Nghĩa của từ haie bằng Tiếng Việt
@haie
{{haies}}
danh từ giống cái
- hàng rào
=Haie vive+ hàng rào cây xanh
=Faire la haie+ đứng làm hàng rào danh dự (để đón ai)
=Une haie d'agents de police+ một hàng rào công an
=Course de haies+ (thể dục thể thao) chạy vượt rào
Đặt câu có từ "haie"
1. Son embardée pour l'éviter s'est terminée dans la haie.
2. Haie au ioin Tout comme moi
3. Outils de jardin électriques notamment sécateurs à haie
4. Le taille-haie fonctionne à sa vitesse nominale avec l'élément de coupe enclenché.
5. Les adultes ont acclamé tous les joueurs qui couraient dans la haie d’honneur.
6. Cet ensemble est entouré d'une haie d'aubépine, qui est typique pour la région.
7. 6 C’est pourquoi je vais lui barrer le chemin avec une haie d’épines ;
6 Vì thế, ta sẽ dùng hàng rào cây gai mà chặn đường ngươi;
8. 4 Le meilleur d’entre eux est comme une ronce, le plus droit, pire qu’une haie d’épines+.
9. Les paysages sont divisés en éléments distincts tels qu’un arbre, une haie ou un étang.
10. Derrière la tente, une épaisse haie de broussailles sèches assure une protection contre les animaux sauvages.
11. 19. a) Pourquoi la ‘ haie faite à la Torah ’ n’a- t- elle pas atteint son but ?
19. a) Tại sao “hàng rào bao quanh Luật pháp” thất bại?
12. Des soldats nazis en uniforme faisaient une haie d’honneur pour les pèlerins à l’extérieur de la cathédrale.
13. (Voir l’encadré.) b) Pourquoi les rabbins d’autrefois ont- ils estimé nécessaire de ‘ faire une haie à la Torah ’ ?
(Xem khung). b) Tại sao các ra-bi xưa cảm thấy cần phải “dựng lên hàng rào bao quanh Luật pháp”?
14. J’ai aussi renoué avec l’athlétisme et gagné trois championnats nationaux : deux à la course de relais, un à la course de haie.
Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.
15. Généralement clos par une haie ou un mur, ces jardins n’étaient accessibles que par une porte verrouillée (Isaïe 5:5).
(Ê-sai 5:5) Đối với chàng chăn chiên, sự tinh sạch về đạo đức và kiều diễm của nàng Su-la-mít giống như khu vườn đẹp hiếm thấy đó.
16. N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ?
Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?”
17. N’as- tu pas dressé une haie autour de lui, et autour de sa maison, et autour de tout ce qui est à lui à la ronde?
Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?
18. N’as- tu pas dressé une haie autour de lui, et autour de sa maison, et autour de tout ce qui est à lui, à la ronde?
Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?
19. Le fractionnement des pentes longues peut être réalisé par la mise en place d’un fossé, d’une haie ou d’une bande enherbée (aussi large que possible) en suivant les courbes de niveau.
20. Souvent, toutes les huttes d’un même village ou d’une même famille sont disposées en cercle et entourées d’une haie impénétrable d’épines destinée à protéger le bétail la nuit contre les animaux sauvages.
21. Seulement, les contemporains de Mika sont devenus à ce point corrompus que “ le meilleur d’entre eux est comme une ronce, le plus droit, pire qu’une haie d’épines ”, causant douleur et peine à quiconque s’en approche.
22. Outils et instruments à mains, actionnés à la main, notamment outils de jardin, tondeuses, scies, outils de jardin actionnés à la main notamment cisailles à gazon, sécateurs, sécateurs à haie, râteaux, binettes, racloirs, sarcloirs, bêches et élagueurs
23. Voyez le discours qu’il a tenu à Jéhovah concernant le juste Job : “ N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ?
Thí dụ, hãy lưu ý điều mà Sa-tan nói với Đức Giê-hô-va về người công bình Gióp: “Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?
24. Au cours d’un rassemblement céleste, Jéhovah ayant loué les belles qualités de Job, Satan avait répliqué : “ N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ?
Trong một cuộc họp trên trời, Đức Giê-hô-va nêu ra những đức tính tốt của Gióp. Sa-tan đáp: “Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?”
25. Au nom de la «tradition», les chasseurs utilisent des appeaux électriques et des centaines de milliers de grives en migration depuis le Nord de l’Europe et 30% d’oiseaux d’espèces protégées, sont attirés aux arbres barbouillés de glue, en «barracas» (groupe d’arbres haut entourés d’une haie fermée, utilisé pour la chasse), et meurent dans les régions catalanes des Terres de l’Ebre entre octobre et novembre.
26. POCKET, et la regarda, puis se précipita, Alice a commencé à ses pieds, car il lui traversa l'esprit qu'elle n'avait jamais vu un lapin avec soit un gousset, ou une montre pour sortir de, et brûlant de curiosité, elle courut à travers le champ, après elle, et heureusement était juste à temps pour voir la pop- bas un lapin grand trou dans la haie.
Túi, và nhìn vào nó, và sau đó vội vã trên, Alice bắt đầu bàn chân của mình, cho nó lóe lên trong tâm trí của mình rằng cô đã không bao giờ trước khi nhìn thấy một con thỏ hoặc là một áo ghi lê- túi, hoặc xem một để mang ra ngoài nó, và đốt cháy với sự tò mò, cô chạy trên lĩnh vực này sau khi nó, và may mắn chỉ trong thời gian để nhìn thấy nó bật xuống một lỗ thỏ lớn dưới hàng rào.
27. Services de vente en gros et au détail des articles suivants : station service mobile, station service diesel, pompe manuelle, pompe à fûts, pompe à fûts d'huile, trémie, pot gradué, bidon, pot gradué, serrure de vérin, flexible pour lier l'huile, chiffons en maille, papier de nettoyage, mini-dumper, scie électrique, scie à essence, coupe-haie électrique, faux à essence, vêtements de protection, buse, arroseur, flexible de raccordement, coffret à clapets, serre-câble, appareils de commande, support de conduits, irrigation, support de conduits, pièce de raccordement,