Nghĩa của từ frère bằng Tiếng Việt
@frère
* danh từ giống đực
- anh; em trai
=Frère aîné+ anh cả
=Frère cadet+ em trai út
=Frère consanguin+ anh (em) (cùng cha) khác mẹ
=Frère utérin+ anh (em) (cùng mẹ) khác cha
=Frère germain+ anh (em) cùng cha cùng mẹ
- (số nhiều) anh em (đen, bóng)
=Les vices sont frères+ các tật xấu là anh em với nhau
- thầy dòng
- (thân mật) vật tương tự; vật cùng đôi
=Vous avez un joli vase, j'ai vu son frère chez mon antiquaire+ anh có cái lọ đẹp, tôi thấy một cái tương tự ở người bán đồ cổ mà tôi quen
=faux frère+ kẻ phản bội
=frère d'armes+ bạn đồng đội
=vieux frère+ (thân mật) người anh em
Đặt câu có từ "frère"
1. Frère Barber a proposé frère Rutherford et six autres frères.
2. Un frère aîné tente de faire assassiner son frère cadet.
Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.
3. Bien sûr, aujourd’hui, frère Haight et frère Maxwell nous manquent.
4. Demi-frère.
Anh em cùng cha khác mẹ.
5. Mon frère.
6. Frère Smith est l’arrière- arrière-petit-fils d’Hyrum, le frère du prophète.
Anh Cả Smith là cháu gọi anh trai Hyrum của Vị Tiên Tri là ông cố tổ.
7. Frère compliqué?
8. Le frère luttera contre le frère et le fils, contre le père.
9. Frère Guan...
Nhị ca, nhị ca.
10. Aurevoir, vieux frère.
Tạm biệt, cố nhân.
11. Mon frère m'aidera.
Anh trai tôi và tôi sẽ tự chiếm lại phương Bắc.
12. TON FRÈRE DEVRAIT...
NGƯỜI ANH EM BẤT BÌNH NÊN...
13. C'est mon frère.
Bởi vì chú nó là em trai bác.
14. Votre beau-frère?
Anh rể của anh à?
15. Frère est rentré!
Anh hai về rồi!
16. Frère. cette canaille.
17. Ton demi-frère.
18. Il est le frère adoptif de Ren et le demi-frère d’Aki et Shima.
Anh là anh trai nuôi của Ren và anh trai cùng cha khác mẹ của Aki và Shima.
19. Q: C’est ton frère ?
Cậy thế anh ngươi à?
20. Il essaie, mon frère.
Cha cố hết sức mình rồi.
21. De plus, tu n'es pas juste le frère de ma femme, t'es mon frère maintenant
Không những thế, cậu không chỉ là anh vợ, giờ cậu làm anh tớ luôn.
22. Finissez l'enluminure, Frère Michael.
23. C'est ton demi-frère.
24. Lui, mon demi-frère.
Cùng mẹ, khác cha
25. Compatis avec ton frère.
26. C'est mon beau frère.
Đó là anh rể tôi.
27. Oui, " 2ème Grand Frère "!
Phải rồi Anh Hai!
28. Frère Rutherford a donné son feu vert à frère Dey pour prononcer ce discours historique.
29. « Ensuite Hyrum, mon frère, m’a pris par la main, comme le fait naturellement un frère.
“Có Anh Hyrum là người kế tiếp nắm tay tôi—một người anh ruột thịt.
30. Ton demi-frère, Anna.
31. Aboul est notre frère.
32. Mon frère était malade.
Em tôi bị bệnh tâm thần.
33. Demi-frère, en fait.
Chà, thực ra là con riêng của mẹ bác.
34. Mon frère est couvreur.
35. Ton frère un giton?
Em trai con cũng vậy sao?
36. Leur bâtard de frère.
Tên con hoang anh của chúng.
37. Quel frère généreux c'était!
Người anh em hào phóng nhất từng có...
38. Si frère Russell avait de l’amour, frère Rutherford aussi, et nous en avons eu un témoignage.”
39. Lorsque, quelques mois plus tard, ce frère entra au Béthel, il fut remplacé par frère Piero Gatti.
40. Le frère de Faith Harper.
41. Un vrai asocial, ton frère.
42. Attribué uniquement à un frère.
43. Alors, mon frère empoche combien?
44. Il est ton beau-frère.
Anh ấy là anh rể cô!
45. Fais honneur à ton frère.
Hãy làm cho anh của anh tự hào.
46. Non, t'es embrouillé mon frère.
47. Votre frère est absurdement extravagant.
48. Ton beau-frère, oncle Billy.
Mẹ có biết anh rể của mẹ, bác Billy ấy.
49. Vous êtes frère et soeur.
2 người là anh em ruột.
50. Boubou, c'est votre frère Michael.