Nghĩa của từ probant bằng Tiếng Việt

@probant
* tính từ
- chứng rõ, có sức thuyết phục
=Argument probant+ lý lẽ chứng rõ, lý lẽ có sức thuyết phục

Đặt câu có từ "probant"

1. Pour l'affouragement des Ongulés-gibier ruminants, l'ensilage s'est avéré particulièrement probant.

2. Un alcootest probant doit indiquer le résultat du mesurage en mg/l.

3. L'utilisateur doit avoir la possibilité de présélectionner une valeur numérique sur l'alcootest probant.

4. Aucun élément probant ne permettait d'établir le coût administratif réellement facturé pour l'achat.

5. Néanmoins, comme aucun élément probant ne s’opposait à la théorie de l’astrolabe, c’est elle qui l’a emporté.

6. Un alcootest probant ne peut effectuer un mesurage que si l'échantillon prélevé est reconnu comme étant représentatif de l'air alvéolaire.

7. Avant chaque opération de mesure, l'alcootest probant doit vérifier automatiquement s'il est capable d'effectuer un mesurage correct et doit effectuer un ajustage automatique.

8. Le cabinet de vérification a cependant conclu qu’aucun élément probant n’indiquait l’obtention d’avantages matériels dans le cadre de cette méthode de comptabilité visant le financement du CSY.

9. Un alcootest probant doit être conçu de telle manière qu'il puisse respecter, sans ajustage, 1,6 fois l'erreur maximale tolérée pendant une période de 2 ans après sa première mise en service.

10. Lorsqu’une déclaration suscite des doutes, il peut être demandé au demandeur d’obtenir du constructeur un élément de preuve probant, notamment un rapport d’essai, qui corrobore la déclaration du constructeur.

11. L’argumentation de Technion s’est limitée à un ensemble de déductions abstraites et arbitraires, sans qu’elle soit corroborée par aucun élément probant démontrant le caractère réel des heures déclarées de M. K.

12. Cette conclusion est renforcée par le fait que l’appréciation du même élément de preuve dans l’affaire parallèle Duravit a abouti à une conclusion complètement différente, à savoir le caractère probant dudit tableau.

13. Le Comité économique et social partage l'avis de la Commission selon lequel, même dans l'état actuel de la conjoncture, stimuler la demande par des mesures de politique fiscale excessives ne constitue pas un remède probant.

14. Aucun élément probant n’a pu être recueilli qui laisserait penser que le non-respect par Saint-Vincent-et-les-Grenadines des obligations qui lui incombent en vertu du droit international résulte d’un manque de développement.

15. Le chiffre le plus probant indique que les Américains regardent la télévision plus de cinq heures par jour en moyenne – un chiffre effarant compte tenu du temps consacré par ailleurs à d’autres outils de communication.

16. Un exemple probant de la violation systématique des obligations contenues dans la Charte de la sécurité européenne et les autres documents de notre Organisation - c'est la situation anormale de la population russophone dans les pays de la Baltie.

17. 150 En l’occurrence, le requérant s’est borné à mettre en doute la constatation ainsi opérée par la chambre de recours, quant à la pratique courante du bouturage, de même que son application au cas d’espèce, sans avancer le moindre indice ou élément probant en ce sens.

18. La règle 68 du règlement no 2868/95 n’édictant aucun formalisme pour apporter cette preuve, il convient d’admettre que cette dernière peut être rapportée au moyen d’une télécopie, pour autant que les conditions d’utilisation de ce procédé de transmission lui confèrent un caractère probant.

19. La partie à l'origine de l'opposition affirme, sans qu'aucun élément probant ne vienne infirmer cette assertion, que l'usage des termes «Slavonski kulen» en Slovénie ne visait pas à profiter de la réputation de la dénomination faisant référence au produit croate et que les consommateurs n'ont jamais été induits en erreur quant à l'origine du produit.

20. Les indications fournies par la Commission en ce qui concerne le refus des autorités helléniques d' autoriser les importations d' allumettes en provenance de Suède constituent à notre avis l' indice le plus probant de ce qu' un système d' importation d' un contenu correspondant à ce qu' allègue la Commission a existé en Grèce au cours de la période pertinente.

21. S'agissant de l'allégation d'informations insuffisantes tant du côté de la demande que de l'offre, M. Whitehorn considère qu'il n'existe aucun élément probant de nature à étayer, premièrement, le prétendu défaut d'information des PME sur les possibilités d'accès à des financements par apports de fonds propres, deuxièmement, l'incapacité des entreprises des West Midlands disposant de solides plans d'entreprise à lever des capitaux au sein d'Ofex ou de l'AIM, et troisièmement, le fait que les investisseurs manquent d'«appropriate and reliable information about potential investees» [informations appropriées et fiables sur les bénéficiaires d'investissements potentiels].

22. S'agissant de l'allégation d'informations insuffisantes tant du côté de la demande que de l'offre, M. Whitehorn considère qu'il n'existe aucun élément probant de nature à étayer, premièrement, le prétendu défaut d'information des PME sur les possibilités d'accès à des financements par apports de fonds propres, deuxièmement, l'incapacité des entreprises des West Midlands disposant de solides plans d'entreprise à lever des capitaux au sein d'Ofex ou de l'AIM, et troisièmement, le fait que les investisseurs manquent d'appropriate and reliable information about potential investees [informations appropriées et fiables sur les bénéficiaires d'investissements potentiels]

23. 185 En troisième lieu, en ce qui concerne l’incidence des opérations de gestion forestière active en cause sur les coléoptères saproxyliques, si la République de Pologne soutient qu’il ne sera pas procédé à l’enlèvement « des pins morts sur pied et exposés au soleil » qui constituent l’habitat du bupreste splendide, elle n’avance toutefois aucun élément probant à l’appui de cette affirmation, qui est, au demeurant, contredite par les dispositions de l’annexe de 2016 et de la décision n° 51, lesquelles prévoient explicitement l’enlèvement des arbres morts ou moribonds, sans comporter la restriction invoquée par cet État membre.