Nghĩa của từ frustrant bằng Tiếng Việt

@frustrant
* tính từ
- tước đoạt
# phản nghĩa
=Gratifiant, satisfaisant.

Đặt câu có từ "frustrant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "frustrant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ frustrant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ frustrant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. C'est tellement frustrant.

2. Et c'était frustrant.

3. C'est frustrant, je dirais.

4. C'est très frustrant.

5. Cela doit être frustrant.

Hẳn là bực bội lắm.

6. C'est frustrant et très stressant.

7. C'est frustrant et déroutant.

8. Il peut se montrer frustrant parfois.

Nhiều khi, cũng có những sự bực mình.

9. Je sais que c'est frustrant.

Tôi biết điều này bực bội.

10. Je sais combien ça peut être frustrant.

11. Hispano-Américaine, elle connaît bien le caractère frustrant des préjugés.

12. Et bien, c'est ce qui est frustrant avec les psychopathes.

13. Ça doit être vraiment frustrant de savoir qu'Amanda a toutes les réponses.

Tôi thực sự bực bội khi biết rằng Amanda có tất cả các câu trả lời.

14. Nous sommes maintenant deux semaines et il est très frustrant.

Chúng tôi còn hai tuần trong sự bực dọc.

15. Explorons ce sujet passionnant (et parfois frustrant) pour des millions de femmes.

16. Inconvénients: sexuellement frustrant; exige une grande maîtrise de soi; très peu fiable.

17. C'est si frustrant de voir des vies traitées avec si peu d'égards.

Và tôi thấy rất bực bội khi tính mạng con người lại bị coi rẻ như vậy.

18. IL PEUT être frustrant de s’entendre dire que l’on n’est pas prêt pour fréquenter.

Bạn có thể bực bội khi có người cho rằng bạn chưa đến tuổi hẹn hò.

19. Souvent, dans les problèmes conjugaux, on incrimine en premier lieu le monde frustrant et décevant dans lequel nous vivons.

20. Ce débat serait frustrant pour les personnes qui y participent s'il n'existait aucun endroit de rédaction et de proposition d'idées.

21. S’il est frustrant de ne pas arriver à bien cerner ce qu’est exactement le temps, beaucoup sont encore plus perplexes à l’idée de la vie éternelle.

22. Je trouve frustrant de ne pas en faire autant qu’avant, mais mes années de service au Béthel m’ont aidé à cultiver de nombreuses habitudes qui me sont utiles aujourd’hui.

Thật bực bội khi không còn tích cực hoạt động như trước đây, nhưng những năm tháng ở Bê-tên đã giúp tôi tập nhiều thói quen có ích cho tôi ngày nay.

23. Je travaille sur les mutants depuis aussi longtemps que vous, mais le plus frustrant, c'est que personne ne sait combien il y en a ni où ils sont.

24. Vu sa complexité institutionnelle et le mélange entre compétences nationales et communautaires, l'Union européenne peut parfois apparaître comme un partenaire frustrant aux yeux des ÉtatsUnis.

25. Ce qui est certain c’est que les talents individuels qui abondent ici, doivent tourner leur attention vers ce monde chaotique, frustrant, querelleur et impossible qu'est celui de la politique et des politiques publiques.

Điều chắc chắn ở đây đó là rất nhiều những tài năng cá nhân được thể hiện ở đây cần hướng sự chú ý tới thế giới hỗn tạp, bất khả thi, nơi mọi người hợp tác và cãi vã một cách khó chịu, thế giới của chính trị các chính sách công cộng.

26. Cependant, la plupart du temps, c’est en nous contentant des objets que nous possédons plutôt qu’en essayant de toujours acquérir les derniers modèles que nous aurons un mode de vie plus simple et moins frustrant.

27. Ce qui est certain c'est que les talents individuels qui abondent ici, doivent tourner leur attention vers ce monde chaotique, frustrant, querelleur et impossible qu'est celui de la politique et des politiques publiques.

Điều chắc chắn ở đây đó là rất nhiều những tài năng cá nhân được thể hiện ở đây cần hướng sự chú ý tới thế giới hỗn tạp, bất khả thi, nơi mọi người hợp tác và cãi vã một cách khó chịu, thế giới của chính trị các chính sách công cộng.

28. « Ce qui est tout à fait frustrant pour nous, » a-t-il commenté, « c’est le fait d’être chargés par une société pharmaceutique de procéder à un essai préliminaire, alors que nous savons déjà qu’il va s’agir d’une impasse.

29. Quant à moi - et c'est une chose que j'ai dite dès le tout premier jour - je trouve très frustrant que l'Union européenne, qui est au sommet des normes d'éducation et de niveau de vie, voie encore ses citoyens mourir de maladies évitables.

30. Et bien on prend un million de gens -- non, 100 millions de gens, 100 millions d'ouvreurs de boîtes -- et on calcule, si vous mettez le taux de tartes à environ 25% -- ce n'est ni trop frustrant, ni trop facile; ça garde la motivation des gens -- mais bien sûr, vous ne faites pas que ça -- il y a 15 tartes.

Ta phải nhìn vào một triệu người chơi -- không, 100 triệu người, 100 triệu người mở hộp -- và các bạn tính, nếu các bạn cho xác suất tìm thấy bánh khoảng 25 phần trăm -- thì nó cũng không khó quá mà cũng không dễ quá; nó lôi cuốn được người chơi -- nhưng tất nhiên, đó không phải là tất cả những gì các bạn làm -- ta có 15 cái bánh.

31. Je dois cependant dire, à ce point, qu'il est aussi frustrant pour la Commission, après vous avoir écoutés pendant deux heures, de ne pas pouvoir répondre à Mme Aelvoet parce qu'elle est absente, mais à qui je souhaite cependant répondre parce que je ressens en ce lieu une série de stéréotypes que, franchement, je ne sais plus en quelle langue clarifier.