Nghĩa của từ frottant bằng Tiếng Việt
@frottant
* tính từ
- cọ xát
=Surfaces frottantes+ mặt cọ xát
Đặt câu có từ "frottant"
1. Puis essuyez- la bien, en frottant fort
2. Élément faussé ou frottant contre une autre pièce
3. Flexibles endommagés ou frottant contre une autre pièce.
4. Élément faussé ou frottant contre une autre pièce.
5. L'épointage consiste à nettoyer les céréales en les brossant et/ou en les frottant vigoureusement.
6. Flexibles endommagés, frottant contre une autre pièce, vrillés ou trop courts.
7. Equipé de désinfectant, il passa ses soirées dans des cabines téléphoniques, frottant la partie inférieure de tous les combinés qu'il trouvait.
8. Et comment, en frottant son ventre contre des surfaces mouillées, ce lézard en extrait- il l’humidité ?
Làm thế nào loài thằn lằn này hút nước từ mặt đất ẩm khi cọ sát bụng xuống đất?
9. Gonfle un ballon, puis charge-le en le frottant vigoureusement sur un pull en laine ou sur tes cheveux.
10. Souvent, on verra deux de ces animaux flottant tête contre tête et se frottant le museau.
11. " Que pouvez- vous être? ", A déclaré M. Thomas Marvel, se frottant le dos de son cou.
" Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.
12. Une vieille volaille peut être attendrie de la même façon ou bien en la frottant avec du jus de papaye.
13. Désinfecter la surface des feuilles et des tiges d’aubergine en les frottant avec de l’éthanol à 70 %.
14. II est peut-être dans un bar, à picoler avec une serveuse sexy en se frottant à elle.
15. Avec la chaleur croissante du jour, mes jambes en sueur me piquaient en frottant contre les morceaux de sel de roche dans le bât.
Khi thời tiết trong ngày trở nên nóng hơn, đôi chân đẫm mồ hôi của tôi thấy đau nhói khi chúng cọ xát vào những cục muối đá ở trên bộ yên thồ.
16. Une encyclopédie explique que les grillons mâles stridulent en frottant une partie d’un élytre sur une rangée de 50 à 250 dents située sur l’autre élytre.
17. Vous versez l'eau sur l'ensemble de votre corps en frottant toutes les parties qu'il vous est possible de frotter, en commençant par la moitié droite du corps, puis la gauche.
18. On salait les cuisses de porc refroidies en frottant soigneusement la couche superficielle de la viande, et en particulier la couenne, avec un mélange de salaison contenant une petite quantité de sucre.
19. La présente invention concerne en outre un procédé d'usinage de surface visant à améliorer les caractéristiques de frottement d'une piste de glissement pour un élément en contact frottant avec une pièce en fonte grise.
20. L'invention concerne un dispositif d'affûtage de lames de rasoir (7,8), comportant une surface d'affûtage (1) contre laquelle une lame de rasoir est déplacée en formant un angle aigu, le fil de la lame (9,10) frottant alors contre la surface d'affûtage (1).
21. J'ai prêté les palefreniers une main en frottant le bas de leurs chevaux, et reçu en échange deux pence, un verre de moitié et demi, deux remplit de tabac shag, et autant informations que je pouvais désirer de Miss
Tôi vay ostlers một bàn tay chà xát xuống ngựa, và nhận được trong trao đổi có hai bên hông, một ly của một nửa và một nửa, hai đầy thuốc lá lông rậm, và càng nhiều thông tin như tôi có thể mong muốn về Hoa hậu
22. Un bâton de colle ayant une forme stable mais assez doux pour s'user en frottant est constitué d'une composition aqueuse de derivés d'amidon et d'un gel savonneux comme adjuvant donnant sa forme au bâton, ainsi que le cas échéant d'autres additifs.
23. L'invention concerne également un procédé de simulation d'une surface de revêtement thermique d'un élément doté d'un revêtement thermique, qui comprend la détermination des paramètres des structures de surface de la surface de revêtement de la pièce, un paramètre simulant une fonction entre la surface de revêtement d'une pièce et l'élément en contact frottant avec celle-ci.
24. L'invention concerne un dispositif destiné à amortir le mouvement d'un élément structural monté mobile (1), comprenant un premier dispositif de freinage à action mécanique, qui comporte au moins un couple frottant, produisant une force de freinage par pivotement d'une surface de frottement entraînée (14), autour d'un axe (6) du premier dispositif de freinage, relativement à une surface de frottement fixe (15) placée contre ladite surface de frottement entraînée, et un second dispositif de freinage couplé au premier dispositif de freinage, le serrage des surfaces de frottement (14, 15) du couple frottant ou d'au moins un des couples frottants l'une contre l'autre dépendant d'une force de freinage exercée par le second dispositif de freinage.
25. Enfin, à force de bien se tortillant, et les reproches incessants haut et sur les unbecomingness de ses étreintes un mâle compatriotes dans ce genre matrimoniale de style, je ont réussi à extraire un grognement, et présentement, il recula son bras, se secoua tout entier comme un chien de Terre- Neuve juste de l'eau, et s'assit dans son lit, raide comme une pique- personnel, à me regarder, et en se frottant les yeux comme si il n'avait pas totalement souviens comment je suis venu pour être là, mais une obscure conscience de savoir quelque chose me paraissait lente aube sur lui.