Nghĩa của từ jute bằng Tiếng Việt
@jute
* danh từ giống đực
- đay (cây, sợi)
=Toile de jute+ vải đay
Đặt câu có từ "jute"
1. Jute bituminé
2. par "jute", il faut entendre le jute brut, le kénaf et les autres fibres apparentées, y compris Urena lobata, Abutilon avicennae et Cephalonema polyandrum;
3. a) Par « jute », il faut entendre le jute brut, le kénaf et les autres fibres apparentées, y compris Urena lobata, Abutilon avicennae et Cephalonema polyandrum;
4. de fils de coco ou de jute,
5. Par "jute", il faut entendre le jute brut, le kénaf et les autres fibres apparentées, y compris Urena lobata, Abutilon avicennae et Cephalonema polyandrum;
6. PAR " JUTE " , IL FAUT ENTENDRE LE JUTE BRUT , LE KENAF ET LES AUTRES FIBRES APPARENTEES , Y COMPRIS URENA LOBATA , ABUTILON AVICENNAE ET CEPHALONEMA POLYANDRUM ;
7. a) par "jute", il faut entendre le jute brut, le kénaf et les autres fibres apparentées, y compris Urena lobata, Abutilon avicennae et Cephalonema polyandrum
8. Tissus de jute ou d’autres fibres textiles libériennes, d’une largeur inférieure ou égale à 150 cm; sacs et sachets d’emballage, en tissus de jute ou d’autres fibres synthétiques libériennes, autres qu’usagés
9. Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d’autres fibres textiles libériennes du no5303
10. Mais pas aussi ample que ça, on dirait un grand boubou en jute.
11. – Revêtements de sol, sans velours, non confectionnés, de jute ou d'autres fibres libériennes du no5303
12. Les feuilles et les sacs de jute maintiennent les graines humides et dans l’obscurité pendant la germination.
13. Ardoises asphaltées, panneaux de fibres bituminées, feutre bituminé, jute bituminée, fibre de verre bituminée, papier kraft renforcé avec du bitume et des fibres de jute, tous ces matériaux étant des matériaux de construction non métalliques aux propriétés isolantes
14. La Commission assurera le suivi de la gestion administrative et financière du Groupe d'études international du Jute.
15. – Rubans sans trame, en fils ou fibres parallélisés et encollés (bolducs), de jute ou d'autres fibres libériennes du no5303
16. Tissus de laine ou de poils, tissus de soie, tissus de chanvre, lin, jute, rayonne, fibranne et autres fibres
17. Au sens de la présente directive, sont assimilées au jute les fibres libériennes provenant de: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
18. Ce sont par exemple le jute (Corcorus capsularis), le chanvre de Manille (Musa textilis), le sisal (Agave sisalana), le kenaf (Hibiscus cannabinus).
19. Aux fins du présent règlement, sont assimilées au jute les fibres libériennes provenant de: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
20. Fabrication à partir de fils de coco, de sisal, de jute ou de fibranne filée sur un métier continu à anneaux classique
21. Tissu chenillé, Cheviottes [étoffes], Frise (étoffe), Gaze, Tissus de chanvre, Indienne, Jersey (tissu), Tissus de jute, Calicot, Crêpe [tissu], Linge, Marabout [étoffe], Moleskine [tissu],Rarniestoffe, Bougran, Zéphyr
22. Aux fins du présent règlement, sont assimilées au jute les fibres libériennes provenant de: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
23. Les “logements” de fortune sont des baraques humides faites de sacs de jute, de nattes de roseau, de fûts aplatis, de boue et de pierres.
24. Aux fins de la présente directive, sont assimilées au jute les fibres libériennes provenant de: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
25. - d'examiner les moyens à mettre en oeuvre pour accroître et diversifier les utilisations finales des produits de jute , y compris l'étude des enseignements recueillis sur d'autres marchés dans ce domaine .
26. laine , poils d'animaux (# et #), soie , coton , lin , chanvre , jute , abaca , alfa , coco , genêt , ramie , sisal , cupro , modal , protéinique , viscose , acrylique , polyamide ou nylon , polyester et élastomultiester
27. Il n’était pas de grande taille mais il portait sur le dos une énorme charge de bois de chauffage dans un sac de toile de jute.
Vóc dáng không cao to, nhưng người ấy vác trên lưng một gánh củi lớn bọc trong cái bao tải to.
28. Ficelles, cordes et cordages, de sisal, de chanvre, de jute ou d'autres fibres textiles de feuilles du genre agave ou de fibres textiles libériennes (à l'exclusion des ficelles lieuses ou botteleuses)
29. Quand les toiles étaient trop lourdes pour être déplacées, on mettait les amandes dans des sacs de jute qu’on vidait dans le décortiqueur afin qu’elles soient émondées.
30. Ennoblissement (à l'exclusion du blanchiment, de la teinture et de l'impression) de tissus de lin, de jute, d'autres fibres textiles libériennes ou végétales, et de fils de papier
31. Désirant nous restaurer un peu, nous nous sommes arrêtés devant une boutique, attirés par des filets de jute remplis de toutes sortes de noix et de fruits séchés.
32. Tissu chenillé, Cheviottes [étoffes], Frise (étoffe), Gaze, Tissus de chanvre, Indienne, Jersey (tissu), Tissus de jute, Calicot, Crêpe [tissu], Linge, Marabout [étoffe], Moleskine [tissu], Tissus de ramie, Bougran, Zéphyr
33. de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du No 5303 147 ex 5003 90 00 Déchets de soie ( y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés ); bourre, bourrette et blousses :
34. Ficelles, cordes et cordages, de sisal, de chanvre, de jute ou d’autres fibres textiles de feuilles du genre agave ou de fibres textiles libériennes (à l’exclusion des ficelles lieuses ou botteleuses)
35. Produits de bitume, tous entièrement ou partiellement joints avec d'autres articles utilisés comme matériaux de couverture de toits et papier d'empiècement, à savoir, feutre d'asphalte bitume, feutre d'asphalte bitume minéralisé, feutre d'asphalte bitume avec encartage d'amiante, tissus de jute bituminés, avec ou sans encartage de fibre de verre, encartage de tissu de verre ou avec un noyau d'aluminium, matériaux pour toitures sans goudron avec un noyau de papier feutre laineux, papier d'amiante, tissus de verre, fibre de verre, aluminium ou tissus de jute
36. Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre.
Chẳng bao lâu, tất cả những người đàn ông và phụ nữ có mặt tại Vivian Park chạy tới chạy lui với bao tải ướt, đập vào các ngọn lửa cố gắng dập tắt lửa.
37. Depuis l’entrée en vigueur du système de préférences généralisées en 1995, la Communauté a procédé, en marge du GATT, d'une façon autonome, à l'ouverture de contingents tarifaires communautaires pour des quantités déterminées de produits manufacturés de jute et de coco à droit nul.
38. Hectares de superficies consacrées au lin textile (Linum usitatissimum L), au chanvre (Cannabis sativa L.), au coton (Gossypium spp.), au jute (Corchorus capsularis L.), au chanvre de Manille (Musa textilis Née), au kénaf (Hibiscus cannabinus L.) et au sisal (Agave sisalana Perrine).
39. Hectares de superficies consacrées aux autres plantes cultivées principalement pour leur teneur en fibre, non classées ailleurs, telles que le jute (Corchorus capsularis L.), l'abaca ou manille (Musa textilis Née), le sisal (Agave sisalana Perrine) et le kénaf (Hibiscus cannabinus L.).
40. Étant donné que ce fil n'est produit ni dans la Communauté, ni dans aucun des autres pays concernés par ces accords, autoriser l'emploi de fil de jute non originaire s'avère avantageux pour les agents économiques qui assurent la fabrication des produits en question.
41. Percales imprimées, tricot, jersey, feutre, drapeaux en matières textiles, flanelle, gaze, soie, calicot, dessus de lit, couvre-pieds, portières (rideaux pour les portes), crêpe, cretonne, tissus pour le linge de corps, tissus imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques, tissus de jute, matériaux textiles non-tissés, molesquine
42. Le produit est exclusivement commercialisé dans l’un des emballages suivants: sacs de jute de 1, 2, 3, 5 et 25 kg; filets en plastique de 1, 2, 3, 5 et 25 kg; caissettes et cagettes en bois d’un minimum de 1 kg et d’un maximum de 5 kg.
43. Comme la toile de jute des sacs de sable se détériore assez rapidement, les structures en sacs de sable qui sont destinées à rester en place pendant une longue période peuvent être enduites avec un coulis de ciment Portland pour réduire les effets de la pourriture et de l'abrasion.
44. Tissus adhésifs collables à chaud, tissus de chanvre, tissu chenillé, tissus de coton, damas (étoffe), tissus élastiques, étoffes, flanelle (tissu), jersey (tissu), tissus de jute, étoffes de laine, tissus de laine, tissus de lin, tissus de ramie, tissus de rayonne, tissus imitant la peau d'animaux, tissus de soie, tissus de spart, tulles, velours
45. Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par de l'acétone.
46. Exemples fibres d’origine animale – laine, autres poils d’animaux (chèvre, chèvre du Cachemire, chèvre angora, alpaga, lama, chameau, lapin) et soie fibres d’origine végétale – coton, lin, ramie, jute, abaca, sisal, etc. fibres synthétiques – acrylique, modacrylique, polypropylène, polyester, polyéthylène, polyuréthanne, nylon et autres polyamides, etc. fibres artificielles – rayonne et acétate, etc., comprennent fibres cellulosiques, fibres protéiques et fibres d’alginate. Filament Fibre textile de très grande longueur, dite continue.
47. Acrylique, adhésifs, vêtements, artificiels, toiles, fibres de carbone, céramique, chenilles, enrobés, coton, chiffon crêpe, damas (étoffes), denim, élastiques, broderies, feutre, flanelle, vêtements en laine polaire, floqués, chanvre, toile de jute, imitation de peaux d'animaux, tricotés, dentelle tricotée, dentelle, linges, mixte, mousseline, fibres naturelles, non tissés, nylon, organiques, imprimées, polyester, revêtement polymère, polypropylène, revêtement plastique, revêtement caoutchouc, satin, autocollantes, chemise, soieries, costumes, synthétiques, taffetas, tartan, linge éponge, essuies, velours, vinyle, viscose, imperméables, laine, laine filée et matières textiles tissées et textiles
48. Tissus et produits textiles non compris dans d'autre classes, à savoir tissus recouverts de motifs pour la broderie, feutrines, tulles, tissus de lin, tissus de laine, tissus de jute, tissus de taffetas, tissus de soie, tissus chenillés, tissus adhésifs collables à chaud, tissus élastiques, tissus en fibres de verre à usage textile, toiles, tissus crèpe, linge de bain (à l'exception de l'habillement), linge de lit, linge de maison, linge de table (en matière textile) serviettes de toilette (en matière textile), couvre-lits
49. Matériaux de construction pour jardins et paysages, à savoir tapis, tissus, éléments cylindriques ou circulaires en matières organiques ou non, à savoir en fils de noix de coco, jute, paille, alfa ou autres fibres naturelles ou matières plastiques, ou systèmes composites constitués des matières précitées pour la protection du sol et le gazonnage, pour l'aménagement de jardins et de paysages ainsi que pour la réalisation de plans d'eau avec et sans semences intégrées
50. Couvertures de table et de lit, matières textiles, y compris tissus en maille, en coton, en chanvre, en soie, en jersey, en toile de jute et tissus de lin, doublures, tissus de décoration et tissus pour recouvrir les meubles, linge ménager, linge de table et de lit, linge de bain (à l'exception des vêtements), couvertures en matières textiles, étiquettes, fanions et drapeaux en matières textiles, serviettes, mouchoirs, serviettes textiles, revêtements muraux en matières textiles, stores et rideaux en matières textiles, nappes et sets de table en matières textiles