Nghĩa của từ massif bằng Tiếng Việt

@massif
tính từ
- (cả) khối
=Or massif+ vàng khối
- to xù
=Une colonne massive+ cái cột to xù
- đông đảo, dày đặc, hàng loạt
=Manifestation massive+ cuộc biểu tình đông đảo
=Bombardement massif+ sự ném bom dày đặc
=Départs massifs en vacances+ đi nghỉ hàng loạt
=Dose massive+ liều cao
- (nghĩa bóng) thô kệch, nặng nề
=Esprit massif+ trí óc thô kệch
# phản nghĩa
=Elancé, léger, svelte; épars. Creux; plaqué
danh từ giống đực
- khối núi
- lùm cây, khóm
=Un massif de roses+ một khóm hồng
- (xây dựng) khối xây đặc

Đặt câu có từ "massif"

1. L’attrait millénaire du bois massif

2. Au sud, la zone exclut le massif du Beaufortain et intègre la partie nord du massif des Bauges.

3. C'est simplement trop massif, trop vaste, trop infini.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

4. Il est massif. C'est... Pratiquement impossible à soulever.

Nó quá lớn, quá bất khả thi để đưa nó rời khỏi mặt đất.

5. Le massif des Calanques constitue un écosystème particulier.

6. Constatation d'un afflux massif de personnes déplacées (article 5)

7. Le massif des Bauges est caractérisé par une forte identité topographique, c'est un massif calcaire composé d'une vallée close et entouré de hautes falaises à la périphérie

8. En cas de surdosage massif, l atropine peut être utilisée

9. comme l’ombre d’un rocher massif sur une terre desséchée.

Bóng vách đá lớn trong đất cằn cỗi.

10. Notre stratégie n'est pas un changement massif du système.

Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

11. Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

12. Dans le nord se trouve le massif central de l'Abyssinie.

13. Située entre le Massif central à l'ouest et le massif alpin à l'est, la ville de Lyon occupe une position stratégique dans la circulation nord-sud en Europe.

Nằm giữa khối núi trung tâm ở phía Tây và khối núi Alpes ở phía Đông, thành phố Lyon nắm giữ một vị trí chiến lược trong giao thông Bắc-Nam ở châu Âu.

14. Parquet en bois massif avec loquet de verrou en métal composé de lames (6,7) de parquet en bois massif de formes allongées et de loquets (1) de verrou en métal.

15. Ce massif forme le chaînon le plus occidental des anticlinaux provençaux.

16. Après un massif siège planétaire, Les forces séparatistes sur Géonosis ont finalement capitulé.

17. Au Nord, elle est limitée par le lac Léman, à l’Est et au Sud par la chaîne des Alpes, à l’Ouest par le massif du Colombier et par le massif de la Chartreuse.

18. un système commun visant, en cas d'afflux massif, une protection temporaire des personnes déplacées;

19. Les Algonquins appelaient le massif « Manitonga Soutana » (montagne des Esprits ou du Diable).

20. Les plantes poussent en massif, chaque tige florifère étant entourée de deux à quatre feuilles.

21. Bois massif de structure à entures multiples — Exigences de performances et exigences minimales de fabrication

22. Il a un corps assez ramassé, pas trop massif avec un arrière-train bien charnu.

Nó có một cơ thể khá nhỏ gọn không quá lớn với một chân sau rạc thịt.

23. On se demande bien comment ses pattes courtaudes arrivent à soutenir un corps aussi massif.

24. Elle est délimitée par le bord oriental du Massif central à l’Est et s’étend à l’Ouest sur les monts du Vivarais, les Boutières et la Montagne ardèchoise avec au centre le massif du Coiron (à l’exclusion de sa façade méridionale) et plus au Sud, le massif du Tanargue, la corniche du Vivarais Cévénol pour aboutir à l’extrémité Sud des Vans et de Malbosc.

25. Si j'en ai la mémoire, c'est que j'habite en Gironde, tout près du massif forestier girondin.

26. les muscles du cou massif leur permettent de pelleter cinq tonnes de neige par jour.

Khối cơ cổ to lớn làm chúng có thể xúc 5 tấn tuyết một ngày.

27. Les egos, les systèmes de gouvernements -- en train de s'en rendre compte -- un changement massif.

Cái tôi, hệ thống chính phủ-- đang tìm ra-- một sự thay đổi lớn.

28. Le fromage dénommé tome des Bauges détient son nom du massif alpin dont il est originaire

29. La présente invention concerne un système d'accès sans fil qui prend en charge le MIMO massif, un procédé d'émission-réception d'informations d'état de canal (CSI) permettant de faire fonctionner le MIMO massif et un appareil prenant en charge ledit procédé.

30. 4.6. Lien: Le fromage dénommé «tome des Bauges» détient son nom du massif alpin dont il est originaire.

31. Le reste était à peu près conforme à la détente élastique du massif rocheux résultant d'une calculation comparative.

32. C’est un formidable massif de marbre jaillissant vertigineusement de la mer jusqu’à une hauteur de 2 033 mètres.

Nó là một núi cẩm thạch hùng vĩ, cao chót vót cách mặt biển 2.032 mét.

33. Saint-Benoît-la-Chipotte est une localité essentiellement agricole et forestière sur les premières collines du massif des Vosges.

34. Plus bas, niché au cœur des hêtres, un massif de sabots-de-Vénus (2), une espèce d’orchidées menacée, s’épanouit.

Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

35. Le tectogène varisque dans le massif de Bohème s'est superposé à une croûte continentale héritée du Protérozoïque supérieur.

36. Il est appelé "tunnel de base" parce que réalisé à la base du massif d'Ambin, dans les Alpes.

37. C'est surtout dans la zone anticlinale des hautes Ardennes, dans le massif de Rocroi, dans le massif de Serpont et dans le massif de Stavelot qu'on peut se faire une idée en bons affleurements de ce remaniement de structures plus anciennes et de leurs interférences avec des directions de déformation plus jeunes ainsi que de l'influence des anciens massifs calédoniens (étage inférieur) sur la direction du plissement des couches de revêtement dévoniennes (étage supérieur).

38. L’aire géographique appartient au massif des Alpilles, à ses bordures colluvionnées et au rebord nord de la plaine de Crau.

39. «L’aire géographique appartient au Massif des Alpilles, à ses bordures colluvionnées et au rebord nord de la plaine de Crau.»

40. Quoi qu'il en soit, la porte latérale rue Saint-Bernardin, en noyer massif, porte la date du 20 mars 1581.

41. À côté de l'alcoolisme «d'accoutumance», il y a un alcoolisme «massif» avec un comportement, semblable à celui des consommateurs d'opiacés

42. Rare structure hospitalière fonctionnant l'hôpital doit faire face à un afflux massif de patients. Il a besoin de votre aide.

43. À ce titre, s'est rendu complice de l'emprisonnement massif d'activistes politiques et d'avoir couvert les exactions commises dans le système carcéral.

44. Vidéo : Dans un raid massif, des bombardiers à grandes vitesses pourraient nous arriver dessus avant même que nous détections leurs traces.

45. En cas de recours à un haubanage massif, la résistance à la rupture mentionnée dans le tableau doit être majorée de 30 %.

46. Sous l'amas massif de sulfures se trouve une colonne cylindrique d'altération qui comporte en plus des sulfures une roche à cordiérite–anthophyllite.

47. Un trou borgne (7) est notamment formé dans le côté basal du noyau massif (1) en direction de l'axe de la dent.

48. Il demande donc, presque timidement, qu’on lui réserve juste un tabouret massif qui supportera son jeu extroverti sans bouger d’un poil.

49. Du fait des conditions structurales du massif rocheux et de la présence de linéaments tectoniques, la stratification présente des orientations variables.

50. Wulften am Harz se situe en bordure sud-ouest du massif montagneux du Harz et à l'extrémité nord-ouest du Rotenberg.

Wulften am Harz nằm ở rìa tây ban của dãy núi Harz và cuối phía đông bắc của đồi Rotenberg.