Nghĩa của từ frottements bằng Tiếng Việt
@frottements
ngoại động từ
- cọ (xát), xoa, quẹt, quệt
=Frotter les mains+ xoa tay
=Frotter une allumette+ quẹt diêm
=Tranche de pain frottée de beurre+ khoanh bánh mì quệt bơ
- đánh bóng, đánh xi
=frotter un parquet+ đánh bóng sàn nhà
- (hội họa) day; day màu
- (từ cũ; nghĩa cũ) đánh đòn
=On l'a frotté d'importance+ người ta đánh hắn một trận nên thân
=être frotté de+ biết qua loa
=Être frotté de latin+ biết qua loa tiếng La tinh
=frotter les oreilles à+ trị cho một mẻ
=un âne frotte l'autre+ đồ ngu khen nhau
nội động từ
- cọ (xát) vào
=Roue qui frotte contre le gardeboue+ bánh xe cọ vào cái chắn bù
Đặt câu có từ "frottements"
1. L'énergie cinétique des rouleaux est dissipée par le frein et par les frottements.
2. L’énergie cinétique des rouleaux est dissipée par le frein et par les frottements.
3. L'énergie cinétique des rouleaux est dissipée par le frein et par les frottements
4. — réglage des freins (suppression des frottements parasites), lubrification des trains avant et arrière,
5. La forme profilée et la peau lisse du dauphin réduisent les frottements dans l’eau.
6. Livres de découpage, Chromos, Décalcomanies à frottements, Calendriers, Affiches, Catalogues, Photogravures, Photographies, Laminés (gravures)
7. Plumes à écrire, Crayons, Sets d'écriture, Décalcomanies à frottements, Supports de trombones, Marque-pages, Calepins, dossiers et classeurs (papeterie)
8. Marque-pages, Décalcomanies à frottements, Couteaux ouvre lettres, Classeurs, Étuis pour passeport, Blocs-notes, Carnets, Albums
9. Dans la littérature, cette dynamique est connue sous différents noms, notamment « friction productive », « frottements créatifs » et « conflits constructifs ».
10. Un important travail sur la masse, l'aérodynamique (SCx) et les frottements de roulement contribue à la réduction des émissions.
11. En outre, la dynamique du pendule pouvait être modifiée par des réponses non linéaires induites par les frottements, comme un blocage ou des embardées.
12. Système comprenant un système de cathéter et un adaptateur comportant un manchon de réduction de frottements, et procédés d'utilisations associés
13. — défauts d'épiderme dus au grattage, aux frottements, ou à d'autres causes, ne dépassant pas au total 4 cm2 de la surface du doigt.
14. Explosif: substances et préparations pouvant exploser sous l'effet de la flamme ou qui sont plus sensibles aux chocs ou aux frottements que le dinitrobenzène
15. de légers défauts cicatrisés imputables à une cause mécanique telle que des impacts de grêlons, des frottements ou des chocs dus à la manutention,
16. La majorité des travaux sur le «domptage» de la turbulence, pour réduire les frottements de surface, ont porté sur les changements de l'écoulement moyen, ce qui modifie les contraintes de Reynolds.
17. Cet additif confère à l'huile de graissage des caractéristiques de modification des frottements et des propriétés antiusure avantageuses ainsi qu'une certaine stabilité à l'oxydation et une certaine résistance aux pressions extrêmes.
18. Roues, enjoliveurs, pneus (marque, type, pression), géométrie du train avant, réglage des freins (suppression des frottements parasites), lubrification des trains avant et arrière, réglage de la suspension et de l'assiette du véhicule, etc.
19. Les mouvements de torsion et de flexion et les vibrations de la structure du véhicule, du moteur et de la transmission ne doivent pas soumettre des éléments du circuit d'alimentation à des frottements ou à des efforts anormaux.
20. Une structure de ce type, du fait des frottements, provoque la rupture de la plus grande partie des cellules de la couche à l'aleurone du grain, la semoule de blé dur s'imprégnant ainsi de cette précieuse huile de germe.
21. Flexibles industriels en caoutchouc et gomme, à savoir tuyaux en PVC, tuyaux à eau, tuyaux à air, tuyaux de protection des câbles, tuyaux résistants aux frottements, tuyaux à huile et à essence, tuyaux pour produits chimiques, tuyaux autogènes, tuyaux pour l'acéthylène, tuyaux pour le propane et tuyaux jumeaux
22. Les compositions de l'invention conviennent particulièrement à l'utilisation en tant que matières à mouler thermoplastiques pour l'injection et l'extrusion pour la réalisation de corps moulés, notamment de composants fonctionnels, pour lesquels une abrasion et des coefficients de frottements réduits sont requis.
23. Un revêtement spécial en nitrure de titane (TiN) sur le taraud et le foret améliore la durée de vie du produit grâce à une excellente résistance à l’abrasion, avec moins de frottements et une vitesse de perçage et/ou taraudage plus élevée.
24. Sets de table, Dessous-de-carafe et sous-verres, Photographies, Autocollants [articles de papeterie], Décalcomanies à frottements, Règles à dessin, Cartes postales, Gommes à effacer, Marque-pages, Serre-livres, Presse-papiers, Couvertures de livres, et Stencils, Agendas et journaux, Carnets, Carnets de rendez-vous, Leurs combinaisons et Leurs housses
25. H1 «Explosif»: substances et préparations pouvant exploser sous l'effet de la flamme ou qui sont plus sensibles aux chocs ou aux frottements que le dinitrobenzène H2 «Comburant»: substances et préparations qui, au contact d'autres substances, notamment de substances inflammables, présentent une réaction fortement exothermique H3-A «Facilement inflammable»: substances et préparations:
26. Le pivot y est constitué d’une microbille de rubis sertie dans une pointe de métal, qui pivote sur une “crapaudine” confectionnéeà partir d’un leuco-saphir, enchassée dans le bloc support du pivot. Il en résulte une réduction extrême des frottements internes, en même temps qu’une géométrie parfaitement définie, qui s’oppose à tout glissement du point de contact.
27. La gaine de plastique très fine, peu sujette aux frottements, et résistante à la déchirure, est composée d'une partie chaussette (11) destinée au retrait, et d'une partie languette (12) destinée à l'enfilage, et peut être repliée après utilisation, de sorte que sa taille ne correspond plus qu'à celle de deux pochettes d'allumettes disposées côte à côte.
28. Produits faits à base de papier et de carton, À savoir lingettes démaquillantes, Décalcomanies à frottements, Chemises pour documents, Dossiers [papeterie], Albums, Faire-part (papeterie), Autocollants [articles de papeterie], Autocollants (papeterie), Récipients, Coffrets pour la papeterie, Images, Blocs (papeterie), Drapeaux, Fanions, Papier-filtre, Cartes de vœux, Enveloppes [papeterie], Filtres à café, Fiches (papeterie), Filtres à café, Fiches (papeterie), Papier pour photocopies (articles de papeterie), Bavoirs, Papier buvard, Carnets, Feuilles de papier, Serviettes en papier, Cache-pot en papier, Nœuds en papier [papeterie], Papier de soie, Sacs en papier, Calques, Napperons [sets], Boîtes, Enseignes, Linge de table, Papier hygiénique, Dessous de carafes, Pochettes pour l'emballage, Couvertures d'emballage, Sacs d'emballage, Papier d'emballage