Nghĩa của từ printemps bằng Tiếng Việt
@printemps
* danh từ giống đực
- mùa xuân
- tuổi xuân
=Printemps de la vie+ tuổi xuân của cuộc đời
- xuân xanh
=Seize printemps+ mười sáu xuân xanh
# phản nghĩa
=Automne, arrière-saison.
Đặt câu có từ "printemps"
1. Printemps : l’agnelage
2. Riz de printemps...
Cây lúa mùa xuân.
3. Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions est un ensemble de révolutions que connaît l’Europe en 1848.
Cách mạng tháng Bảy cũng báo trước cho "Mùa xuân của nhân dân" - một loạt các cách mạng ở châu Âu vào năm 1848.
4. Le Printemps (Zéphire et Flore).
(Chữ Hán phồn thể). ^ FAR EAST (FORMOSA AND THE PESCADORES).
5. Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)
6. Ah, si seulement le printemps pouvait arriver!
7. C' est le printemps, mon gaillard
8. Ainsi qu'au printemps d'un nouveau siècle.
Nhất là ở buổi bình minh của 1 thế kỉ mới.
9. Oignons de printemps/Oignons verts et ciboules
10. Une hirondelle ne fait pas le printemps.
11. Sa sortie marque le début du printemps.
Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.
12. “Au printemps, l’agnelage nous donne du travail.
13. Le mimosa doré accueille le printemps dans l’hémisphère Sud
Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc
14. Au printemps, tous les étudiants travaillent sur le gazon.
Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.
15. Ils attendront qu'apparaisse la nouvelle herbe du printemps.
16. Ce printemps, je suis rentré le cœur retourné.
Mùa xuân này, tôi về nhà lòng buồn phiền, tâm hồn héo hắt.
17. Quand le sol est assez humide au printemps, les grenouilles creusent pour refaire surface et se réunissent autours de ces grandes mares de printemps en grand nombre.
Và khi có đủ độ ẩm trong đất vào mùa xuân, con ếch sẽ trồi mình lên mặt đất và tập hợp xung quanh các hồ bơi lớn, ao tù với số lượng cực lớn.
18. Je crois que c'est justement le premier jour du printemps.
Xong tôi vẫn nghĩ chàng chuột ta sẽ báo hiệu những ngày xuân đầu tiên.
19. Oignons de printemps et ciboules (Autres oignons verts et variétés similaires)
20. Jusqu’au printemps, le berger ne paissait pas son troupeau à l’extérieur.
Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.
21. Permet d’activer un humidificateur ou un déshumidificateur (Disponible au printemps 2009).
22. Ces officiers polonais ont été assassinés au printemps 1940.
Tất cả những sĩ quan Ba Lan đó đều bị sát hại vào mùa xuân năm 1940.
23. Oignons de printemps et ciboules (autres oignons verts et variétés similaires)
24. Le Printemps et L'Été des Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi de 1725.
Bốn mùa (tiếng Anh: The Four Seasons; tiếng Ý: Le quattro stagioni) là một bộ bốn concerto cho violin của Antonio Vivaldi sáng tác năm 1725.
25. Au Japon, les fleurs du cerisier annoncent le début du printemps.
Ở Nhật Bản, những bông hoa Anh Đào báo hiệu sự bắt đầu của mùa xuân.
26. La région des Prairies, avec 1,9 °C au-dessus de la normale, a connu le printemps le plus chaud et s’est classée au 17e rang des printemps les plus chauds.
27. · Accès à l’information et échange d’informations, et participation du public (printemps 2005);
28. Tel le matin blafard du printemps encore accroché aux frimas de l'hiver.
Như một buổi sáng nhợt nhạt mùa xuân... vẫn còn đầy băng tuyết của mùa đông giá.
29. Au printemps de l’année 30, Jésus est allé à Jérusalem.
Vào mùa xuân năm 30 công nguyên, Chúa Giê-su đi đến Giê-ru-sa-lem.
30. d) Atelier commun CEE/CEI-STAT/OCDE sur la comptabilité nationale (printemps
31. Et j' attends avec impatience Ie printemps et mes joIies fIeurs
32. Ce qui avait été un printemps doux s'est transformé en un été caniculaire.
33. Le 1er Nisan commence quand la nouvelle lune la plus proche de l’équinoxe de printemps (le début du printemps dans l’hémisphère nord) devient visible au coucher du soleil à Jérusalem.
Người ta tính ngày 1 tháng Ni-san khi thấy được mặt trăng non vào lúc mặt trời lặn tại Giê-ru-sa-lem, và mặt trăng non đó cận tiết xuân phân nhất (bắt đầu mùa xuân ở Bắc Bán Cầu).
34. Pour un vieux de la vieille, le climat actuel fleure bon le printemps.
35. Elle a lieu à la fin de l'hiver et au début du printemps.
Điều này xảy ra vào cuối mùa đông và đầu mùa xuân.
36. Au printemps 1985, son fils fut retrouvé pendu dans son appartement.
37. C'est l'ouverture du « Printemps », des « Quatre Saisons », par le compositeur italien Antonio Vivaldi.
Đây là đoạn mở đầu của vở "Mùa xuân" trong bản "Bốn mùa", của nhà soạn nhạc người Ý Antonio Vivaldi.
38. Ils sont particulièrement nombreux au printemps et à l’automne, périodes de migration.
Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.
39. Enfant, j’accompagnais mon oncle, qui menait son troupeau dans des alpages le printemps venu.
40. Au retour du printemps, les grenouilles ‘décongèlent’ et se mettent de nouveau à coasser.
41. Dans le Canton de Graubünden 5.727 têtes de Bouquetin étaient recensées au printemps 1994.
42. Sold pour Chargeur kit voiture allume-cigare pour Motorola V3 NEW , Promotion en printemps !
43. Depuis le printemps 2004, les grottes et les cavernes de la falaise sont abandonnées.
44. Une blessure le contraint à une période de convalescence à Leipzig jusqu'au printemps 1758.
45. Avena sativa L., y compris les mélanges d'avoine et d'autres céréales semés au printemps.
46. Au printemps 1957, Nixon entreprit une importante tournée à l'étranger, cette fois en Afrique.
Trong mùa xuân năm 1957, Nixon thực hiện một chuyến công du ngoại quốc trọng đại khác, lần này là đến châu Phi.
47. Cependant, quand vient le printemps en Australie, on ne pense pas à leur polyvalence.
Tuy nhiên, khi mùa xuân đến trên nước Úc, người ta không nghĩ đến tính đa dụng của cây keo.
48. Indice du relevé acoustique visant les reproducteurs de printemps (millions de poissons).
49. Elles se concentrent surtout pendant la période automnale et hivernale, sont également bien présentes au début du printemps et ne manquent pas non plus durant le reste du printemps et en été.
50. Dans les printemps de 2007 le premier album de Mala Vita apparait: Disorganizzata.