Nghĩa của từ pelage bằng Tiếng Việt

@pelage
* danh từ giống đực
- bộ lông (mao)
=Pelage du tigre+ bộ lông hổ
- (kỹ thuật) sự cạo lông (ở da)

Đặt câu có từ "pelage"

1. Systèmes adhésifs d'amorce du pelage et procédés correspondants

2. Ces compositions adhésives permettent d'améliorer la résistance au cisaillement dynamique, la résistance au pelage dynamique, ainsi que la résistance au pelage statique.

3. Sur les flancs, le pelage recouvre partiellement les membranes alaires.

4. Son magnifique pelage roux tranche sur la blancheur de la neige.

Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

5. - essai de taches colorées sur le pelage de souris (spot-test).

6. Petits animaux ressemblant à la souris et couverts d’un pelage fin et ras.

7. Des bossages d'arrêt (14) délimitent l'amplitude de l'ouverture des parties (9) par pelage.

8. Le pelage est nettement bicolore avec le ventre blanc, le dos et la tête gris ardoise à noir.

9. Il leur pousse un épais pelage comportant une couche de poils fins et doux immédiatement sur la peau.

10. Les premiers, autrefois nombreux dans le sud du Chili et de l’Argentine, ont le pelage roux.

11. Chez le vison les deux mues (printemps et automne) sont bien distinctes, mettant en place respectivement le pelage d'été et le pelage d'hiver différenciés par la densité et le nombre de poils de bourre par unité de surface.

12. Le procédé produit un adhésif autocollant présentant un pelage, une résistance au cisaillement et une conversion équilibrés.

13. Le pelage du ventre est bicolore, avec des poils gris foncé à la base et gris clair aux extrémités.

14. - Étape 5: Dessalage/pelage: Le dessalage est réalisé lorsque les anchois ont atteint le degré de maturation optimal.

15. Leur pelage fauve prend des reflets dorés et se confond à merveille avec les grandes herbes sèches.

Những bộ lông màu hung của chúng mượt mà và vàng óng, hòa lẫn trong đám cỏ khô, cao.

16. Adhesif thermofusible avec resistances elevees au pelage et au cisaillement pour application sur des articles non tisses

17. Grand mammifère de la même famille que les chats à pelage fauve et à queue longue terminée par une touffe.

18. La Bible le compare à un léopard qui ne peut pas effacer les taches de son pelage (Jérémie 13:23).

Kinh Thánh so sánh người như thế với một con beo không thể thay đổi các đốm trên thân nó (Giê-rê-mi 13:23).

19. Son pelage hirsute rougeoie au soleil de l’après-midi comme du cuivre poli et laisse entrevoir des muscles saillants.

20. Le pelage est toujours bicolore avec le ventre blanc, le dos et la tête gris ardoise à noir.

21. — les outils de cuisine destinés à être utilisés pour les opérations de découpe, broyage, grattage, tranchage, râpage et pelage,

22. Avec “ son regard féroce et pénétrant, ses sourcils broussailleux et son pelage rêche gris foncé ”, le lévrier irlandais est peu engageant.

23. Quand ils se sont dressés contre moi, je les ai saisis par le pelage* et je les ai mis à mort.

Khi nó tấn công con thì con nắm lấy lông* của nó và đánh chết nó.

24. Le pelage des jeunes (faons) est brun clair tacheté de blanc et assure à ces derniers un excellent camouflage pendant les premiers mois de leur existence.

25. Service de découpage, de biseautage, de traitement thermique, de pelage et de rectification - traitement de matériaux (services pour le compte de tiers)

26. Cosmétiques à usage externe pour animaux, en particulier compresses à l'arnica, produits de soins des pattes, gels et fluides rafraîchissants pour pattes d'animaux, produits de soins de la crinière et de la queue, produits de soins du pelage et de la peau, crèmes pour le pelage, shampooings pour animaux, produits d'entretien de la dentition

27. Description de trois types de marges de convergence : marges de convergence compressive, marges de convergence à faible décollement ou pelage; marges de convergence extensive.

28. Il s’aperçut que les bardanes ont de nombreux crochets flexibles qui s’accrochent aux boucles du pelage et ne se cassent pas lorsqu’on les retire.

29. Le campagnol des neiges, Chionomys nivalis, est un campagnol de grande taille avec une queue relativement longue; il a un pelage épais, fin et long.

30. L'interaction entre les allèles du locus K et les allèles en Agouti et Mc1r détermine si de l'eumélanine ou de la phéomélanine sont produites dans le pelage.

31. Description de trois types de marges de convergence: marges de convergence compressive, marges de convergence à faible décollement ou pelage; marges de convergence extensive

32. Elles peuvent avoir un pelage brun, jaune ou tacheté en fonction de la manière dont le gène agouti est méthylé au cours du développement embryonnaire.

33. Le pelage est gris cendré chez les jeunes, gris sombre chez les hivernants et le plus souvent gris-brun ou brun chez les adultes au printemps et en été.

34. Ce phoque des mers chaudes, dont la taille peut atteindre 3,50 mètres, est couvert d’un pelage ras et dru à taches brunes; sa face ventrale est d’un blanc jaunâtre.

35. En général, en Europe centrale, il est possible, de distinguer les chats forestiers des chats harets au pelage «forestier», bien que, dans certains cas, même des mensurations précises ne permettent pas une détermination sûre.

36. L'otarie possède un beau pelage soyeux et serré, d'un noir brillant dans l'ensemble, couvrant un duvet doré et tournant au brun rougeâtre ou orangé sur la poitrine et le dessous du corps.

37. Humanoïdes à la peau sombre couverte d'un épais pelage et de corpulence moyenne, les Valkyns sont originaires de l’île mythique d’Aegir, terre volcanique où vivent les ancêtres des Trolls.

38. Le brunissement enzymatique au pelage est sous la dépendance de la variété et des conditions de l'environnement; on considère le plus souvent qu'il est fonction du niveau de la tyrosine dans le tubercule.

39. Le chien de prairie a le pelage dru et gris ou roussâtre. La couleur de son ventre, de sa gorge et du dessous de son museau va du beige au blanc.

40. Lorsque la saison change, une partie de la faune arctique se camoufle en remplaçant son pelage ou son plumage d’été par une livrée d’hiver qui se fondra dans les paysages neigeux.

41. Le pelage varie du brun-rouge au gris beige et présente des taches noires bien marquées. La couleur de la robe peut cependant varier d’un individu à l’autre, ainsi qu’au cours de la saison.

42. Produits vétérinaires pour la prévention et le traitement de parasites gastro-intestinaux, de parasites de la peau et du pelage, de vers parasitaires et de troubles des griffes chez le bétail et les animaux de campagne

43. Le procédé de production comprend les étapes suivantes : réception, évaluation et stockage de matière brute (33); désinfection par immersion ; lavage ; pelage mécanique (35); coupe mécanique (36) ; bain antioxydant (37); préparation de gel ; extrusion à chaud (38); refroidissement et coupe (39); emballage primaire et codage (40).

44. La production d'ail blanc de Lomagne se caractérise par le maintien de savoirs-faire ancestraux tels que le séchage de l'ail à la barre, le pelage manuel de l'ail et l'élaboration de présentations traditionnelles (tresses, paniers ou gerbes).

45. Trois mois plus tard, EE a envoyé un autre rapport relatif à une «étude sur la réaction des scellés autocollants aux forces de traction et de cisaillement, aux forces compressives de cisaillement et aux charges de pelage sous l'effet du Synto».

46. Des effets d'hybridation entre le Cerf sika ou entre le Cerf sika du Japon et le Cerf d'Europe au niveau de la parade nuptiale, de caractères morphologiques externes (corpulence, pelage, appendices céphaliques) ainsi que de caractères biochimiques-génétiques ne purent être mis en évidence jusqu'à présent.

47. Parce que non seulement l’ornithorynque pond des œufs, mais il possède un pelage fourré, des glandes mammaires, des mâchoires en forme de bec de canard, des pattes palmées armées d’ergots venimeux, une large queue plate qui ressemble à celle du castor, et des abajoues.

48. Chez le Renard, une altération sous forme de grandes zones blanchâtres (de caractère albinos) de la fourrure et de la peau ne s'observe que très rarement si ce n'est en liaison avec un éclaircissement général du pelage à l'instar de ce qui s'observe chez la race d'élevage du Renard platiné.

49. on entend par denrée alimentaire non transformée toute denrée alimentaire qui n'a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l'état initial de l'aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement

50. d) on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement;