Nghĩa của từ haineux bằng Tiếng Việt
@haineux
* tính từ
- thù ghét, hằn thù, hằn học
=Caractère haineux+ tính hay thù ghét
=Regards haineux+ những cái nhìn hằn học
# phản nghĩa
=Affectueux, bienveillant
Đặt câu có từ "haineux"
1. O jour haineux!
2. Dirigeants d'un groupe haineux de Païens Nordiques
Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.
3. J'ai même commencé à recevoir quelque courriers haineux.
Tôi thậm chí bắt đầu nhận được những lá thư căm ghét
4. Question # (Claude Moraes): Internet et les crimes haineux
5. Ils veulent que nous devenions comme eux : intolérants, haineux et cruels.
Chúng muốn chúng ta như chúng không khoan dung, đầy căm hờn và độc ác.
6. Des groupes haineux utilisent Internet pour embrigader la jeunesse.
7. Mais le problème est que nous devons faire avec les haineux.
8. Les frères, de nature paisible et arrangeante, étaient souvent les jouets d’opposants haineux.
9. " Je pensais qu'il haineux, abominable. " " Mais vous avez dit qu'il était absolument top ---- "
10. Beaucoup de ceux qui étaient mesquins et haineux sont ainsi devenus doux et pacifiques.
Nhiều người trước kia là bần tiện và lòng đầy ghen ghét giống như thú dữ, song sau đó lại trở nên nhu mì và hiếu hòa.
11. Je suis convaincue que nous pouvons vaincre les réseaux extrémistes, démagogues et haineux, appuyés par le digital.
Tôi tin rằng, sau cùng thì chúng ta có thể vượt qua mạng lưới kỹ thuật số mạnh của chủ nghĩa cực đoan,chính sách mị dân, và đố kị.
12. Personne n'a été condamné en vertu de la loi grecque de 2008 sur les crimes haineux.
13. Et j'ai alors commencé à recevoir d'incroyables quantités de courrier haineux, même des menaces de mort.
Và tôi bắt đầu nhận ra hàng loạt các thư ghét bỏ, thậm chí là dọa giết.
14. les courriers les plus haineux qu'on puisse imaginer, mais des " bâtons et des pierres " comme dit le proverbe.
15. Nous n’avons pas de raison d’être intimidés quand des opposants haineux répandent des mensonges sur notre compte. — Matthieu 5:11.
16. Alors que je me sentais plus haineuse -- enragée, vraiment -- j'ai remarqué que le monde autour devenait aussi plus haineux.
17. Rien que la semaine dernière, j'ai eu 238 emails méchants et plus de tweets haineux que je ne peux compter.
18. Aujourd’hui, il est courant de cacher son identité lorsqu’on écrit de façon anonyme des commentaires sectaires, acerbes et haineux en ligne.
Việc giấu giếm tông tích của mình là điều rất thông thường ngày nay khi ẩn danh viết trực tuyến những điều thù oán, cay độc, cố chấp.
19. Pouvez-vous dormir la nuit, sachant que vous avez adhéré à un chorus haineux contre l'un des peuples les plus persécutés de l'histoire humaine ?
20. Aux États-Unis “ plus de la moitié des 7 755 crimes haineux commis en 1998 et signalés au FBI avaient pour mobile le racisme ”. (Source : FBI.)
Ở Hoa Kỳ, theo Cục Điều tra Liên Bang (FBI), “thành kiến về chủng tộc là động cơ gây ra hơn phân nửa trong số 7.755 tội ác liên quan đến sự thù ghét trong năm 1998 mà người ta đã báo cho FBI biết”.
21. Tout comme nous entendons le Hamas et le Djihad islamique tenir un langage haineux, nous assistons à des actes de haine, lesquels conduisent à leur tour à de nouvelles escalades.
22. condamne la récente montée du racisme à l'égard des Roms dans plusieurs États membres de l'Union européenne, sous la forme de propos haineux et d'agressions réitérés à l'encontre des Roms;
23. Le véritable christianisme n’a jamais suscité des inquisiteurs vengeurs et intolérants, comme Tomás de Torquemada, ou des bellicistes haineux, comme les papes qui ont lancé les croisades.
Đạo thật đấng Christ không bao giờ đào tạo các quan tòa hay báo thù, cố chấp của Tòa án dị giáo, chẳng hạn như ông Tomás de Torquemada, hay những người hiếu chiến đầy căm thù, chẳng hạn như các giáo hoàng ủng hộ Thập tự chiến.
24. La lutte contre l’antitsiganisme doit comprendre des mesures destinées à empêcher et contrer les crimes et les discours haineux à l’égard des Roms résultant d’un a priori à leur encontre.
25. Par ailleurs, mon Conseiller spécial s’est activement employé à contacter des groupes de la société civile au Myanmar, les encourageant à poursuivre diverses initiatives pour empêcher les discours haineux au niveau de la population locale.
26. Selon les résumés annuels des travaux de la commission d’enquête, les crimes haineux et l’extrémisme sont en augmentation, ce qui est notamment lié à la prolifération de matériels racistes/extrémistes et à leur diffusion sur l’internet.
27. demande que des données fiables et plus larges soient collectées sur les crimes haineux, c'est-à-dire en répertoriant, au moins, le nombre d'incidents signalés par la population et enregistrés par les autorités, le nombre de condamnations, les motifs pour lesquels les infractions ont été jugées discriminatoires et les peines prononcées, en effectuant des études auprès des victimes d'actes criminels afin de connaître la nature et à l'étendue des crimes non signalés, les expériences des victimes face aux services répressifs, les raisons du non-signalement et la sensibilisation des victimes de crimes haineux à leurs droits;
28. Mais néanmoins, je me retrouve à penser à ces mails à chaque fois que je pense aux biais et préjugés rencontrés dans ma vie ou lors d'un autre crime haineux ou d'une tragédie insensée qui souligne le sentiment démoralisant que nos différences sont peut-être insurmontables.
29. « Les entreprises des technologies de l'information soutiennent les efforts déployés par la Commission européenne et les États membres de l'UE pour relever le défi consistant à garantir que les plateformes en ligne n'offrent pas de possibilités de propagation virale des discours haineux illégaux diffusés en ligne.
30. Les responsables de ces émissions doivent présenter une information complète et conforme aux faits et aux événements et être attentifs à l’équité et l’équilibre dans l’argumentation. Ils doivent être respectueux des personnes, éviter de tenir des propos injurieux, grossiers, discriminatoires, voire haineux, ainsi que de verser dans la diatribe.
31. Pendant la saison électorale allemande de 2017, les craintes des gains de sièges au parlement par les droitiers de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) ont conduit à une cacophonie de voix pressant les législateurs de barrer la voie aux propos haineux sur les médias sociaux, avec Facebook pour cible principale.
32. Le Rapporteur constate que la Finlande est devenue partie au Protocole facultatif de la Convention européenne sur la cybercriminalité et que la disposition pénale concernant l’agitation ethnique a été modifiée pour qu’elle s’applique, entre autres, aux propos haineux diffusés sur Internet, et demande plus de précisions sur l’application de cette législation.
33. La propagation des discours haineux illégaux en ligne a des répercussions négatives non seulement sur les groupes ou les personnes qu'ils visent, mais aussi sur ceux qui s'expriment en faveur de la liberté, de la tolérance et de la non-discrimination dans nos sociétés ouvertes, et nuit au discours démocratique sur les plateformes en ligne.
34. Salue le rôle essentiel que le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et le Bureau du Conseiller spécial pour la prévention du génocide peuvent jouer en matière de prévention des conflits et salue également le rôle que leurs exposés sur les violations des droits de l’homme et les discours haineux jouent pour déceler au plus tôt les conflits potentiels;
35. souligne la nécessité de renforcer la protection contre la discrimination et les crimes haineux suscités par l'orientation et l'identité sexuelles, et d'élaborer des lignes directrices fondées sur les meilleures pratiques, en coopération étroite avec la société civile; demande l'inclusion de nouvelles mesures appropriées pour prévenir les actes de discrimination et les crimes motivés par la haine et pour protéger la communauté LGBTI dans toute révision du code pénal;
36. L’apôtre Paul donne ce conseil: “Tout ce qui est vrai [non pas faux ni calomnieux], tout ce qui mérite considération [qui n’est pas mesquin], tout ce qui est juste [non pas méchant ni malfaisant], tout ce qui est chaste [non pas diffamatoire ni soupçonneux], tout ce qui est aimable [non pas haineux ni humiliant], tout ce qui a bon renom [et non mauvaise réputation], s’il est quelque vertu [non pas un vice] et s’il est quelque chose de louable [non pas condamné], que ce soit là l’objet continuel de vos pensées.” — Philippiens 4:8.