Nghĩa của từ habitat bằng Tiếng Việt

@habitat
* danh từ giống đực
- (sinh vật học; sinh lý học) nơi sống, vùng phân bố
= L'habitat du pin+ vùng phân bố của cây thông
- điều kiện cư trú
= L'habitat rural+ điều kiện cư trú ở nông thôn
=Amélioration de l'habitat+ sự cải thiện điều kiện cư trú

Đặt câu có từ "habitat"

1. Habitat : partout.

2. Hypoxie + alitement = habitat de la planète

3. Voilà un autre dadais hors de son habitat.

4. Perturbation délibérée du hamster et atteintes à son habitat

5. Je suis dans un Habitat conçu pour 31 jours de survie.

6. Aimeriez- vous rencontrer une colonie de manchots dans son habitat naturel ?

Bạn có muốn viếng thăm một quần thể chim cánh cụt trong môi trường sống tự nhiên của chúng không?

7. Les adaptations à un habitat sec semblent avoir grandement influencé l'évolution des oribates.

8. In interiore homine habitat veritas » — « Ne va pas au dehors, rentre en toi-même.

9. Il fournit aussi un habitat spécial aux poissons volants pour qu'ils y pondent leurs oeufs.

Nó cũng cung cấp một môi trường đặc biệt cho những loài cá di cư đến đẻ trứng.

10. L’homme a réduit le nombre de ses proies habituelles et a envahi son habitat naturel.

11. Désignation de la zone d'alluvions du Danube comme zone protégée relevant de la directive faune-flore-habitat.

12. HABITAT Besoins en matière d’habitat Le Carex sabulosa occupe surtout des dunes semi-stabilisées ou actives.

13. Le premier habitat de la ville toute proche d'Altino, de grand intérêt archéologique, remonte au VIIe siècle av. J.C.

14. Le type d’objet géographique spécifié pour le thème de données géographiques “habitats et biotopes” est le suivant: habitat.

15. RECONNAISSANT que les Alpes sont un habitat et un refuge indispensables pour nombre d'espèces animales et végétales menacées;

16. RECONNAISSANT que les Alpes sont un habitat en un refuge indispensables pour nombre d'espèces animales et végétales menacées;

17. • L’approche actuelle d’attribuer les recettes du Timbre à Habitat faunique Canada n’est pas aussi rentable que d’autres modèles.

18. En raison de l’impitoyable destruction de leur habitat naturel, ces créatures figurent sur la liste des espèces vulnérables.

19. Dans un habitat partagé, vous avez votre propre maison, mais vous partagez des espaces importants à l'intérieur et à l'extérieur.

Trong nhà chung, bạn có nhà riêng, nhưng có những không gian chung, cả trong lẫn ngoài.

20. L’agriculture et la déforestation les ont privés de leur habitat naturel et les braconniers les ont pourchassés avec acharnement.

21. Habitat management guidelines for Ontario’s forests: nesting Accipiters, Buteos, and eagles, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, no 51607.

22. Le programme participatif d’amélioration des bidonvilles est un effort conjoint de l’UE, des États ACP et d’ONU-Habitat.

23. Domaine d’intervention 6 : Amélioration de l’intégration des femmes et de l’équilibre entre sexes dans les programmes d’ONU-Habitat

24. Ceci était une forêt d'éponges et de coraux , qui est un habitat critique pour le développement des poissons.

Nó từng là gì, là 1 cánh rừng bọt biển và san hô, là môi trường sống quan trọng cho sự phát triển của cá.

25. On indique le lien existant entre la condition du Bouquetin et le développement de la végétation de son habitat.

26. Minimiser la densité des sentiers pour permettre aux ours d'accéder facilement à son habitat en restant éloignés des sentiers.

27. Ces variations saisonnières coïncidaient avec celles de la biomasse vivante du bois submergé (troncs d'arbres), habitat de prédilection de ces organismes.

28. Depuis, il est illégal de le chasser, de détruire son habitat ou même d’en faire un animal de compagnie.

Vì vậy, mọi hành vi như săn bắn, phá hủy môi trường sống của chúng hoặc thậm chí nuôi chúng làm thú cưng đều bị xem là bất hợp pháp.

29. Rick et Linda Nylen ont signé la convention concernant une SC perpétuelle qui assure un habitat de 80 acres sur leurs terres.

30. Dans une société humaine, qui se dilate urbanistique, les espèces sauvages ont de plus en plus réduite de leur habitat, tout en éliminés par les humains qui sont mise en bâtiments dans ce qui était leur habitat naturel, comme cela s'est produit à ratons laveurs, les opossums, coatis, des blaireaux, des crocodiles, etc ..

31. Le vernis démocratique badigeonné par les autorités turques pour l'organisation de la Conférence mondiale Habitat II à Istanbul s'est vite écaillé.

32. Et ça détruit cette précieuse communauté benthique au fond, comme les éponges et le corail, cet habitat critique pour d'autres animaux.

33. Adaptations apportées à ONU-Habitat de manière à obtenir les résultats escomptés dans le plan stratégique et institutionnel à moyen terme

34. Ils ont accompli maints voyages dans ces jungles, habitat du gorille, et les pygmées le chassent même parfois pour s’en nourrir quand c’est nécessaire.

35. Lorsqu’on détruit une forêt, on prive la faune de son habitat, de ses cachettes et de ses zones de pâture et de reproduction.

36. HABITAT Besoins en matière d’habitat L’Armeria maritima ssp. interior pousse principalement sur les pavages de gravier situés dans les dunes de sable actives.

37. Des récifs coralliens couvrent moins de # % de la surface océanique, mais ils fournissent un habitat pour des milliers des espèces de poissons, mollusques et algues

38. Le secrétariat a donné des informations au sujet des activités, actuelles et futures, organisées conjointement avec ONU-Habitat et son bureau régional à Moscou.

39. Il est à craindre que les chevaux aient une influence négative sur leur habitat, par surpâturage et par concurrence avec les espèces indigènes.

Có mối e ngại trong một số khu vực dân cư rằng những con ngựa có ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường sống của họ, thông qua việc gặm cỏ quá mức và cạnh tranh với các loài bản địa.

40. Vivez la réalité d'un environnement sans gravité à bord de la Station spatiale internationale, un habitat bien particulier, à 407 kilomètres au-dessus de la Terre.

41. f) habitat d'une espèce: le milieu défini par des facteurs abiotiques et biotiques spécifiques où vit l'espèce à l'un des stades de son cycle biologique;

42. Le PNUE est en train d’élaborer, pour le compte d’ONU-Habitat, un système de comptabilité d’engagement qui facilitera la présentation de ce type de rapports.

43. Chacun est un habitat différent pour les communautés microbiennes: des déserts arides de notre peau, aux villages sur nos lèvres, et aux villes dans nos bouches.

Mỗi cơ thể là một môi trường khác nhau cho quần thể vi sinh vật: từ những sa mạc khô cằn trên da chúng ta, đến những thôn xóm trên môi, và các thành phố trong miệng.

44. Les estuaires saumâtres ou les fleuves Corcovado et Tic Toc se rejoignent pour former la baie du Corcovado constituent un habitat exceptionnel pour la faune.

Các cửa sông nước lợ, nơi các con sông Corcovado và Tic Toc đổ ra Vịnh Corcovado là môi trường sống đặc biệt cho các loài động vật hoang dã.

45. Les dépositaires du savoir écologique ancestral indiquent que l’exploitation forestière touche en particulier le caribou en raison de la perte d’un habitat vital au printemps.

46. En effet, suivant son habitat la période de gestation de ce requin peut être de 7-9 mois, de 10-11 mois ou de 16 mois.

Các báo cáo về chu kỳ mang thai dao động từ 7–9, hoặc 10–11, hay thậm chí tới 16 tháng.

47. c) Les dépenses effectives de la rubrique « Habitat III » du budget ordinaire sont inférieures aux attributions annuelles définitives en raison du temps nécessaire pour pourvoir les postes vacants.

48. Des récifs coralliens couvrent moins de 1% de la surface océanique, mais ils fournissent un habitat pour des milliers des espèces de poissons, mollusques et algues.

49. Chacun est un habitat différent pour les communautés microbiennes : des déserts arides de notre peau, aux villages sur nos lèvres, et aux villes dans nos bouches.

Mỗi cơ thể là một môi trường khác nhau cho quần thể vi sinh vật: từ những sa mạc khô cằn trên da chúng ta, đến những thôn xóm trên môi, và các thành phố trong miệng.

50. Publications en série : Rapport sur les villes dans le monde (rapport principal d’ONU‐Habitat) (1); version abrégée du Rapport sur les villes dans le monde (1);