Nghĩa của từ problème bằng Tiếng Việt

@problème
* danh từ giống đực
- vấn đề
=Problème social+ vấn đề xã hội
=cette est un vrai problème+ việc đó là cả một vấn đề
- bài toán
=Problème d'algèbre+ bài toán đại số
=il n'y a pas de problème+ (thân mật) có gì đâu, đơn giản thôi, không có vấn đề gì

Đặt câu có từ "problème"

1. L’avortement n’est pas un problème théologique : c’est un problème humain, c’est un problème médical.

2. PROBLÈME:

BÀI TOÁN:

3. Problème amoureux?

4. Un problème?

Bị gì vậy?

5. Pas de problème.

6. Pour en savoir plus sur un problème spécifique, cliquez sur Afficher le problème.

Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

7. Le problème d’une mauvaise vue n'est pas juste un problème de santé, c’est aussi un problème pour l’éducation, pour l’économie, pour la qualité de vie.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

8. Le problème de l’apesanteur

9. C'est quoi ton problème?

Anh bị gì vậy?

10. J'ai un problème cardiaque!

Tôi bị bệnh tim

11. Ensuite, un problème d'orthographe.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

12. C'est ça votre problème.

Đó là bệnh tình của bà hả?

13. Ta femme, ton problème.

Vợ anh, chuyện nhà anh.

14. Cette analyse leur a permis de réduire un problème logique en un problème algébrique.

15. Quel est ton problème?

Chú mày làm sao thế?

16. Voici un problème sympa.

Đây thật sự là 1 bài toán thú vị.

17. Le problème du transit alpestre est un problème global qui doit être envisagé de manière globale.

18. Juste par curiosité, c'est un problème de thyroïde, ou c'est un profond problème d'amour-propre?

19. Le premier problème tient à l’ennui absolu de la tâche, et le deuxième est un problème d’interprétation.

20. C'est quoi, ton problème?

Anh bị cái gì vậy hả?

21. LE PROBLÈME DE LA CONSCRIPTION

22. Un problème de baby-sitter.

23. Le problème de la bougie.

Và đó là câu đố về cây nến.

24. Problème de mise en page

Vấn đề với bố cục trang

25. La neige est un problème.

Ah, tuyết đang giết chết bọn anh đây.

26. Le problème n'est pas solutionnable.

Bài toán đấy không giải được.

27. Certaines espèces posent un problème.

28. Allez au fond du problème.

Hãy tìm ra căn nguyên.

29. Putain de bigote!- Un problème?

Đồ biến thái- Gì vậy?

30. C'est le problème avec l'aristocratie.

31. C'est bon, pas de problème.

32. Avez-vous un problème auditif ?

33. Elle a un problème d'alcool?

Là vấn đề về chất có cồn à?

34. J'ai pas de problème, Sasha.

Tôi chẳng sao cả, Sasha.

35. Nous sommes au problème 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

36. J.D. Lutz, problème de thyroïde.

37. Quel est ton problème, Vidia?

Có vấn đề gì với cô thế, Vidia?

38. Désormais, le problème était résolu.

Nay cái gai ấy đã bị tống khứ.

39. Où est donc le problème?

Có liên can gì đâu?

40. Un problème sur la route?

Va chạm nhẹ lúc chạy.

41. Qui-Gon a un problème.

42. Aucun problème, je lui dirai.

43. C'est quoi le problème, bébé?

Bị gì vậy, cưng?

44. Vous voulez parler de ce problème?

Ông muốn nói về vấn đề cung cầu sao?

45. Le problème vient de ton coeur

Vấn đề chính là tâm hồn của nhà ngươi

46. Il n'a donc aucun problème physique.

Nghĩa là về thể chất thì không có gì bất ổn cả.

47. Vous pouvez passer outre ce problème?

Chỉ là 1 biến số nhỏ thôi.

48. Comme le dit le vieil adage : chaque problème au sein de l'Europe n'est pas toujours un problème pour l'Europe.

49. Le risque existentiel -- deuxième grand problème.

50. L'édile ne sera pas un problème.