Nghĩa của từ meuble bằng Tiếng Việt
@meuble
tính từ
- tơi xốp
=Terre meuble+ đất tơi xốp
=biens meubles+ động sản
danh từ giống đực
- đồ đạc (trong phòng như bàn ghế tủ giường) bàn ghế
- động sản
=être dans ses meubles+ ở nhà có đồ đạc của mình
# phản nghĩa
=Bien-fonds, immeuble
Đặt câu có từ "meuble"
1. La terre est très meuble, si meuble que les racines peuvent la pénetrer facilement et rapidement.
2. Element de suspension pour la fixation murale reglable de meuble, notamment d'un meuble suspendu et procedure de montage de meuble sur celui-ci
3. Ça part au garde-meuble.
4. Service de déménagement, garde-meuble, logistique et activitées dérivées dans le domaine du déménagement et garde-meuble
5. Je suis pas garde-meuble.
6. Essuies de cuisine, couvre-meuble amovible, couvertures et nappes
7. C'est Galapiat, le grand Galapiat, le roi du meuble.
8. Système de raccordement électrique pour unités d'entraînement de meuble, encoignure et procédé pour le blocage d'unités d'entraînement de meuble
9. Mais je ne garde plus le whisky... dans ce meuble.
10. Toutes ses affaires sont au garde-meuble.
11. Il ne garde plus le whisky dans ce meuble
12. Il était dans un garde-meuble à Bremen.
13. Cette cellule ne comprenait ni meuble, ni lit, ni chaise, ni matelas.
14. Segment a ressort reglable et butee destines a un mecanisme de meuble
15. Le garde-meuble le rend fou et il ne flirte jamais.
16. Un John Doe a été découvert dans un garde meuble, assassiné, apparemment.
17. Ferrure pour fixer un abattant anterieur de maniere pivotante sur un meuble
18. Whalley a mis sous clé son plus précieux bibelot chinois dans ce meuble.
19. Chiffons de nettoyage, Chiffons, Étoffes [chiffons] pour épousseter, Essuie-meuble, Lingettes de nettoyage, Serpillière
20. Meubles, portes de meuble, armoires, meubles de cuisine et meubles de salle de bains
21. Dispositif doté d'un accumulateur de force et d'un élément d'ouverture monté mobile, et meuble
22. Nombreux sont les chineurs qui viennent y glaner l’objet ou le meuble de leurs rêves.
23. La maison, les affaires, et chaque meuble. Tu n'étais pas en mesure de les garder.
24. Meubles et Meubles enverre, Verre enduit pour les meubles, Meubles en verre et Portes de meuble en verre
25. Plaque de montage pour la fixation reglable de charnieres de meuble sur le corps de meubles
26. Et même si elle l'avait, c'est enterré dans je ne sais quel garde-meuble.
27. Après, il se rend dans ce garde-meuble, voit que Kamal fabriquait une bombe, et il appelle l'hôpital.
28. Ce meuble est équipé d'une planche à repasser (5) montée au-dessus de l'espace de rangement (2).
29. L'invention porte sur un système de rentrée automatique pour une partie mobile de meuble, en particulier pour un système de tiroir, la partie de meuble présentant un dispositif d'amortissement pour amortir un mouvement de rentrée, le dispositif d'amortissement présentant un fluide d'amortissement dilatable et le dispositif d'amortissement présentant un amortissement auto-réglé en fonction de la charge de la partie mobile de meuble sur un trajet d'amortissement prédéterminé.
30. Il était une fois un banquier, qui voulait que son coffre- fort ressemble à un meuble en bois
31. D'autres sociétés faisaient partie de l'association Associated Dairies Limited dont le distributeur de meuble MFI et Allied Carpets.
32. La structure de meuble selon cette invention peut constituer un lit pour des animaux de tous les âges.
33. L'invention concerne en outre une encoignure et un procédé pour le blocage d'unités d'entraînement de meuble (24, 25).
34. Ses pieds sont pourvus d’une peau calleuse et ressemblent à des coussinets, forme remarquablement adaptée à la marche sur le sable meuble.
35. Cette chambre accueillante à la décoration chaleureuse propose tous les conforts modernes tels qu'un meuble de bureau et l'accès Internet haut débit.
36. La vallée du Rhône présente une zone d'alluvions anciennes : un dépôt meuble y couvre une grande partie du sol.
37. Les actions réelles, y compris les actions possessoires se rapportant à une chose, immeuble ou meuble, mais qui se trouve sur le territoire;
38. Quand nous sommes revenus chez nous, j’ai mis le périodique sur le buffet, mais il est rapidement tombé derrière le meuble et je l’ai oublié.
39. (1) Constituent des déchets tout bien meuble ou navire enregistré dont le détenteur s’est défait ou a l’intention ou l’obligation de se défaire.
40. Avec une gouge (un ciseau creusé en canal), vous pouvez les éliminer, ce qui donnera à votre meuble un aspect original.
41. Une terre piétinée et dure devient meuble et productive si on la laboure et si on fait circuler les gens ailleurs.
Đất bị nén cứng có thể trở nên tơi xốp và màu mỡ nếu được cày xới và không còn bị dùng làm lối đi.
42. Nous offrons toute une gamme de services de déménagement qui incluent le déménagement de bien personnels, le garde meuble, le transport d’animaux, l’entreposage de vin, l’envoi de bagage, l’entreposage en libre service, la logistique, le transport de fret, des conseils sur l’immigration, l’expédition de véhicule, la location de meuble et l’assurance.
43. Garniture de fenêtre, porte et meuble en métal, notamment clenches de portes et poignées, boutons de portes, clenches de portes, charnières, espagnolettes, fermetures de fenêtres, tendeurs de fenêtres
44. Pratique et fonctionnel, le système prévoit le fixage à la porte du meuble avec la possibilité de réglage et extreme facilité de montage.
45. Les actions réelles, y compris les actions possessoires se rapportant à une chose, immeuble ou meuble, mais qui se trouve sur le territoire
46. Les fenêtres en bois et en bois/alu sont des produits de haute qualité qui doivent avant tout présenter un état de surface d’une finesse digne d’un meuble.
47. Mais, en pensant à sa satisfaction future et aux services que son meuble rendra pendant des années, l’artisan goûte le plaisir associé à toutes les époques au travail du bois.
48. Veillons donc à ce que la terre qu’est notre cœur figuré ne devienne jamais dure, peu profonde ou couverte d’épines, mais à ce qu’elle reste meuble et profonde.
49. Ou définitivement un meuble audiovisuel qui flotte dans la pièce et qui vous fera ressentir la liberté du vrai cinéma tout en fournissant beaucoup de rangement?
50. Après avoir marché un moment, Frank demande : “Je ne comprends pas comment ces vieilles maisons parviennent à rester debout, alors que le sol est boueux et meuble.”