Nghĩa của từ fief bằng Tiếng Việt

@fief
* danh từ giống đực
- (sử học) đất phong
- (nghĩa bóng) vùng (ảnh hưởng) độc chiếm
=Fief électoral+ vùng bầu cử độc chiếm (tại đó người ta luôn luôn được bầu lại)

Đặt câu có từ "fief"

1. Vos biens, vos terres, votre fief...

2. Nous voilà dans ton fief, comme convenu.

3. Bass Rock : fief des fous de Bassan

4. De grandes familles angevines ont possédé le fief de l'Epinay.

5. Plus tard, elle n'est plus nommée que fief.

6. David Lee gère ce service comme son fief, on est trop indulgents.

7. Car entre Kiso et Owari il y a le fief Naegi.

8. Prenez, c'est pour vous tous... un cadeau du seigneur de ce fief.

9. Le fief d'Orrognen dépendait du bailliage de Navarrenx et relevait de la vicomté de Béarn.

10. Tout est paisible dans notre fief, et la récolte de riz est abondante.

11. 0 2.2 Acquisition de terres privées visées par des traités et détenues en fief simple 1

12. En 1361, Weil appartenait au Margraviat d'Hachberg-Sausenberg et en 1368, était le fief de Röttelner.

13. Mais dans les récentes décennies, les 3 villes sont devenues le fief des 3 Clans.

14. Nous rejoindrons la route d'Ina pour contourner les fiefs. Et tant pis pour le fief Naegi!

15. En France, son fief traditionnel, le fabricant a dû réagir afin de conserver sa position dominante.

16. De 1214 à 1386 les seigneurs de Kirkel possèdent le château en tant que fief impérial.

17. C’est pourquoi, au grand dam du Président afghan Hamid Karzai, Quetta demeure un fief de l’opposition talibane.

18. Le temps devait venir... de me retirer, de laisser aux plus jeunes la charge de ce fief

19. Un don en fief simple est un transfert de propriété absolue, non encombré d’autres intérêts ni de biens.

20. Lorsque Dizzy quitta Charlie Parker, Miles prit sa place et eut ainsi accès au fief du jazz moderne.

21. Ce fut également le fief de Jean de Beauvais au XIVe siècle, au XVIe siècle, celui des Ailegrin.

22. Ils surveillaient l'administration des temples bouddhistes (ji) et des lieux saints shinto (sha), nombres d'entre eux avaient un fief.

Họ giám sát việc quản lý các chùa chiền đạo Phật (ji) và các đền thờ Thần đạo (sha), rất nhiều trong số họ nắm giữ các thái ấp.

23. Pour le remercier, le roi de France offre à Cadoc de nombreux biens dont Gaillon et un fief important à Bosc-Roger.

24. Le fief d'Olhaïby était vassal de la vicomté de Soule, et son titulaire était l'un des dix potestats de Soule.

25. La Place du Tertre est aujourd'hui le fief des restaurants et cafés qui se partagent, avec les peintres pour touristes, les lieux.

26. Le duché de Prusse, alors fief du royaume de Pologne, devient ainsi le premier État d’Europe à adopter officiellement les enseignements de Martin Luther.

27. Leung lui-même a été pris dans plusieurs structures illégales dans son fief, une violation qu'il a exploitée avec succès contre son rival Henry Tan pendant la campagne électorale.

28. Mais en mai 1409, dès qu’il apprend l’assassinat du duc d’Orléans, Bernardon nomme Louis de Montjoie au gouvernement d’Asti et se retire dans son fief de Malaucène.

29. Le 3 septembre, plusieurs compagnies du Gascon firent mouvement vers Bagnols-sur-Cèze, autre fief du vicomte de Turenne défendu par Jean Coq, son Capitaine des Gardes.

30. Aux Gastinel, fondateurs du fief au XIIème siècle ont succédé les Montalais de Vern aux XVème et XVIème, les La Jaille en 1451, les Brie-Serrant, les d'Andigné.

31. Il suffit, pour s’en convaincre, de confronter l’ancienne civilisation de la vallée de l’Indus, fief de l’hindouisme, avec celle de la Mésopotamie, pour s’apercevoir qu’elles ont des traits communs.

Thí dụ, có nhiều điểm giống nhau đáng chú ý giữa nền văn minh cổ ở Thung lũng Ấn hà, nơi Ấn giáo thịnh hành, với nền văn minh cổ ở Mê-sô-bô-ta-mi.

32. Chávez fit de PDVSA son fief personnel et l’utilisa comme sa poule aux œufs d’or ; nombre de ses programmes sociaux furent financés directement par le budget de la compagnie.

33. A la sommité de la colline de Carlentini — dans le département de Syracuse, en Sicile —, sur le versant oriental, l’ancien fief de Roccadia surgit. Apparemment ce fief naquit autour de l’année 1070 quand le Comte Ruggero d’Altavilla en fit don à l’ordre des moines cisterciens, lesquels y bâtirent un couvent pour vénérer une ancienne peinture de la Vierge, renommée en conséquence «Vierge de Roccadia»; aujourd’hui il est possible admirer le tableau dans l’église principale de Carlentini.

34. Lorsque j'ai visité Kerala à la fin des années 1960, moi, un Hindou du fief gangétique, je suis allé au temple de Sri Padmanabhaswamy à Trivandrum, où les « voitures de police » habituelles m'ont accosté.

35. Une des raisons qui pourraient l'expliquer est que Robert de Pierrepont, qui pourrait être un frère d'Alain se marie au début du XIIIe siècle avec l'héritière du comté de Roucy et apporte ce fief à sa famille.

36. Le titre en fief simple absolu s’applique au lit de tous les lacs, cours d’eau et autres plans d’eau situés sur les terres des Inuvialuit, tandis que la Couronne conserve la propriété de toutes les eaux situées dans la RRRI.

37. La Hongrie, devenue un fief héréditaire Habsbourg, vit finalement dès le mois de juin 1688 la création d'une « commission pour l'établissement de la monarchie de Hongrie », destinée à promouvoir dans le pays un fort mouvement monarchiste, favorable à l’absolutisme et au mercantilisme viennois.

38. Dix ans de violence et de conflit s'ensuivent dans le domaine pour atteindre un point culminant en 1671 quand Aki Muneshige, un puissant parent des Date, se plaint auprès du shogunat de la mauvaise gestion du fief sous la direction de Tsunamura et ses oncles.

39. Une mission, dirigée par l’abbé Grégoire, fut dépêchée par l’assemblée constituante dans le département des Midi-pyrénées, aux antipodes linguistiques de la région parisienne, puisque fief de la langue d’oc, pour déterminer en quels dialectes traduire la constitution pour la donner à lire à tous les citoyens.

40. En fin les "eugubini" gagnèrent et, en 1600, le bourg de Santa Cristina entra sous les territoires sujets à la juridiction de Gubbio, même si les feudataires locaux, les comtes de la Penna, sont de Pérouse. En 1650 Francesca de la Penna porta Santa Cristina en dot à Cosimo del Grillo, noble de famille florentine déplacé à Rome, lequel en 1672 obtint par le Pape Clemente X l'élévation du fief de sa femme à marquisat.

41. Le lien avec l’aire géographique délimitée est démontré par l’interaction entre les caractéristiques environnementales particulières (région vallonnée, structure du sol, climat chaud tempéré, amplitude des températures); la tradition historique (les premiers documents attestant la culture de la vigne remontent à l’an 1300; de nombreux hectares de vignobles ont été plantés aux environs de l’an 1570 dans le fief de Valle dell’Olmo); des facteurs humains (cépages, méthodes de conduite de la vigne et systèmes agricoles traditionnels); et les méthodes de transformation du vin, qui sont bien établies dans l’aire et permettent d’obtenir les qualités spécifiques démontrées par les types de vin prévus dans le cahier des charges.