Nghĩa của từ habituellement bằng Tiếng Việt

@habituellement
* phó từ
- thường thường, thường ngày
=Venir habituellement à sept heures du matin+ thường ngày cứ bảy giờ sáng thì đến
# phản nghĩa
=Accidentellement, exceptionnellement, rarement

Đặt câu có từ "habituellement"

1. habituellement aucun

2. " Habituellement, c'est environ 50%.

3. On les remplissait habituellement d’huile d’olive.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

4. Leurs scènes sont habituellement animées par des danseurs.

Phong cách này thường được các vũ công biểu diễn ngẫu hứng đơn.

5. Jean XXIII appelait habituellement cette transformation « aggiornamento ».

6. La nature de la détresse sera habituellement précisée après l’alarme.

7. Rachat : L'action privilégiée comporte habituellement une date de rachat.

8. ( 37 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.

9. Habituellement, ces bénéfices sont gagnés à titre de redevances de production.

10. Contrepartie Partie correspondante de l’opération financière; habituellement une autre institution financière.

11. Les morsures de tique ne causent habituellement pas de choc anaphylactique.

Bọ chét cắn thông thường không gây ra sốc phản vệ.

12. 8 Habituellement, les gens aiment donner leur point de vue.

8 Người ta thường thích bày tỏ quan điểm của họ.

13. Habituellement on ne chante que les premier et troisième couplets.

14. Les tanières sont habituellement construites pour les louveteaux pendant la période estivale.

15. L'éditeur est habituellement le décisionnaire final concernant le catalogue de la maison.

16. Débenture Titre de créance écrit, garanti habituellement par un privilège sur l'actif.

17. Elle cause habituellement des variations de la vitesse relative indiquée.

18. La vente, habituellement à escompte, des comptes débiteurs d’une société.

19. Habituellement, un terroriste veut le plus grand boom, vous savez?

Thường kẻ đánh bom muốn nổ càng to càng tốt đúng không?

20. Habituellement, ces derniers services dépendent exclusivement des autorités publiques, généralement communales.

21. Tu ne fouilles pas vraiment dans les poubelles des autre habituellement.

Người ta không đi đào bới rác của kẻ lạ ở một khu dân cư bình thường.

22. Une procédure de rejet de débit comporte habituellement les étapes suivantes :

Quy trình bồi hoàn thông thường bao gồm các bước sau:

23. hameçon: un tronçon courbe et pointu de fil d'acier, habituellement pourvu d'un ardillon

24. «hameçon»: un tronçon courbe et pointu de fil d'acier, habituellement pourvu d'un ardillon;

25. «hameçon», un tronçon courbe et pointu de fil d’acier, habituellement pourvu d’un ardillon.

26. Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infections

27. • Habituellement, jusqu'à 5-7 jours après le début du traitement Symptomatologie Stade catarrhal

28. Ces aménagements, toutefois, ne supposaient pas habituellement l'achat d'aides techniques coûteuses.

29. Les symptômes sont habituellement localisés dans un seul côté du corps.

Thông thường, triệu chứng chỉ ở một bên thân thể.

30. Habituellement, deux proclamateurs au maximum prêchaient en même temps dans un territoire donné.

31. b) Les systèmes CO2 sont opérables habituellement au-dessus de -16° C seulement.

32. Un agent d’assurances travaille habituellement en exclusivité pour la compagnie d’assurances qui l’emploie.

33. De telles ventes ne sont habituellement pas permises dans le cadre du PDE.

34. Ce régime est habituellement appelé, en abrégé, «comparaison des durées de protection».

35. Habituellement, un voyageur doit déclarer sa citoyenneté à un agent des douanes.

Một khách du lịch thường phải nói cho nhân viên cửa khẩu biết mình là công dân nước nào.

36. c) «hameçon»: un tronçon courbe et pointu de fil d'acier, habituellement pourvu d'un ardillon;

37. Les éléments de la version papier sont habituellement regroupés en un seul grand document.

38. - n'est pas interdite et habituellement pratiquée par un nombre important de baigneurs;

39. L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rive

40. Débenture (Debenture) Document constatant une créance habituellement garantie par un privilège sur un bien.

41. Mais nous n’entendons pas le cliquetis que causent habituellement les joints des rails.

42. Les sols sont habituellement alcalins et régosoliques, sans croûte (Milner, 1977; Fairbarns, 1984).

43. Les aéronefs en vol seront habituellement déroutés des terrains d’aviation affectés vers des bases environnantes.

44. Bède décrit Pierre comme abbé et presbytérien, un mot désignant habituellement un prêtre.

45. Lors de sa visite habituellement brève Gregor abord elle trouve rien de spécial.

Trong chuyến thăm thông ngắn gọn để Gregor, cô đầu tiên được tìm thấy không có gì đặc biệt.

46. La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible :

47. Ces capteurs sont habituellement installés sur des toits ou des poutres de bois sans cadre.

48. Brosser habituellement en plus, l'usage journalier du fil dentaire peut éviter la perte dentale.

49. 7) «hameçon» un tronçon courbe et pointu de fil d’acier, habituellement pourvu d’un ardillon.

50. La récompense financière (équivalente à 250 000 €) est partagée parmi les lauréats, habituellement quatre.

Số tiền thưởng là 200.000 euro, được chia đều cho những người đoạt giải - thường là 4.