Nghĩa của từ hachage bằng Tiếng Việt

@hachage
* danh từ giống đực
- sự thái, sự băm
=Le hachage de la paille+ sự băm rơm

Đặt câu có từ "hachage"

1. Calculer le hachage du fichier et enregistrer temporairement la valeur de hachage retenue

2. hachage de la viande

3. Les fonctions de hachage génèrent des valeurs de sortie de fonction de hachage correspondant aux indices du réseau.

4. Accumulateurs cryptographiques pour tables de hachage authentifiées

5. Code de hachage du fichier/document de cartographie rendement ....

6. Hachage préalable de toutes les matières premières carnées.

7. Permet de calculer la valeur de hachage par rapport au contenu du fichier sélectionné en appliquant l'algorithme de hachage prescrit en conformité avec l'appendice 11.

8. Hachage de la viande de catégorie I en morceaux de 10 mm environ, hachage de la viande de catégorie IIA et de catégorie IIB en morceaux de 8 mm environ.

9. Message auxiliaire et procede de hachage de canal utilisant un tel message

10. Spécifie l'algorithme de hachage utilisé durant la négociation de la première phase entre les noeuds.

11. TCS_370Le résultat de l'opération de hachage est enregistré dans la mémoire de la carte.

12. Le serveur répond avec le même code d'erreur 401, un challenge « nonce » et un identifiant d'algorithme de hachage.

13. A cet effet, le presse-jus pourvu de la fonction de hachage pour préparer du jus de légumes verts comprend: un corps principal (100) contenant un moteur (110); un contenant de hachage (200), placé sur l'extrémité supérieure du corps principal (100), ledit contenant de hachage (200) comportant un trou traversant (201) dans lequel passe l'arbre (111) du moteur (110), et une partie supérieure (202) ouverte qui présente un côté supérieur ouvert; une vis (300), insérée dans le contenant de hachage (200) et couplée à l'arbre (111) du moteur (110), ladite vis (300) pulvérisant et pressant avec le contenant de hachage (200) l'objet à hacher, de manière à former une matière solide (S) comprimée et du jus (J) extrait par compression; et un couvercle (400), pour ouvrir ou fermer la partie supérieure (202) ouverte du contenant de hachage (200).

14. Une alternative est d'utiliser des fonctions de hachage conçues pour satisfaire ces deux propriétés importantes.

15. Les étapes suivantes de production: hachage/cutterage, embossage, fumage/cuisson, refroidissement, sont réalisées dans l’aire géographique.

16. De plus, les fragments de hachage permettent de faire fonctionner l'historique, avec le bouton "Retour" du navigateur.

17. Les fragments de hachage correspondant à des états de page uniques doivent commencer par un point d'exclamation.

Mảnh băm đại diện cho trạng thái trang riêng biệt phải bắt đầu với dấu chấm than.

18. Hachage de la viande après la salaison: la viande de catégorie I n’est pas hachée après la salaison

19. L'UXID comprend une séquence de chiffres alphanumériques sélectionnés à partir d'une fonction de hachage exécutée sur une séquence d'informations d'identification personnelle.

20. Le hachage est un processus qui génère une ou des valeurs à partir d'une chaîne de texte à l'aide d'une formule mathématique.

Băm là quá trình tạo ra một giá trị hoặc các giá trị từ một chuỗi văn bản bằng cách sử dụng một công thức toán học.

21. Si désiré, la sortie de la fonction de hachage peut être tronquée pour fournir une empreinte plus courte, plus commode.

Nếu muốn, đầu ra của hàm băm có thể được cắt bớt để cung cấp vân tay ngắn hơn, thuận tiện hơn.

22. Bien qu'il soit acceptable de tronquer la sortie de la fonction de hachage pour obtenir des empreintes numériques plus courtes et plus faciles à utiliser, les empreintes numériques tronquées doivent être suffisamment longues pour conserver les propriétés de la fonction de hachage contre les attaques par force brute.

Mặc dù có thể cắt bớt đầu ra của hàm băm vì dấu vân tay ngắn hơn, dễ sử dụng hơn, dấu vân tay bị cắt phải đủ dài để bảo toàn các thuộc tính có liên quan của hàm băm chống lại các cuộc tấn công tìm kiếm brute force.

23. Plus particulièrement, une chaîne de caractères d'URL est convertie en un ensemble sensiblement unique de bits au moyen d'une fonction de hachage.

24. Il n'a pas été conçu pour être une fonction de hachage sécurisée cryptologiquement ; il protège contre les erreurs aléatoires, pas contre les attaques malveillantes.

25. Il y a également lieu de prévoir l'utilisation de codes de hachage électronique pour les fichiers de sortie de l'outil de corrélation.

26. Constituera la valeur de chaîne de la partie fragment (c'est-à-dire le hachage) de l'URL de la page après l'événement d'historique.

27. — Si aucun code de hachage n'est disponible pour traiter la commande (en raison du traitement d'une commande PSO: HASH antérieure), le logiciel renvoie l'état de traitement ′6985′.

28. La production du «Salame Piacentino» comprend les étapes suivantes: hachage de la viande, assaisonnement avec mélange de sel et d’aromates; pétrissage; embossage et ficelage; maturation.

29. Le paramètre de marquage automatique est une valeur de hachage encodée qui renvoie à un clic Google Ads spécifique (il s'agit généralement d'un ID de clic).

Thông số tự động gắn thẻ là một giá trị băm được mã hóa ánh xạ trở lại một nhấp chuột Google Ads cụ thể (về cơ bản đó là id nhấp chuột).

30. Code de hachage cryptographique du dossier d'information du client établi conformément au modèle indiqué dans la partie II de l'annexe IV du règlement (UE) 2017/2400: ... (u)

31. Le hachage étant effectué localement sur l'ordinateur qui permet d'importer les fichiers de données, il ne peut avoir aucun impact négatif sur la sécurité du réseau d'entreprise de l'annonceur.

Thao tác băm được hoàn tất cục bộ trên máy tính được dùng để tải tệp dữ liệu lên và do đó có thể hoàn tất một cách an toàn từ bên trong mạng công ty của chính nhà quảng cáo.

32. Moissonneuse-batteuse avec un transporteur à tambour supplémentaire pour l'évacuation de la paille et un seul clapet pour l'alternance entre le déversement des andains et le hachage de la paille

33. Avertissement L'utilitaire FCIV (File Checksum Integrity Verifier) de Microsoft est un utilitaire de ligne de commande non documenté qui calcule des valeurs de hachage de chiffrement MD5 ou SHA1 pour des fichiers.

34. «produit préparé de la pêche»: tout produit de la pêche non transformé qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage et le hachage;

35. Les matériaux de départ sont constitués de sons concrets ainsi que de sons de synthèse, ayant traversé de nombreuses transformations telles que la transposition, le hachage, le gel, la répétition et bien d’autres.

36. Pour établir l’authenticité des annexes des décisions attaquées, le CRU a produit, en réponse à la seconde ordonnance, des documents en format TXT visant à établir l’identité des valeurs de hachage (hash value) de ces annexes avec les valeurs de hachage relevées pour les documents de format XLSX joints respectivement au courriel du 15 avril 2016 envoyé à 20 h 06 et au courriel du 19 mai 2016 expédié à 21 h 25.

37. La commande VERIFY DIGITAL SIGNATURE se sert toujours de la clé publique sélectionnée par l'intermédiaire de la précédente commande MANAGE SECURITY ENVIRONMENT et du code de hachage antérieur introduit par le biais d'une commande PSO: HASH.

38. Par ailleurs conjointement aux pratiques de fumage, la pratique du hachage grossier, de la fermeture par torsion, de l’embossage dans le menu de porc font partie des pratiques traditionnelles locales spécifiques de la région franc-comtoise.

39. a) à moins que l'autorité compétente n'autorise le désossage des viandes immédiatement avant leur hachage, les viandes congelées ou surgelées utilisées pour la préparation de viandes hachées ou de préparations de viandes doivent être désossées avant leur congélation.

40. Si votre organisation sécurise l'envoi des messages chiffrés S/MIME à l'aide de la fonction de hachage SHA-1, sélectionnez l'option "Autoriser la signature SHA-1 à l'échelle globale" pour que ces communications apparaissent comme dignes de confiance.

41. L’ensemble des étapes de fabrication allant du présalage des viandes à l’affinage des pièces (présalage, repos, hachage, embossage, étuvage, affinage) doit être réalisé dans l’aire géographique de l’IGP, car ce sont les étapes qui sont déterminantes pour la spécificité du produit.

42. Selon l'invention, il est prévu que le transporteur (2) présente au moins une vis sans fin (5) prenant les plantes ligneuses au niveau de l'arête de coupe et les soulevant pour les amner jusqu'au dispositif de bottelage ou de hachage (3).

43. Les étapes suivantes de la production de la «Mortadella di Prato» doivent avoir lieu dans l’aire géographique en continu, sans intervalle entre chaque étape: parage, hachage et malaxage; embossage et ficelage; étuvage et cuisson; rinçage et refroidissement.

44. Par ailleurs conjointement aux pratiques de fumage, la pratique du hachage grossier, du chevillage de la Saucisse, de l’embossage dans le gros intestin du porc font partie des pratiques traditionnelles locales spécifiques de la région franc-comtoise

45. Les phases productives d’élevage et d’abattage des porcs, les phases de sélection, de hachage et de mélange de la viande, et les phases d’embossage, de bridage et d’affinage doivent avoir lieu sur le territoire de la région de la Calabre.

46. L’ensemble des étapes de fabrication allant du présalage des viandes à l’affinage des pièces (présalage, repos, hachage, embossage, étuvage, affinage) doit être réalisé dans l’aire géographique de l’IGP, car ce sont les étapes qui sont déterminantes pour la spécificité du produit

47. Les phases de la production de la «Finocchiona» IGP qui doivent se dérouler dans l’aire géographique visée au point 4 du présent document unique sont les suivantes: parage et finition des morceaux de viande autorisés; hachage; malaxage, embossage, séchage; affinage.

48. Puis sa réputation s’est étendue en dehors du berceau d’origine, sur la base de l’identification claire du produit tant par son aspect visuel très reconnaissable (gros calibre, teinte, cheville de bois) que par sa qualité gustative (gros hachage, goût de fumé).

49. Dans un mode de réalisation, les enregistrements de placement sont organisés sous forme de groupements de cases de hachage dont chacune contient un enregistrement de placement, cet enregistrement de placement ???? l'indication de l'enregistrement de placement suivant dans la même case. La logique d'identification d'enregistrement de placement consiste en ????

50. on entend par denrée alimentaire non transformée toute denrée alimentaire qui n'a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l'état initial de l'aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement