Nghĩa của từ marécageux bằng Tiếng Việt
@marécageux
* tính từ
- (ở) đầm lầy; lầy; sình lầy
=Plantes marécageuses+ cây đầm lầy
Đặt câu có từ "marécageux"
1. Le roseau pousse généralement en terrain marécageux. C’est une plante peu résistante et plutôt frêle.
Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.
2. C'était selon lui l'endroit idéal pour chasser les aurochs dans des tranchées sur un sol marécageux.
3. Un site marécageux d’altitude mystique, marqué par les glaciers, bosselés, avec de petits lacs abritant libellules et grenouilles rousses.
4. Cependant, quelques secondes plus tard, le moteur de l’avion cale et l’avion s’écrase sur un vaste terrain plat et marécageux, à l’extrémité du lac.
Tuy nhiên, vài giây sau, chiếc máy bay chết máy và đâm sầm vào một khu đầm lầy lớn bằng phẳng ở cuối hồ.
5. Cette cité, appelée la “Venise du Pacifique”, a été bâtie avec d’énormes blocs de basalte sur plus d’une centaine d’îlots d’un lagon marécageux.
6. Pour atteindre les petites maisons, qui sont nombreuses dans cette vallée, nous suivons d’étroits sentiers à travers champs, coupant à diverses reprises un ruisseau marécageux.
Để đến những căn nhà nhỏ trong thung lũng chúng tôi đi theo con đường mòn của cánh đồng, băng qua băng lại con lạch nhỏ trong đầm lầy.
7. Même si son museau pointu lui permet d’atteindre les brins d’ichu qui poussent dans les anfractuosités des rochers, cet animal préfère les endroits marécageux, où les herbes sont tendres.
8. Les secteurs marécageux environnant les rivières Desna et Ougra avaient été minés et des armes lourdes avaient été placées sur les collines surplombant la ville.
Khu đầm lầy của lưu vực sông Desna và sông Ugra được chôn mìn dày đặc và các khẩu đội pháo được bố trí tại các ngọn đồi cao hướng về thành phố.
9. Comme les reptiles, les grenouilles sont des animaux visqueux et impurs ; elles annoncent leur présence en coassant et aiment vivre dans les lieux humides et marécageux.
10. On retrouve les environnements de sol suivants dans les sédiments de la phase Moorhead : riverain, deltaïque, alluvial, de tourbière, marécageux à eaux libres et des hautes terres.
11. L’aire de production de la carpe «karp zatorski» présente une grande variété de sols: sols bruns et pseudo-podzoliques, alluvions fluviaux, sols argileux, sols à terre noire ainsi que sols tourbeux et marécageux.
12. Pendant les mois les plus froids de l’hémisphère Nord, ils se regroupent dans les estuaires marécageux, sur les plages, sur les vasières maritimes ou sur les littoraux rocheux — autant de lieux où l’homme s’aventure rarement.
13. C'est le terrain marécageux et tourbier le plus précieux en Europe et une zone de couvaison importante d'oiseaux pour tout le continent européen. Ici vivent 263 especes d'oiseaux, y compris 185 especes de couvaison.
14. Cependant, le chemin menait dans un terrain marécageux ; les Romains ne pouvaient finalement se frayer un chemin vers le terrain sec que le soir au prix de fortes pertes, où ils installèrent un campement de fortune fortifié mais n'avaient presque plus de nourriture.
15. Les caractéristiques pédoclimatiques des zones de plaines formées de sols d’origine alluvionnaire et/ou initialement marécageux, et des zones de collines où prévalent les sols d’origine volcanique, conjuguées au macroclimat typique de l’aire méditerranéenne, ont sélectionné la flore spontanée et/ou cultivée des prés et foins polyphytes utilisés dans l’alimentation des bufflonnes.
16. Les caractéristiques pédoclimatiques des zones de plaines formées de sols d’origine alluvionnaire et/ou initialement marécageux, et des zones de collines où prévalent les sols d’origine volcanique, conjuguées au macroclimat typique de l’aire méditerranéenne, ont sélectionné la flore spontanée et/ou cultivée des prés et foins polyphytes utilisés dans l’alimentation des bufflonnes
17. Cette dernière hypothèse s’appuie sur l’argument selon lequel l’hébreu yam-souph (traduit par “ mer Rouge ”) signifie littéralement “ mer des joncs ou des roseaux ”, et que les Israélites auraient donc traversé, non le bras de la mer Rouge appelé golfe de Suez, mais une mer de roseaux, un endroit marécageux comme la région des lacs Amers.