Nghĩa của từ mouillé bằng Tiếng Việt
@mouillé
tính từ
- ướt
=Vêtements mouillés+ quần áo ướt
=Yeux mouillés+ mắt ướt lệ, mắt đẫm lệ
# phản nghĩa
=Sec
- (ngôn ngữ học) mềm
=Consonne mouillée+ phụ âm mềm
=poule mouillée+ người nhát
=voix mouillée+ giọng xúc động
danh từ giống đực
- mùi ướt át, mùi ẩm thấp
=Sentir le mouillé+ có mùi ẩm thấp
Đặt câu có từ "mouillé"
1. Mais si c'est mouillé, ça rétrécit.
Nhưng nếu nó bị ướt, nó sẽ bị co lại.
2. Batterie rechargeable comprenant un électrolyte à l'état solide et un liquide ionique mouillé
3. Procès-verbal d’essai (Adhérence sur sol mouillé)
4. Je me suis mouillé pour te soutenir.
Tôi ủng hộ anh việc này mà không biết bấu víu vào đâu.
5. 3.2 Méthodes de mesures des propriétés frictionnelles du revêtement mouillé
6. Essai de mesure de l’adhérence sur sol mouillé
7. Ne chargez pas votre téléphone lorsqu'il est mouillé.
8. Machines de coupe pour meulage abrasif au mouillé [machines]
9. On a remplacé un pétard mouillé par une bombe atomique.
Tôi nghĩ chúng ta đã thay một viên đạn lép bằng một quả bom nguyên tử rồi.
10. J'ai le cœur qui s'étale autour de mes chevilles comme un pantalon mouillé.
Tim anh đã rớt xuống mắt cá chân như một cái quần ướt.
11. La glace qui recouvre le thermomètre mouillé est-elle trop épaisse? b.
12. Puis mes doigts ont touché ce billet de cinq dollars tout mouillé.
Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.
13. eux variantes sont possibles en matière d'homologation: l'homologation A (bruit de roulement) et l'homologation B (adhérence sur sol mouillé
14. Le foin était en ballots et le sol mouillé fumait dans la chaleur de midi.
15. Il y aura des concours de tee-shirt mouillé, des beuveries, des échanges de partenaires...
Đó sẽ là cuộc thi làm ướt áo, ném bóng nước vào người nhau... thức dậy bên người lạ.
16. Vous, par exemple, m'avez accusé de lâcheté, m'avez mouillé dans un scandale et ruiné ma réputation.
17. S'il est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source de chaleur externe.
Nếu điện thoại bị ướt, đừng tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.
18. «champ de l'essuie-glace»: la zone de la surface extérieure d'un pare-brise mouillé balayée par l'essuie-glace;
19. ans le cas d'un pneumatique ordinaire (de type route), le coefficient d'adhérence sur sol mouillé (G) doit être ≥
20. Deux variantes sont possibles en matière d’homologation: l’homologation A (bruit de roulement) et l’homologation B (adhérence sur sol mouillé).
21. -Nitrates de cellulose (y compris les collodions) - - -Nitrate de cellulose, qualité pour dynamite; Nitrate de cellulose mouillé avec du phtalate dibutylique; Compositions, à l'exclusion du nitrate de cellulose mouillé avec des solvants organiques 10 - - - - -Des types utilisés en explosifs ...............................................................
22. Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3)
23. L'invention concerne encore des procédés de préparation d'élastomères incorporés à l'agrégat, ainsi que des procédés d'amélioration des différentes propriétés des composés élastomères telles que la résistance à l'abrasion, l'hystérèse, la résistance au dérapage à l'état mouillé et/ou la traction à l'état mouillé.
24. Dans ce cas, on doit soustraire algébriquement la température du thermomètre mouillé de celle du thermomètre sec.
25. ■ Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline), au lavage, au frottement mouillé et à sec, à la lumière (voir critères).
26. la pression de gonflage des pneumatiques devrait être régulièrement contrôlée pour maximiser l'adhérence sur sol mouillé et l'efficacité en carburant;
27. Dans le cas d’un pneumatique ordinaire (de type route), le coefficient d’adhérence sur sol mouillé (G) doit être ( 1,1;
28. Le 4 décembre 2004, EC a publié un avis final qui vise les personnes qui possèdent ou exploitent une usine de textile où se déroulent des activités de traitement au mouillé, qui rejettent ses effluents provenant des procédés de traitement au mouillé vers une installation municipale de traitement des eaux usées.
29. M1720 Adiabatique de l'air humide saturé Adiabatique de saturation Courbe représentant une valeur constante de la température potentielle du thermomètre mouillé sur un digaramme thermodynamique.
30. En particulier, le régime et le niveau de stress d'une femme enceinte fournissent d'importants indices sur les conditions environnantes comme un doigt mouillé dans le vent.
Đặc biệt, mức độ ăn kiêng và căng thẳng của người phụ nữ mang thai cũng đưa ra những gợi ý quan trọng về điều kiện tồn tại của bé, như một ngón tay lớn lên trong gió.
31. Celle-ci, cependant, n'avait pas mouillé uniformément les feuilles traitées, et la mort des feuilles était incomplète, indiquant que la cire cuticulaire amorphe offre une certaine protection à ces feuilles.
32. Nettoyer les surfaces de brique ou de pierre en utilisant un jet de sable sec ou mouillé ou d’autres produits abrasifs qui marquent de façon permanente la surface du matériau et en accélèrent la détérioration.
33. Les échantillons de coeur mouillé des quatre sujets de Populustrichocarpa (Torr. et Gray) croissant près de Vancouver, C.-B., furent incubés en milieu anaérobie avec de l'acétylène pour déceler la fixation d'azote par la méthode de réduction de l'acétylène.
34. Note: Ha peut être déterminée à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci-dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec/mouillé à l'aide des formules communément acceptées.
35. T0670 Température thermodynamique du thermomètre mouillé (Tw) Température de l'air humide à pression p, à la température T et ayant un rapport de mélange r, à laquelle l'air humide devient saturé, par rapport à l'eau, par de l'eau pure s'y évaporant, adiabatiquement à la pression p.
36. W0750 Température pseudo-potentielle du thermomètre mouillé Température fictive que prendrait une particule d'air soulevée adiabatiquement jusqu'au niveau de condensation, puis abaissée jusqu'à 1000 hPa par processus pseudo-adiabatique, en lui fournissant à chaque instant la quantité d'eau nécessaire pour que, malgré l'évaporation, elle reste à tout instant saturée.
37. Ajouter 25 ml d'oxyde diéthylique (4.4), fermer le tube avec un bouchon en liège saturé d'eau ou avec un bouchon en une autre matière mouillé avec de l'eau (5.6) et agiter vigoureusement le tube, mais pas trop fort (afin d'éviter la formation d'émulsions persistantes), par des retournements répétés pendant une minute.