm 1904, vì hành động anh dũng trong trận Shaho.

32. Promu à un poste élevé dans le gouvernement, il jubilait d’être couvert de gloire et adulé.

33. Au début de la seconde guerre sino-japonaise, Iimura est promu major-général en mars 1937.

Khi Chiến tranh Trung - Nhật bùng nổ, Iimura được thăng chức Thiếu tướng vào tháng 3 năm 1937.

34. Dans un cas, un agent de police a même été promu après avoir commis des exactions.

Trong một vụ, công an liên quan còn được thăng chức sau khi gây ra bạo hành.

35. Peu après, j’ai été promu lieutenant et affecté comme officier responsable de l’intendance à bord d’un grand bateau militaire.

36. Il est promu adjudant général de l'armée des États-Unis avec le grade de brigadier général en février 1898.

37. Bien sûr que si, plein de bateaux, au moment de sa mort, il avait été promu contre-amiral.

38. Mat2 Buckle Mat3 Buckle du NCSM Preserver a été promu au grade de matelot de deuxième classe, félicitations Credit:

39. En 1923, il est de nouveau transféré au département de l'État-major général, et promu au grade de colonel.

Năm 1923, ông lại được thuyên chuyển sang Bộ Tổng tham mưu, và thăng hàm đại tá.

40. Anaman. De gardien de la paix, il avait été promu au rang de brigadier et affecté à la gare d’Obuasi.

41. Entre 1902 à 1906 il sert comme adjudant du la 3e Brigade d'infanterie, et en 1904 il est promu capitaine.

42. Il y fut promu adjudant le 27 janvier 1915 et lieutenant de réserve peu après, le 16 mars 1915.

43. L'album a alors été promu durant six semaines sur plusieurs émissions musicales, se clôturant avec l'Inkigayo le 26 juillet.

Album được quản bá trong sau tuần trên chương trình âm nhạc, kết thức quản bá ở Inkigayo vào ngày 26 tháng 7.

44. Alors qu'il est au port, le capitaine Power est promu à l'Amirauté et est remplacé par le capitaine Cedric Holland.

Trong thời gia cập cảng, Thuyền trưởng Arthur Power được đề bạt một chức vụ cao hơn tại Bộ Hải quân, và ông được thay thế bởi Đại tá Cedric Holland.

45. C’était un homme vaillant de la tribu d’Ephraïm, que Salomon avait promu pour qu’il dirige une partie de ses ouvriers10.

Giê Rô Bô Am là một người siêng năng thuộc chi phái Ép Ra Im mà Sa Lô Môn đã thăng chức để cai quản một số nhân công của ông.10

46. Après la fin de la Guerre de Corée, Choi est promu au titre de vice-maréchal et fait héros de la république.

Sau khi kết thúc chiến tranh Triều Tiên, Choi được thăng chức Phó Nguyên soái và làm Bộ trưởng Quốc phòng.

47. Disons que vous êtes promu Secrétaire de la santé suite au tragique suicide de Maggie, que pensez-vous que l'on doive faire?

Nếu ông được làm Bộ trưởng Bộ y tế... và nhân sinh Hoa Kỳ vì vụ tự sát kinh hoàng của Maggie, ông nghĩ việc nên làm là gì?

48. Stevens quitta la Great Northern en 1903 pour la Chicago, Rock Island and Pacific Railroad, où il fut promu vice-president.

Stevens rời Đường sắt Vĩ đại Bắc Hoa Kỳ năm 1903 và tới Chicago, Rock Island và Pacific Railroad, nơi ông được thăng chức phó chủ tịch.

49. Promu colonel dans l'infanterie en 1923, il devient commandant du 60e régiment d'infanterie l'année suivante et commandant du 8e régiment d'infanterie en 1925.

Thăng Đại tá trong lực lượng bộ binh năm 1923, năm sau ông trở thành chỉ huy Trung đoàn 60 Bộ binh và năm 1925 chỉ huy Trung đoàn 8 Bộ binh.

50. Promu au grade d’adjudant en 1989, il devient instructeur et est muté à l'Escadron d'entraînement des équipages aériens de la NAEW&C Force.