Nghĩa của từ merveilleux bằng Tiếng Việt

@merveilleux
tính từ
- tuyệt vời
=Art merveilleux+ nghệ thuật tuyệt vời
=Santé merveilleuse+ sức khỏe tuyệt vời
# phản nghĩa
=Naturel; horrible
- huyền diệu
 danh từ giống đực
- điều huyền diệu
- (văn học) yếu tố huyền diệu, tình tiết huyền diệu

Đặt câu có từ "merveilleux"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "merveilleux", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ merveilleux, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ merveilleux trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Merveilleux, ces beignets.

2. Je voulais vous signaler, respectueusement, que le dernier arrivage de tomates était pas merveilleux, merveilleux...

3. Adieu, monde merveilleux.

4. Et ses enfants sont merveilleux.

Bọn nhóc rất tuyệt.

5. C'est merveilleux, un dîner à deux.

Bữa tối hai người, một điều tuyệt vời.

6. Merveilleux oiseaux du lac Bogoria

7. Cochonnet est un merveilleux cochon,

8. J'aurais fait un merveilleux bottier.

9. Entrez dans un monde merveilleux!

Hãy bước qua những cánh cổng này và đi vào một thế giới diệu kì!

10. C'est merveilleux d'avoir ça chez soi.

11. NOUS vivons vraiment des temps merveilleux.

Quả thật chúng ta đang sống trong những ngày huy hoàng biết bao!

12. C'est merveilleux de tester une première alpha.

13. En vérité, Jéhovah est un Dieu merveilleux !

14. Un grand, un merveilleux bonhomme, notre compatriote.

15. C'est un merveilleux dispositif d'élimination des déchets.

Đó là một thiết bị xử lý chất thải tuyệt vời.

16. Ce serait merveilleux de pouvoir vous passer ma hargne.

Không tuyệt sao nếu tôi có thể chuyển hết những lời công kích của tôi cho cô?

17. Et sans merveilleux cochonnet aux cellules-souches compatibles.

18. Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.

19. Nous venons d’entendre un chœur merveilleux interpréter une musique merveilleuse.

Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

20. Il y a un an, qu'Amy soit enceinte aurait été merveilleux!

Một năm trước, nếu Amy có thai thì sẽ là điều tuyệt vời nhất.

21. Le métier de mère est à la fois difficile et merveilleux.

Làm mẹ là một hành trình đầy cam go và thú vị.

22. Ton amour était pour moi plus merveilleux que l’amour des femmes.”

Anh làm cho tôi khoái dạ; nghĩa bầu-bạn của anh lấy làm quí hơn tình thương người nữ”.

23. Les animaux sont certes merveilleux, mais à leur place.

24. Un marin frère avait vu ce spectacle merveilleux que le matin même.

25. Une fois le sol ferme apparu, un nouveau phénomène merveilleux se produisit.

Sau khi đất khô thành hình, một diễn biến lạ lùng khác xuất hiện.

26. Ils n’étaient plus dignes de participer à l’accomplissement du merveilleux dessein divin.

Họ không còn xứng đáng dự phần làm tròn ý định cao cả của Ngài.

27. Si vous perdez du sang, de merveilleux mécanismes compensatoires entrent en action.

Nếu bạn mất máu, các cơ chế bù chỉnh kỳ diệu bắt đầu hoạt động.

28. Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.

29. Nous avons rencontré des frères et sœurs merveilleux et hospitaliers.

Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.

30. Ça peut effrayer, mais c'est trop merveilleux pour s'y soustraire.

31. Vous y chantez ensemble les merveilleux chants de la Primaire.

Nơi đây chúng ta cùng hát những bài ca Thiếu Nhi hay tuyệt vời.

32. Cela peut vous paraître anodin, mais pour lui c’était merveilleux.

33. Bientôt, un chœur merveilleux a rempli la salle de culte.

Chẳng bao lâu, một ban hợp xướng tuyệt vời và xuất sắc tràn ngập giáo đường.

34. Il y a parmi nous de merveilleux missionnaires à plein temps.

Những người truyền giáo toàn thời gian tuyệt diệu đang hiện diện với chúng ta.

35. Alors, vous savez, j'ai beaucoup d'amis qui sont merveilleux à regarder.

Bạn biết đấy, tôi có rất nhiều người bạn có bề ngoài tuyệt vời.

36. Je t’aime infiniment Darwilson, mon merveilleux fils aux yeux en amande.

37. Jusqu'au merveilleux jour où tu te tiendras sous la houppa, amen.

Và cho đến ngày con cử hành hôn lễ, ta sẽ nói amen.

38. Ici dans ce merveilleux décor alpestre vous oubliez complètement le stress quotidien.

39. et que tu étais plus merveilleux en souhaitant simplement trouver un chemin

40. Ça ne serait pas merveilleux si on pouvait faire ça plus systématiquement ?

Chẳng phải sẽ rất tuyệt nếu chúng ta làm điều này một cách có hệ thống?

41. Notre proximité à l'Atlas nous offre un grand nombre de parcours merveilleux.

42. Ça ne serait pas merveilleux si on pouvait faire ça plus systématiquement?

Chẳng phải sẽ rất tuyệt nếu chúng ta làm điều này một cách có hệ thống?

43. Gouverneur de cet état merveilleux... qui est de Rio de Janeiro, attention.

Xin ngài thống đốc của cái bang tuyệt vời này... và của Rio de Janeiro, hãy chú ý.

44. Jéhovah mérite toutes nos louanges pour le don merveilleux de la rançon.

Đức Giê-hô-va đáng để tất cả chúng ta ngợi khen vì sự ban cho tuyệt vời qua giá chuộc.

45. Par exemple, Istvan est aujourd'hui aux prises avec un merveilleux silure du Danube

Thí dụ như, Istvan đã vượt lên chính mình với món cá trê Danube xuất sắc.

46. Et, je pense que c'est ce qui fait du monde un endroit merveilleux.

Và tôi nghĩ điều đó biến thế giới thành một nơi tuyệt vời.

47. « Un pouvoir sublime et merveilleux s’est tout à coup emparé de mon corps.

“Một quyền năng siêu việt và kỳ diệu bỗng nhiên bao phủ thân thể tôi.

48. ce merveilleux coricide qui vient à bout de n'importe quel vilain cor, même des plus rebelles.

49. J’ai été élevé dans un foyer avec une mère fidèle et un père merveilleux.

50. et je caresserai doucement tes longs et merveilleux cheveux avec mes mains de paysan.

ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.