Nghĩa của từ kabuki bằng Tiếng Việt

@kabuki
* danh từ giống đực
- kịch ca nhạc (Nhật Bản)

Đặt câu có từ "kabuki"

1. Pourquoi pas au Théâtre Kabuki?

2. Mais le théâtre Kabuki n'a pas de projecteur.

3. Maintenant tout le monde préfère le basketball au Kabuki.

4. Où il y a un Théâtre Kabuki, il y a un stand de concession.

5. Et donc, le développement du kabuki avait été modelé principalement sur des influences intérieures.

6. Vous voyez, je me servais du projecteur de mon théâtre Kabuki.

7. Il savait que s'il effrayait les Globetrotters et les éloignait du match, les fans déçus irait au théâtre Kabuki.

8. Après 1868, d'autres comme Vincent van Gogh et le compositeur Claude Debussy ont commencé à incorporer des influences du kabuki dans leur œuvres, pendant que le kabuki lui-même a beaucoup changé pour s’adapter à l’ère moderne.

9. Au début, la danse était pratiquée uniquement par les femmes et appelée communément « l'Onna-kabuki ».

10. Une prohibition par les shogunats conservateurs en 1629 a entraîné l’émergence du Wakashu-kabuki où les acteurs étaient des garçons.

11. Le mot « kabuki » est dérivé du verbe japonais « kabuku », qui signifie « qui sort de l’ordinaire » ou « étrange ».

Từ Kabuki được xuất phát từ động từ tiếng Nhật kabuku có nghĩa là bất bình thường hay kỳ lạ.

12. Il déclare « visiter souvent les jardins japonais et assister à des séances de kabuki » pour trouver l’inspiration.

Trong một cuộc phỏng vấn, ông cho biết là ông "thường xuyên đi thăm vườn Nhật và đến các buổi ca vũ kỹ (tiếng Nhật:kabuki)" đế tìm kiếm chất liệu mang tính tham khảo.

13. La population prend goût au fameux kabuki (théâtre dramatique historique), au bunraku (théâtre de marionnettes) et au rakugo (narration de contes humoristiques).

14. Comme d’autres formes d’art traditionnelles, le kabuki est devenu moins populaire à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

15. Au cours de cette partie de l'époque d'Edo, les grands dramaturges préféraient ne pas écrire pour le théâtre kabuki puisque les acteurs de ce gente théâtral souvent s'écartaient des textes afin d'inventer des parties et agrandir leurs propres rôles ; Toutefois, Chushingura a été un tel succès qu'il a été presque immédiatement adapté pour le théâtre kabuki.

16. Au même temps, le kabuki est devenu étroitement associé au et influencé par le bunraku, une forme élaborée du théâtre de marionnettes.

17. A ce stade, l'Onna-kabuki était souvent scabreux puisque les geishas ne jouaient pas seulement pour afficher leur capacité à chanter et à danser, mais aussi pour faire la promotion de leur corps à des clients possibles.

18. Il se peut que le kabuki, une forme de la dramaturgie classique, ne soit pas aussi bien compris en Occident, mais il a évolué sur plus de quatre cents ans et est resté influent et populaire jusqu'à nos jours.

19. Les artistes féminines professionnelles (geishas), la musique, les histoires populaires, le kabuki et le bunraku (« théâtre de marionnettes »), la poésie, une riche littérature et l'art, illustré par de belles gravures sur bois (connues sous le nom d’ukiyo-e), font tous partie de cette floraison de la culture.

20. Le kabuki dépendait du maquillage, ou keshou, et des expressions du visage au lieu de masques, et s’axait sur les évènements historiques et sur la vie quotidienne au lieu des contes populaires. Il se différenciait donc de la forme aristocrate de danse connue sous le nom de « Noh », et fournissait un commentaire unique sur la société pendant la période Edo.