Nghĩa của từ habillage bằng Tiếng Việt
@habillage
* danh từ giống đực
- sự mặc quần áo
=Habillage d'une poupée+ sự mặc quần áo cho con búp bê
- sự tỉa bớt cành rễ (cho một cây đem trồng chỗ khác)
- sự bọc
=Habillage d'une bouteille+ sự bọc một cái chai (cho khỏi vỡ)
- sự lắp máy (đồng hồ)
- sự chuẩn bị để nấu nướng; sự chuẩn bị để bán
- (ngành in) sự xếp đặt bài xung quanh tranh ảnh
# phản nghĩa
=Déshabillage
Đặt câu có từ "habillage"
1. Habillage extrudé de machine à papier et procédé pour sa production
2. Enquête Activités de la vie quotidienne Alimentation, habillage, toilette, préparation des repas, etc.
3. Porte de four et procédé pour fixer un habillage de porte
4. Formulaire standard 14 (vérification de la coupe transversale, habillage et facturation des droits de coupe)
5. Son habillage est constitué d’ardoise véritable ou de carreaux de faïence de divers types d’émaillage.
6. Habillage de paroi de separation autoporteur, a effet insonorisant, destine a des vehicules automobiles
7. L'invention concerne un système qui comprend un habillage de fenêtre adjacent à une fenêtre d'une pièce.
8. Un dispositif d'air conditionné comprend un habillage configuré pour définir l'apparence extérieure de ce dispositif d'air conditionné.
9. Dispositif et procede pour faire appuyer un habillage contre le cylindre d'une machine d'impression au moyen d'elements d'appui
10. Le prélèvement de l'estomac et des intestins, à l'exception de tout autre habillage, peut être pratiqué sur place, sous le contrôle du vétérinaire.
11. l'étourdissement, la saignée, le dépouillement, l'éviscération et autre habillage doivent être effectués sans retard indu et de manière à éviter toute contamination des viandes.
12. Si vous souhaitez que le texte de votre annonce enveloppe l'image (si la taille de l'écran change), vous pouvez activer le paramètre Habillage du texte.
Nếu bạn muốn văn bản trong quảng cáo bọc quanh hình ảnh nếu kích thước màn hình thay đổi thì bạn có thể bật cài đặt Bọc văn bản.
13. L'invention concerne un revêtement, un habillage ou analogue pour des bâtiments ou des parties de bâtiments, constitué d'éléments de construction surfaciques (1) qui peuvent être assemblés par un assemblage (2) à rainure et languette en évitant des joints ouverts.
14. Services de fabrication pour le compte de tiers de produits destinés aux industries de construction résidentielle et commerciale, à savoir, carrelages en céramique, toilettes, lavabos, baignoires, douches, robinets, armoires, vannes de chasse d'eau, dessus de comptoir, éviers, planchers, portes, boutons et charnières de portes, habillage en pierre, encadrements de fenêtres, clous, et parements
15. présentation: carcasse complète, sans tête ni viscères, ayant fait l'objet d'un habillage et d'une saignée appropriés, exempte de défauts. Classement de la carcasse: catégories B et C, de première qualité selon la réglementation européenne en matière de classement des carcasses d'ovins [règlement (CE) no 1249/2008];
16. Services d'entreposage, à savoir, stockage, distribution, enlèvement, emballage et expédition de produits destinés aux industries de construction résidentielle et commerciale, à savoir carrelages en céramique, toilettes, lavabos, baignoires, douches, robinets, armoires, vannes de chasse d'eau, dessus de comptoir, éviers, planchers, portes, boutons et charnières de portes, habillage en pierre, encadrements de fenêtres, clous, et parements
17. Produits de nettoyage pour automobiles, à savoir savon, produits pour nettoyer les capitonnages, les vitres, les roues, le béton et le caoutchouc, produits nettoyants pour les mains, produits pour faire briller les pièces chromées, produits pour faire briller les machines, produits de lavage de voiture, produit nettoyant pour l'intérieur, habillage en vinyle et en caoutchouc, mastics polymères pour nettoyer, protéger et préserver le cuir d'automobiles
18. L'invention concerne un habillage intérieur de véhicule comprenant un cadre (2), une peau moulée (3) ainsi qu'un élément de recouvrement, ledit habillage intérieur pour véhicule présentant une face visible formée par endroits par le cadre (2), ledit cadre (2) comportant une ouverture (15) et une paroi (18) entourant ladite ouverture (15), et la peau moulée (3) étant disposée dans l'ouverture (15) et faisant partie de la face visible de l'habillage intérieur du véhicule, dans une zone médiane et reposant par une zone de la peau moulée, qui entoure la zone médiane, contre une surface (19) de la paroi (18), tournée en direction de l'ouverture (15), la peau moulée (3) et/ou la peau moulée (3) conjointement avec la paroi (18) du cadre (2) formant une cavité (16) qui est fermée sur sa face opposée à sa face visible, par l'élément de recouvrement.
19. Pour qu'un tel habillage (1) de capot moteur offre un effet d'insonorisation satisfaisant avec des coûts de fabrication considérablement réduits, il est prévu selon l'invention d'utiliser comme couche (4) autoporteuse une pièce moulée sous pression en fibres de bois et en fibres thermoplastiques qui, avec une épaisseur de couche comprise entre 1 et 3,5 mm, est au moins partiellement perméable à l'air et présente dans au moins une section de la surface perméable à l'air une résistance à l'écoulement comprise entre 10 et 800 kNs/m2, les fibres thermoplastiques présentant une température de fusion supérieure à 1600 °C et la couche (5) de protection utilisée étant une étoffe de fibres synthétiques perméable à l'air.
20. 3 Dans les conclusions présentées dans l’affaire Adolf Truley (C‐373/00, EU:C:2002:207, point 52), qui portait sur l’attribution par une entreprise commerciale municipale d’un marché de livraison de garnitures de cercueils, l’avocat général Alber a fait écho aux observations présentées par le gouvernement autrichien, qui suggérait également de « distinguer entre les prestations mortuaires au sens étroit (gestion des cimetières, ouverture et fermeture des tombes, enfouissement des corps ou des cendres, exhumations), fournies par la ville de Vienne, et les prestations mortuaires au sens large (exposition des personnes décédées sur le catafalque, pompes funèbres et transport, lavage, habillage et mise en bière des corps, entretien des tombes, délivrance de certificats, insertion d’annonces mortuaires), qui sont du ressort de la Bestattung Wien.