Nghĩa của từ habituel bằng Tiếng Việt

@habituel
* tính từ
- thói quen; thường ngày, thông thường
=Promenade habituelle+ cuộc đi dạo thường ngày
=Ce n'est pas très habituel+ không phải thông thường lắm
# phản nghĩa
=Accidentel, anormal, exceptionnel, inaccoutumé, inhabituel, insolite, inusité, occasionnel, rare, unique

Đặt câu có từ "habituel"

1. Le bazar habituel.

2. Les stéroïdes sont le traitement habituel.

Thường thì chữa trị bằng Steroids.

3. C'est de la digitaline, son traitement habituel.

4. C'est même pas mon coiffeur habituel.

5. Le symbole habituel de Baal est un taureau.

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

6. Dès demain, on reprendra notre travail habituel à nos fermes.

7. De l'air frais loin de mon cachot habituel?

8. C'est un devoir à faire en plus de son travail habituel.

Thực hiện công việc khác do Ban Thường vụ Thường trực Thành ủy giao.

9. À son âge, se rebeller un peu et tester les limites est habituel.

10. Sofia-Kulata (Struma, Bulgarie) qui va au-delà d’ rapport habituel d’ un expert.

11. (1) Quota attribué à un niveau habituel par la Norvège à la Suède pour les «autres espèces».

12. Afreet [en arabe] ne cache pas sa perplexité et écrit, avec son habituel ton sarcastique :

13. Sous chaque statistique relative aux notifications des abonnés figure une plage "Pourcentage habituel sur YouTube".

Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

14. Informations sur l'activité optique et ratio habituel des (stéréo-)isomères (si elles sont disponibles et pertinentes)

15. Après Emmanuel Kant, il est habituel en philosophie d'appeler une connaissance ainsi acquise connaissance a posteriori.

16. Certes, ce n'était pas un ordinateur habituel, il s'agissait d'un ordinateur central qui remplissait un bâtiment entier.

Vâng, nó không phải là máy tính thông thường của bạn, nó là một máy tính chính, mà diện tích lấp đầy cả một toà nhà.

17. M. Mulder a également effectué un excellent travail, affichant son génie habituel avec les comptes du FEOGA.

18. Le transfert de vapeur d'eau se matérialise par un déplacement continu, facilement mesurable, superposé au mouvement Brownien habituel des particules.

19. C'est la première fois de ta vie... que tu n'as pas pu t'en sortir par ton baratin habituel.

20. Quota attribué à un niveau habituel par la Norvège à la Suède pour les «autres espèces».

21. Dis-lui que je trouve qu'il a une bonne tête, etc. Tu sais, le baratin habituel.

22. Les chèques Reka sont plus volontiers dépensés que l'argent habituel, parce qu'ils ont coûté moins cher et qu'ils ont été payés d'avance.

23. ECS n'a pas suivi, de sorte que l'écart habituel de prix entre les deux fournisseurs est devenu plus apparent encore.

24. Absorber/émettre un photon (quantum de lumière) est un moyen habituel pour l'atome d'absorber/libérer un surplus d'énergie.

25. Si l’Esquimau abandonne son régime habituel à base de viande, riche en protéines, l’intensité de son métabolisme diminue en quelques jours.

26. Le berger consciencieux laissait 99 brebis paître dans le lieu habituel de leur pacage pour aller chercher celle qui s’était égarée.

27. Souvent, ceux qui ne se trouvent pas dans leur environnement habituel deviennent la proie de voleurs et d’autres individus sans scrupule.

28. CE DERNIER ETAIT LE PROFESSEUR S ' JONGERS , AUQUEL LA REQUERANTE S ' EST ADRESSEE A CAUSE DE L ' ABSENCE DE SON MEDECIN HABITUEL .

29. Une paire de grands ciseaux bien aiguisés, du ruban adhésif transparent, des élastiques et du fil de fer constituent le matériel habituel du décorateur floral.

30. À leurs patients souffrant de calculs cystiques, des spécialistes ont expliqué que “ce n’était pas une maladie dans le sens habituel du terme.

31. Les procédures d'autorisation des opérations sont centralisées et s'inscrivent dans le schéma habituel de circulation des documents à la Commission.

32. Actuellement, les utilisateurs renouvellent automatiquement leurs abonnements au tarif habituel, même si le prix sur le Play Store a changé au cours de la période d'abonnement.

33. Le coût habituel du traitement [le plus efficace] pour un patient est de l’ordre d’environ 40 000 francs français par an”.

34. L'aiguille d'acupuncture quant à elle produit l'effet habituel de l'acupuncture en termes de soulagement de la douleur et de moyen thérapeutique de l'acupuncture classique.

35. Sur le deuxième mémo, M. Hill a écrit : [TRADUCTION] « Ross C. et moi aimerions revenir à notre poste de travail habituel à compter de maintenant.

36. Les résultats souvent insuffisants du traitement habituel des cyphoses dorsales fixées en période évolutive, nous induisent à présenter notre méthode de traitement.

37. L'ajout de promotions à vos annonces Shopping sur Google.com et dans l'onglet Shopping n'entraîne aucuns frais supplémentaires, à l'exception du CPC habituel.

Các chương trình khuyến mại được thêm vào Quảng cáo mua sắm của bạn trên Google.com và tab Mua sắm không phát sinh thêm chi phí, mặc dù vẫn áp dụng chi phí mỗi nhấp chuột (CPC).

38. Les suspentes plus fines utilisées pour les lignes A et B ont monté d'un cran sa vitesse et sa vivacité, sans avoir aucun impact sur son caractère accommodant habituel.

39. Une congrégation avait prévu de commémorer la mort du Christ dans le grand village de Bewahn, situé à environ cinq heures de marche de son lieu de réunion habituel.

40. Les inspections officielles sont maintenues à leur niveau habituel, c'est-à-dire 10 % pour les espèces autogames et 20 % pour les espèces allogames.

41. Des internautes de Palestine et du monde arabophone ont décidé de réfuter sur Twitter le discours habituel israélien qui prétend que la Palestine n'a jamais existé.

42. Selon le quotidien sud-africain Business Day, les sites de minerai réfractaire ne sont pas traités par le procédé d’extraction habituel, mais par des bactéries, les thiobacillus.

43. Le type L, un appareil au fuselage anguleux, au train d'aterrissage habituel et à la queue seulement composée du gouvernail horizontal et de direction.

44. Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculée

45. Des informations d'identification de support d'enregistrement sont stockées au moyen d'une modulation asymétrique, ce qui empêche l'accès à ces informations à travers le trajet de données habituel du dispositif de lecture.

46. Il est également habituel qu'en une telle occasion, le nouveau monarque fasse une allocution au Conseil privé qui est ensuite publiée dans la London Gazette.

47. J'ai eu des patientes dont l'utérus avait été retiré -- par hystérectomie -- qui avaient un utérus fantôme, incluant les crampes menstruelles au moment habituel durant le mois.

Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.

48. Une lettre d’Ernst Mayr, professeur à Harvard, commençait par le couplet habituel: “L’évolution est un fait. Je ne connais pas une seule personne compétente qui en doute.”

49. Sur quoi il employa une équipe d’ouvriers considérable à creuser de nouveaux canaux, ainsi qu’à élargir et à approfondir ceux qui existaient déjà, afin de détourner l’eau de son cours habituel.

50. Dans les vues Web, le groupe de statistiques Récapitulatif par défaut vous permet de visualiser les performances de chacun de vos comptes Google Ads dans le cycle habituel Acquisition-Comportement-Conversions.

Trong chế độ xem web, nhóm chỉ số Tóm tắt mặc định cho phép bạn xem mỗi tài khoản Google Ads hoạt động như thế nào trong chu trình Thu hút-Hành vi-Chuyển đổi quen thuộc.