Nghĩa của từ nébuleuse bằng Tiếng Việt

@nébuleuse
tính từ giống cái
- xem nébuleux
danh từ giống cái
- (thiên văn) tinh vâ

Đặt câu có từ "nébuleuse"

1. (Voir aussi Étoile ; Nébuleuse ; Univers ; Voie lactée [Galaxie])

2. Le voile délicat formé de gaz dans une nébuleuse lointaine.

Bức màn khí phảng phất của một tinh vân xa.

3. La prépondérance de matière obscure dans cette nébuleuse crée des bosselures dans la texture de l'espace.

4. Ces nuages de gaz et de poussière appartiennent à la nébuleuse de l’Aigle.

5. Pour continuer vers la mystérieuse nébuleuse du Crabe, les vestiges d'une explosion de supernova.

Đến tinh vân Con Cua đầy huyền bí, tàn tích của một vụ nổ siêu tân tinh.

6. 15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.

7. Si la nébuleuse d’Orion est une pouponnière, alors celle du Crabe, sa “ voisine ”, pourrait bien être les restes d’une étoile qui aurait connu une mort d’une violence inimaginable.

8. Que diriez- vous d’une étude approfondie de la Voie lactée dont notre soleil fait partie, ou de la nébuleuse d’Andromède, située à un million et demi d’années-lumière de nous?

9. Cela signifie que nous observons aujourd’hui la nébuleuse de l’Aigle telle qu’elle était avant que l’homme ne foule le sol terrestre.

10. Rigel évolue dans une région riche en nébuleuses et éclaire plusieurs nuages de poussière, comme la Nébuleuse de la Tête de Sorcière (IC 2118).

Với độ sáng và sự di chuyển của mình trong vùng tinh vân, Rigel làm sáng lên một số đám mây bụi trong vùng lân cận chung của nó, nổi bật nhất là IC 2118 (tinh vân Đầu Phù thủy - the Witch Head Nebula).

11. On pense généralement qu’il désigne les Pléiades, un groupe d’étoiles formé de sept grandes et d’autres plus petites enveloppées d’une nébuleuse et situées à environ 300 années-lumière du soleil.

12. A la question : "La nébuleuse islamiste est-elle fortement implantée en Europe ?", Mme Coninsx répond : "L'Europe peut constituer une base de repli logistique pour ces terroristes.

13. La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands.

14. Grâce aux observations mentionnées dans les textes d'astronomes orientaux en 1054, la nébuleuse du Crabe est le premier objet astronomique dont le lien avec une explosion de supernova a pu être établi.

Nhờ những ghi chép lịch sử các quan sát của các nhà thiên văn học Viễn Đông và Trung Đông năm 1054, tinh vân Con Cua trở thành đối tượng thiên văn đầu tiên được ghi nhận là có liên hệ với vụ nổ siêu tân tinh.

15. Sachez aussi que cette nébuleuse est si éloignée que la lumière qu’elle diffuse met environ 7 000 ans à nous parvenir, en voyageant à la vitesse de 300 000 kilomètres à la seconde.

16. Les objets Herbig-Haro ont été observés pour la première fois par Sherburne Wesley Burnham à la fin du XIXe siècle, mais ce n'est que dans les années 1950 que l'on comprit qu'il s'agissait d'un nouveau type de nébuleuse en émission.

17. La pseudo-panspermie (parfois appelé panspermie douce, panspermie moléculaire ou quasi-panspermie) estime que les molécules naturelles nécessaires pour la vie proviennent de l'espace et ont été incorporées dans la nébuleuse solaire à partir de laquelle s'est formé le système solaire, avant d’être redistribuées plus tard aux planètes (abiogenèse).