Nghĩa của từ fascisme bằng Tiếng Việt

@fascisme
* danh từ giống đực
- chủ nghĩa phát xít

Đặt câu có từ "fascisme"

1. Cela sent le fascisme (The Gazette, Glace Bay)

2. Aujourd' hui l' Amérique est portée vers le fascisme

3. Je voudrais rappeler que nous avons combattu le fascisme ensemble.

4. Le fascisme doit être stoppé avant qu'il nous engloutisse tous!

Chủ nghĩa Phát Xít phải bị chận đứng trước khi nó nhấn chìm tất cả chúng ta.

5. Le franquisme a été et est encore parfois qualifié de « fascisme espagnol ».

6. Qu'est-ce donc que le fascisme ? Comment est-il différent du nationalisme ?

7. Mais même si vous examinez l'état d'esprit en Europe ces temps-ci, le fascisme d'extrême-droite gagne aussi du terrain.

8. Certaines pièces américaines de dix cents sont frappées du faisceau, symbole mussolinien du fascisme.

9. L'obélisque porte sur toute sa hauteur une immense inscription « MVSSOLINI DVX » (Mussolini, le « Duce »), accompagnée d'un faisceau de licteur, symbole du fascisme italien.

10. Dans les 50 à 60 dernières années, nous avons vu le fascisme, l'antisémitisme, le racisme, l'apartheid,

Trong vòng 50- 60 năm trở lại đây chúng ta được chứng kiến chủ nghĩa phát xít, phân biệt chủng tộc, apartheid, sự phân biệt, kì thị về giới tính; tất cả những vấn đề đó đều chịu sức ép từ những chiến dịch, cuộc đấu tranh của con người nhằm thay đổi thế giới.

11. Ils ont vu la montée et la chute du nazisme, du fascisme et d’autres systèmes totalitaires.

Họ đã chứng kiến sự thăng trầm của chủ nghĩa Quốc Xã, chủ nghĩa Phát-xít, và những chế độ độc tài khác.

12. Violemment anticommuniste, antirépublicain et antisémite, le journal prend pour modèles idéologiques le fascisme et surtout le nazisme.

13. Avec le fascisme, c'est le Pouvoir qui décide à son gré qui appartient ou pas à la communauté civique.

14. Elle donna naissance au régime communiste en Russie et ouvrit la voie au fascisme en Italie et ailleurs.

15. Pendant son intervention, M. Gollnisch a déclaré à mon adresse que sa famille, disait-il, n'accepterait jamais le fascisme.

16. Plus tard, au Béthel, les autorités nazies saisissent les stocks des deux brochures Fascisme ou Liberté et Gouvernement et Paix.

17. Quant à la vaste ampleur de cette tragédie humaine et sociale, elle est commune au fascisme et au communisme.

18. Avec la montée du fascisme dans les années 1930, Friedmann, comme certains intellectuels de cette époque, s’interroge sur l’expérience soviétique.

19. Alors que nous écoutions « Fascisme ou liberté », un discours enregistré de Joseph Rutherford, des émeutiers se sont attroupés à l’extérieur.

20. C’est dans ce bastion du catholicisme, où le fascisme, de surcroît, exerçait une forte influence, que je suis devenu pionnier.

Tôi làm tiên phong trong khu vực đầy người Công giáo kiên định, vào lúc ấy nơi này cũng đang chịu ảnh hưởng mạnh của chủ nghĩa Phát-xít.

21. " Il serait plus adéquat de dire corporatisme que fascisme, puisqu'il s'agit en fait d'une fusion du pouvoir étatique et du pouvoir corporatif ".

22. Les "médias libres" ne changent rien du tout au fait que le fascisme branche les gens, et le sens de ce qu’est l'éclaircissement en reste plus douteux que jamais.

23. Les autres générations ont dû construire une nouvelle société après l'esclavage, se sortir d'une dépression, vaincre le fascisme, manifester pour l'égalité dans le Mississippi.

Những thế hệ khác đã phải xây dựng một xã hội mới sau cảnh nô lệ, thoát khỏi tình trạng suy sụp, đánh bại chủ nghĩa phát xít, giải phóng cho Mississippi.

24. Et une autre Corée, dans laquelle des dirigeants corrompus ont emprisonné leur peuple sous la bannière de la tyrannie, du fascisme et de l’oppression.

Và một bên là Bắc Triều Tiên nơi lãnh đạo bỏ tù người dân của mình dưới ngọn cờ bạo ngược, phát xít và áp bức.

25. Ses premiers ouvrages traitent de sujets comme la théorie de l'anarchisme, l'autorité et les contestations politiques ainsi que l'analyse de l'émergence du fascisme en Europe.

26. Au sein de "l'Institut des Etudes du Fascisme" communiste à Paris, qui était contrôlée par le Comintern, il se serait retrouvé sur un terrain glissant avec un discours d'une telle orientation, il le savait bien.

27. À l’extrême droite, le Front national de Marine Le Pen, l’héritier politique du fascisme français, remportait 18 pour cent des voix, le meilleur score jamais enregistré par ce parti.

28. Aux yeux de nombreux historiens, le concept de fascisme s'applique très bien à l'époque du franquisme initial, totalitaire (ou selon Juan J. Linz plus exactement : incomplètement totalitaire), parce qu'en raison du « haut degré de terreur et de violence contre les opposants politiques jusqu'à la fin de la guerre civile », on peut tirer un « parallèle explicite avec le fascisme italien et avec le nazisme allemand ».

29. Cette insurrection a été menée par un citoyen de l'URSS, pays qui a apporté une contribution décisive dans la victoire sur le fascisme - ce que l'on sait parfaitement en Crimée.

30. Nous croyons que le respect de la mémoire des millions de personnes ayant donné leur vie pour la libération de l'Europe du fascisme ne soit pas compatible avec les tentatives de réécrire l'histoire pour les buts politiques conjoncturels.

31. L’Union européenne s’est construite sur les valeurs de liberté et de pluralisme et, dans plusieurs de nos pays, la négation de l’holocauste et l’apologie du nazisme et du fascisme sont des délits.

32. Le fascisme, puis le stalinisme, deux décennies plus tard, ont été vaincu sur le terrain idéologique, sans qu'on ait voulu renoncer aux principes qui inspirent nos sociétés, parmi lesquels la liberté d'expression responsable.

33. En 1986, le programme de cabaret "Vitesse – fascisme – autoroute" a provoqué un petit scandale de théâtre, parce que sa représentation sur la scène studio du théâtre municipal de Saint-Gall était simultanée avec l'inauguration de l'autoroute transversale de la ville.

34. Cet objectif est plus important encore dans le contexte des futures commémorations des 70 ans de la victoire sur le fascisme et le militarisme au cours de la Seconde Guerre mondiale.

35. Une phrase est restée gravée dans ma mémoire : ‘ Monarchies, démocraties, aristocraties, fascisme, communisme et nazisme, comme toutes les tentatives de domination du même acabit, disparaîtront à Har-Maguédôn et tomberont bientôt dans l’oubli.

36. Il a été persécuté sans relâche sous trois régimes : le fascisme dans la Hongrie d’avant-guerre, le national-socialisme allemand en Serbie et, de nouveau en Hongrie, le communisme pendant la guerre froide.

Anh đã chịu sự bắt bớ liên tục dưới ba chế độ—chủ nghĩa Phát-xít thời kỳ tiền chiến ở Hung-ga-ri, chủ nghĩa Đức Quốc Xã ở Serbia, và chủ nghĩa vô thần thời chiến tranh lạnh ở Hung-ga-ri.

37. Un an après le massacre de Godhra et les pogroms anti-musulmans qui l'ont suivi dans la province de Gujarat, l'Inde s'abreuve au calice empoisonné d'une démocratie viciée, teintée de fascisme religieux.

38. Nous avons eu ces sentiments à de nombreuses reprises sous le franquisme et durant - je vous l'assure - ces années de lutte contre le fascisme de l'ETA, de lutte pour la démocratie et pour la liberté.

39. Nous rendons hommage aux morts, aux travailleurs torturés, hommes et femmes, qui ont combattu pour écraser le fascisme dans les rangs des partis communistes, les combattants pour la liberté nationale et les mouvements antifascistes.

40. Nous espérons que cette initiative blasphématoire échouera afin de ne pas écorcher la mémoire des milliers de soldats soviétiques qui ont sacrifié leur vie pour libérer ce pays du fascisme il y a plus de 70 ans.

41. “‘Les Témoins de Jéhovah’ proclament que le ‘Duce’ comme le fascisme proviennent tous deux du Diable et qu’après une courte période de victoire, ces phénomènes aboutiront indubitablement à leur chute telle qu’elle est prédite dans le livre de la Révélation. (...)

42. Finalement, il y les forces de la démocratie chrétienne de centre-droit du PPE qui ont émergé dans l’immédiat après-guerre sur des bases religieuses de solidarité sociale et constituaient une alternative au collectivisme inhumain du fascisme et du communisme.

43. (EL) Madame la Présidente, l'escalade que reflète cette misérable stratégie anticommuniste de l'Union européenne est une insulte effrontée à la population: par la contrefaçon de l'histoire, la diffamation et le mensonge, le fascisme est mis sur le même pied que le communisme.

44. Son arsenal idéologique repose sur deux piliers. D’une part, la sanctification du barbarisme capitaliste comme la seule façon pour les peuples de progresser et, d’autre part, l’anticommunisme, en réintroduisant par la petite porte l’idée plaçant fascisme et communisme sur un pied d’égalité.

45. Là où il n' y avait que marécages, malaria et mort,le fascisme, grâce aux forces de notre nation et à une volonté et une énergie surhumaines, avait ramené la vie et créé au cœur des marais séculaires, des provinces et des villes

46. “La période finale des jours” avait 21 ans quand “toutes les nations” se sont mises à affluer vers la maison spirituelle de Dieu, maison que les Témoins de Jéhovah avaient, figurément parlant, élevée au-dessus du sommet des montagnes. À l’époque, le fascisme catholique et le nazisme hitlérien faisaient rage en Europe.

“Mọi nước” đã bắt đầu đổ về “nhà Đức Chúa Trời” hiểu theo nghĩa thiêng-liêng được cất trên đỉnh các núi, ấy chính là các Nhân-chứng Giê-hô-va (kể từ năm 1935), khi mà “những ngày sau-rốt” đã bắt đầu được 21 năm khi mà chế-độ Phát-xít theo Công-giáo La-mã và chế-độ Đức-quốc-xã của Hitler đang hoành-hành ở Âu-châu.

47. Appelle l’attention sur la recommandation formulée par le Rapporteur spécial à sa soixante‐quatrième session, dans laquelle il a fait valoir l’importance des cours d’histoire pour la sensibilisation à des événements dramatiques et aux souffrances humaines nés d’idéologies telles que le nazisme et le fascisme ;

48. Ensuite, du fait du rôle de l'État traditionnellement fort dans ces pays, la séparation démocratique des pouvoirs et les efforts faits pour introduire la primauté du droit sont des développements récents, les tendances corporatistes qui caractérisaient par exemple le fascisme italien des années 1930 restent très fortes.

49. Le Congrès, organisé l'année du 70e anniversaire de la Victoire, mettra l'accent sur la protection de la mémoire historique et de la vérité sur la contribution décisive de tous les peuples de l'Union soviétique dans la victoire sur le fascisme et contre les tentatives de glorifier le nazisme.

50. Les crimes du fascisme sont relativisés, les collaborateurs réhabilités ou transformés en " héros de la liberté ". La Fédération Internationale des Résistants - FIR - Association Antifascistes se défend contre toutes les tentatives d'instauration d'une conception réactionnaire de l'histoire - marquée par une doctrine totalitarisme et des falsifications de l'Histoire - en Europe.