Nghĩa của từ fatras bằng Tiếng Việt

@fatras
* danh từ giống đực
- mớ lộn xộn
=Fatras de papiers+ mớ giấy lộn xộn
=Un fatras de connaissances+ mớ kiến thức lộn lộ

Đặt câu có từ "fatras"

1. J'en ai marre de tout ce fatras.

2. Que dire maintenant du ‘fatras que l’on crée’?

3. Ces histoires d'hérédité ne sont qu'un fatras confus d'âneries... et de calembredaines!

4. Tu peux reprendre tout ton fatras, plus besoin de passer chez moi.

5. Nous aurons � la place un fatras de déclarations vagues aux contours imprécis.

6. Je dirai encore une chose : pour moi, les aliments ne sont pas un fatras superflu.

7. Ce fatras évoque les équations fragmentées sur l’électricité et le magnétisme avant la synthèse effectuée par Maxwell.

8. La nouvelle directive remplace un fatras de 15 vieilles directives, au bénéfice d’une plus grande transparence et d’une meilleure sécurité juridique.

9. Face à cet état clinique, budgétaire, économique et social, le rapporteur pose les bonnes questions et s'enlise dans un fatras de vagues solutions.

10. Il arriva à Hollywood à la fin du mois de mars #, et se mit au travail, modifiant le fatras qu' était Cagliostr o

11. Voici ce que déclare un ouvrage : “ La plupart des adolescents sont en proie à un fatras d’émotions contradictoires, tour à tour insensées, merveilleuses et terrifiantes.

Sách Changing Bodies, Changing Lives (Cơ thể thay đổi, cuộc sống thay đổi) của tác giả Ruth Bell viết: “Cảm xúc của hầu hết thiếu niên giống như một mớ bòng bong, lúc điên khùng, lúc cao đẹp, lúc sợ hãi, lúc bối rối.

12. Les gouvernements, les entreprises et les individus sont tous confrontés à une accumulation d’autres sortes de passifs sous la forme d’un fatras d’informations qui ne peuvent être effacées.

13. Il s'agit là d'un fatras de bêtises, qui semble toutefois plaire aux généraux des ministères du pouvoir car la seule guerre qu'ils savent mener concerne " l'impérialisme mondial ".

14. En effet, dans les credos des Églises, les “éléments de vérité” étaient enfouis sous un fatras d’enseignements païens qui s’étaient infiltrés dans le christianisme souillé par des siècles d’apostasie.

15. Il faut toutefois déplorer - mais ce n'est pas la faute de la Commission, mais celle de nos bases juridiques - que nous nous trouvions ici face à un fatras d'articles juridiques totalement incompréhensibles pour un observateur normal.

16. C'est un fatras de détails invraisemblables, et je m'étonne que les auteurs de l'amendement sur l'annexe n'aient pas ajouté un paragraphe disant que les députés avaient le droit, à leurs frais, d'envoyer des cartes de voeux éditées par le Parlement!

17. Tout d'abord, parce que, comme l'a déjà dit notre collègue Desama, une crise de confiance grave, à l'égard de la Commission, empêtrée dans un fatras d'accusations ou d'allégations de mauvaise gestion, empêche manifestement cette dernière d'avoir un fonctionnement dynamique.

18. Si vous faites asseoir quelqu'un avec tout ce fatras pour mesurer sa réponse physiologique, et qu'il y a une espèce de bombe qui explose, c'est une réaction si instinctive que, en 20 ans, ils n'avaient jamais vu quelqu'un ne pas sauter.

19. Sur les grandes dunes de sable bordant le rivage, il avançait avec précaution à travers un fatras de bouteilles, de boîtes de conserve, de sacs en plastique, de papiers de chewing-gums et de bonbons, de journaux et de magazines laissés là.

20. Les adhésions vont s'accompagner d'un fatras inextricable de plusieurs centaines de mesures dérogatoires ou transitoires, et de menaces à peine voilées de la Commission envers les candidats : annonce, d'ores et déjà, de l'envoi possible de "lettres d'avertissement préventif" aux États qui ne s'aligneraient pas assez vite, et même d'assignations devant la Cour de Luxembourg.

21. On en viendrait presque à plaindre le rapporteur qui essaie de mettre un peu d'ordre dans ce qu'il appelle lui-même un "chaos", c'est-à-dire le fatras de règles, règlements et directives contradictoires ou inapplicables résultant des marchandages qui ont eu lieu entre États nationaux tout au long de ce qu'on appelle abusivement la construction européenne.

22. Bien entendu encore, la prétendue Union européenne, je mets «Union» entre guillemets, avec ses six malheureux projets de résolution dont aucun - souvenez-vous, c’était l’an dernier - n’a obtenu la moindre majorité, et avec son immense fatras de bonnes paroles inutiles et dérisoires, est restée muette, incroyablement passive face à une guerre et à une stratégie d’affrontement de civilisations dont elle est pourtant la première victime.