Nghĩa của từ massacrer bằng Tiếng Việt
@massacrer
* ngoại động từ
- tàn sát
- làm hỏng, phá (do thực hiện tồi)
=Massacrer un texte en le traduisant+ làm hỏng một bài văn do dịch tồi
Đặt câu có từ "massacrer"
1. Il va le massacrer!
2. Je dis que les hommes peuvent vivre sans se massacrer.
Và tôi cho rằng người ta có thể sống cùng nhau mà không cắn xé lẫn nhau.
3. Demain, l'hirondelle va massacrer le dragon.
Ngày mai, đội con nhạn sẽ hạ được đội con rồng.
4. Je pourrais massacrer le monde entier si seulement vous pouviez m'aimer.
Con đã có thể băm vằm thế giới này... chỉ để được Cha yêu thương
5. Au même génie qui à laissé son escouade entière se faire massacrer.
6. Plus jamais les nations ne pourront torturer, massacrer ou opprimer leurs ressortissants.
7. Au lieu de massacrer un corps, je préfère faire des dissections cliniques plus utiles.
8. Quand nous essayons de nous exposer et être vulnérables nous nous faisons massacrer.
Khi chúng tôi tỏ mình và trông dễ bị tổn thương chúng tôi sẽ bị phản kháng ngay lập tức. và đó không phải
9. La messe de minuit de la Purge, où nos grands dirigeants du NFFA se réunissent pour massacrer des innocents.
10. Une compagnie fruitière américaine ouvre une plantation près du village et finit par massacrer des milliers de travailleurs en grève, reflétant le vrai « massacre des bananeraies » de 1928.
Công ty hoa quả Mỹ mở một khu đất trồng cây gần ngôi làng và mở ra cuộc thảm sát hàng ngàn công nhân bãi công, phản ánh sự kiện "Thảm sát công nhân trồng chuối" có thật năm 1928.
11. Selon lui, « avant de devenir fou et de massacrer six millions de Juifs », Hitler avait seulement l’intention de les expulser de leurs pays d’origine vers la Palestine.
12. Si nous condamnons tous cet état de fait, nous sommes restés inactifs et avons contemplé ses acolytes massacrer d'innocents fermiers blancs et voir leurs actes récompensés par le président.
13. De cette façon, on aurait pu éviter un Le Pen comme Président doyen d'âge sans massacrer le règlement et adopter ici une procédure qui n'existe dans aucun parlement d'un pays démocratique.
14. Ils ont eu recours aux chambres à gaz, aux camps de concentration, aux lance-flammes, aux bombes au napalm et autres méthodes atroces pour se torturer et se massacrer, sans pitié. (...)
Họ đã dùng phòng hơi ngạt, trại tập trung, súng phun lửa, bom săng đặc (napalm), và những phương pháp ghê tởm khác để tra tấn và sát hại lẫn nhau một cách tàn nhẫn...
15. Ils ont eu recours aux chambres à gaz, aux camps de concentration, aux lance-flammes, aux bombes au napalm et autres méthodes atroces pour se torturer et se massacrer, sans pitié.
Họ dã dùng phòng hơi ngạt, trại tập trung, súng phun lửa, bom săng đặc (napalm), và những phương pháp ghê tởm khác để tra tấn và sát hại lẫn nhau một cách tàn nhẫn.
16. Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.
Những con chim này bị săn bắt để lấy thịt và bán bằng đơn vị tấn, rất dễ để bắt chúng vì chúng sống thành từng đàn lớn và khi bay xuống đất, số lượng của chúng nhiều đến mức hàng trăm thợ săn có thể vây đến và tàn sát hàng vạn con bồ câu một lúc.
17. Il y a 25 ans, j'écrivais et jouais de la musique raciste qui s'est retrouvée sur internet des décennies plus tard et a partiellement inspiré un jeune nationaliste blanc à entrer dans une église sacrée à Charleston, en Caroline du Sud, et à massacrer sans raison neuf personnes innocentes.
18. Les raisons étaient diverses : mauvais temps, épidémie de peste, manque de bêtes de trait, après que les paysans aient préféré massacrer leur bétail plutôt que de le perdre au bénéfice de la collectivité, manque de tracteurs, fusillades et déportation des meilleurs fermiers et des perturbations causées par le collectivisme lui-même dans les périodes de semailles et de récoltes.