Nghĩa của từ négociable bằng Tiếng Việt

@négociable
* tính từ
- (thương nghiệp) có thể chuyển dịch (thương phiếu...)

Đặt câu có từ "négociable"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "négociable", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ négociable, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ négociable trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un connaissement nominatif ou négociable est acceptable.

2. Notre code de conduite est irrévocable ; il n’est pas négociable.

Quy tắc xử thế của chúng ta là bắt buộc, không thể thương lượng được.

3. Ce qui est plus déterminant encore, depuis le début de l'année, c'est que nous avons commencé à rembourser la dette négociable.

4. Le nom du courtier figure sur le titre endossé en blanc, afin que le titre soit payable au porteur et négociable sur réception seulement.

5. Un délégué des États-Unis a déclaré sans ambages : “ Le mode de vie américain n’est pas négociable.

6. En ayant cette politique de neutralité, qui est non-négociable depuis le début, nous nous assurons que les gens peuvent travailler ensemble et que les articles ne deviennent une simple guerre entre la gauche et la droite.

Bởi nhất quán trong chính sách trung lập, vốn không phải bàn cãi ngay từ đầu, chúng tôi đảm bảo mọi người có thể làm việc cùng nhau và các bài viết sẽ không thể trở thành một cuộc chiến qua lại giữa các bên.

7. Nonobstant le paragraphe # si un document de transport négociable ou un enregistrement électronique négociable est émis en vertu d'une charte-partie, [d'un contrat d'affrètement, d'un contrat au volume ou d'une convention similaire], les dispositions du présent instrument s'appliquent au contrat attesté par ou contenu dans ce document ou cet enregistrement électronique à compter du moment et dans la mesure où le document ou l'enregistrement électronique régit les relations entre le transporteur et un porteur autre que l'affréteur

8. En ayant cette politique de neutralité, qui est non- négociable depuis le début, nous nous assurons que les gens peuvent travailler ensemble et que les articles ne deviennent une simple guerre entre la gauche et la droite.

Bởi nhất quán trong chính sách trung lập, vốn không phải bàn cãi ngay từ đầu, chúng tôi đảm bảo mọi người có thể làm việc cùng nhau và các bài viết sẽ không thể trở thành một cuộc chiến qua lại giữa các bên.

9. Pour une livraison à effectuer caf, l'adjudicataire doit en outre produire l'attestation sanitaire visée à l'article 4 paragraphe 4 sous d) ainsi qu'une copie de la police d'assurance maritime et une copie certifiée conforme du connaissement non négociable et, le cas échéant, du contrat d'affrètement.

10. 2. )) relative à un système transfrontière de prix fixes du livre dans les zones linguistiques européennes, évoquée par l'Honorable Parlementaire, le Conseil reconnait expressément «le caractère dualiste du livre, à la fois support de valeurs culturelles et bien économique négociable» tout en «soulignant avec force qu'il importe d'évaluer d'une manière équilibrée les aspects culturels et économiques du livre».