Nghĩa của từ nuancer bằng Tiếng Việt
@nuancer
* ngoại động từ
- tô đậm dần, tô nhạt dần (màu sắc trong một bức tranh), phối hợp màu sắc (trong bức tranh)
- diễn đạt tinh vi
=Nuancer sa pensée+ diễn đạt tinh vi tư tưởng của mình
# phản nghĩa
=Contraster, opposer, trancher.
Đặt câu có từ "nuancer"
1. C'est la raison pour laquelle je crois qu'il est absolument nécessaire d'établir un dialogue interinstitutionnel pour arriver à bon port, fignoler et nuancer cette très importante réforme.
2. Un examen approfondi des concepts de paradis et d'enfer dans l'Islam permet de nuancer les hypothèses essentialistes selon lesquelles les musulmans ont exacerbé, en tout lieu et de tout temps, le lien entre violence, plaisir physique et salut.
3. On pourrait envisager de nuancer quelque peu la composante religieuse mais cette résolution montre de façon suffisamment claire - même sans cela - combien il est important pour le Parlement européen d' éviter l' apparition à Ambon d' une situation comparable à celle du Timor-Oriental.