Nghĩa của từ négligeable bằng Tiếng Việt

@négligeable
* tính từ
- không đáng kể
=Détail négligeable+ chi tiết không đáng kể
=Quantité négligeable+ lượng không đáng kể
# phản nghĩa
=Appréciable, important, notable, remarquable.

Đặt câu có từ "négligeable"

1. Mais le jeu est-il négligeable ou bien, essentiel?

2. Mais en termes d'évolution, deux millions d'années c'est négligeable.

Nhưng so với quá trình tiến hóa, hai triệu năm chẳng là gì.

3. C’est qu’il renferme une quantité non négligeable de vitamines C et E!

4. La vente des piments rouges pourrait également devenir une source de revenus non négligeable.

5. Un atout loin d’être négligeable dans une économie de plus en plus mondialisée.

6. • L’exposition aux DIT liée à l’utilisation des produits contenant de la mousse de polyuréthane est négligeable.

7. i) ovules et embryons d'animaux donneurs qui ont été détenus depuis leur naissance dans un État membre présentant un risque négligeable de tremblante classique ou dans une exploitation présentant un risque négligeable ou contrôlé de tremblante classique, ou qui satisfont aux conditions suivantes:

8. On montre que le transport direct d'énergie par propagation d'ondes plasma électroniques ou d'ondes acoustiques ioniques est négligeable.

9. Cela dit, une proportion non négligeable de livres savants est publiée par des éditeurs privés, à but lucratif.

10. Le rapport de la société ADT + peut avoir un poids non négligeable dans l'échange entre les parties.

11. De fait, cet impact positif de la convergence des prix est non négligeable du point de vu des consommateurs.

12. En comparaison avec le revenu global, quelques 40 billions de dollars, la portée de la croissance monétaire serait négligeable.

13. La plupart des femmes au foyer sont catholiques, cependant un pourcentage non négligeable se dit d'être athées ou agnostiques

14. Pour les substances qui ne sont pas absorbées par la voie orale, l'exposition systémique est négligeable (voire inexistante).

15. La modification proposée qui consiste à remplacer les dispositions relatives aux franchises de droits pour l'importation commerciale de marchandises de valeur négligeable par une disposition déterminant des droits de douane d'un montant négligeable qui rend leur perception superflue va considérablement simplifier le dédouanement des petits envois.

16. En décembre 1942, des unités anti-aériennes supplémentaires, des ingénieurs et un nombre négligeable de renforts d'infanterie arrivent sur l'île.

Tháng 12 năm 1942, một đơn vị phòng không bổ sung, các kỹ sư và một lượng binh lực đáng kể được tăng cường lên đảo.

17. Le gazoduc transsaharien représente une occasion supplémentaire non négligeable pour l’UE de diversifier les itinéraires et les sources d’approvisionnement.

18. Cette dimension est la limite supérieure de la dimension critique au-dessus de laquelle le volume exclu est négligeable.

19. Ces objets ne contiennent que des matières détonantes extrêmement peu sensibles et présentent une probabilité négligeable d'amorçage ou de propagation accidentels

20. L'activité du territoire de Primorié pour la construction d'usines d'assemblage de moissonneuses-batteuses biélorusses à Vladivostok n'est pas non plus négligeable.

21. Comme les scribes peuvent calligraphier des parchemins à discrétion, il peut s'agir d'une source de revenus non négligeable pour eux.

22. Celà vient du fait que l'écran va absorber une partie non négligeable du courant total en lieu et place de la plaque.

23. Et ils sont ajustés aux piliers avec une telle précision que seule une quantité négligeable d’eau peut passer entre les deux.

24. Dans la pratique, la valeur résiduelle d'un actif est souvent négligeable et donc non significative dans le calcul du montant amortissable

25. L’évaporation à 20 °C négligeable; une concentration dangereuse de particules en suspension dans l'air peut cependant être atteinte rapidement par formation de poussière.

26. L'influence immédiate du passage des feux de brousse se révèle négligeable: elle ne se manifeste qu'en surface de la partie épigée du nid.

27. L’extraction artisanale de diamants alluvionnaires représente une proportion non négligeable de la production mondiale de diamants, mais son contrôle comporte des difficultés spécifiques.

28. D'après les concentrations mesurées dans l'air aux États-Unis,8 l'apport de baryum provenant de l'inhalation serait négligeable par rapport à la quantité ingérée.

29. Les essais de résistance au feu confirment qu’il n’y a pas de rougeoiement et que ledéveloppement de gaz de fumée est négligeable.

30. Ce détail non négligeable donne du poids à ce que Paul dit sur le contentement, qu’il s’agisse de biens matériels ou de situations enviables.

31. Le pouvoir d'extraction de ce solvant pour ZnBr2 est négligeable lorsque la concentration en acide bromhydrique est comprise entre 0,5 et 6 M.

32. Cette fixation offre un potentiel non négligeable de réduction des GES à des coûts et avec des effets acceptables pour l’économie et l’environnement.

33. Les piles pourront être séparées pour permettre l’enlèvement des matières dont la teneur est négligeable aux fins de traitement ultérieur advenant un changement de conjoncture économique.

34. Toutefois, la probabilité que ces chevaux soient utilisés pour la reproduction durant les jeux et durant la période précédente nécessaire à leur acclimatation est négligeable.

35. Nous recevons également un soutien individuel non négligeable par l’intermédiaire des anciens des congrégations, que l’on peut comparer à des villes (Éphésiens 4:11-13).

(Ê-phê-sô 4:11-13) Quả thật, chúng ta biết ơn những anh này, vì “dân-sự sa-ngã tại không chánh-trị; song nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.

36. Par conséquent, la Commission considère que l'incidence de la mesure sur la concurrence, en ce qui concerne le site de Springfields, est négligeable et n'appelle aucune mesure compensatoire.

37. Même aux concentrations maximales mesurées dans l'air marin, l'apport de bore par inhalation est probablement négligeable comparativement aux quantités de bore ingérées avec les aliments et l'eau.

38. Il est très certain que l'eau potable contribue de façon négligeable à l'exposition générale à l'acrylonitrile, parce qu'une enquête vaste et sensible n'a pas permis de déceler la molécule.

39. Les auteurs rapportent un cas d'extravasation du produit de contraste lors d'un hématome intra-cérébral post-traumatique; La blessure artérielle concernant les petits vaisseaux profonds n'est pas négligeable.

40. Par sa conduite, il méprise Jésus et estime son sang comme “ négligeable ”, comme s’il n’avait pas plus de valeur que celui d’un humain imparfait (Bible en français courant).

41. Toutefois, l’on se fourvoie en se concentrant excessivement sur l’effet quantitatif négligeable de Kyoto, à savoir les résultats immédiats de la réduction de nos émissions de gaz à effet de serre.

42. Les requérantes affirment qu'elles produisent des cordages à usage particulier, qui ne sont pas appropriés aux applications industrielles et navales indiquées par le règlement attaqué, et que leur part de marché est négligeable.

43. Pour qu'un placement puisse être considéré comme un équivalent de trésorerie, il doit être facilement convertible en un montant de trésorerie connu et être soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

44. Toutefois, soit ces antibiotiques ou présentations ne sont pas fabriqués en Inde (métampicilline et pivampicilline) soit ils détiennent une part de marché négligeable dans la Communauté (amoxicilline, ampicilline sodique stérile et ampicilline anhydre).

45. Dans le cadre de ce marché, qui devait s’étendre sur 40 ans, le tarif de l’eau a immédiatement augmenté, passant d’un niveau négligeable de l’avis général à environ 20 % du revenu mensuel d’un ménage.

46. Selon une enquête menée par le conseil européen de l’industrie des peintures, des encres d’imprimerie et des couleurs d’art (CEPE) en 2000, les peintures vendues au grand public ne contenaient qu’une quantité négligeable de DEGME.

47. Les fournisseurs de feuillards et de fil d’acier vendent une proportion négligeable de leur production à l’industrie communautaire et ne sont donc, de ce fait, pas affectés par l’issue de la présente procédure.

48. (7)La dérogation n'aura qu'un effet négligeable sur le montant total des recettes fiscales perçues au stade de la consommation finale et n'aura aucune incidence négative sur les ressources propres de l'Union provenant de la TVA.

49. La cire d'abeille est comestible, en raison de sa toxicité négligeable similaire aux cires végétales, et est approuvée comme additif alimentaire dans la plupart des pays et de l'Union européenne sous le numéro E901.

Sáp ong có thể ăn được, theo nghĩa có độc tính không đáng kể tương tự bơ thực vật và được chấp nhận sử dụng cho thực phẩm ở hầu hết quốc gia và Liên minh Châu Âu theo số E E901.

50. (11) Dans l'avis qu'il a rendu sur le pyraflufen-éthyl(10), le comité a estimé que le risque de contamination des eaux souterraines par la substance parentale et ses produits de décomposition était négligeable d'une manière générale.