Nghĩa của từ fatalement bằng Tiếng Việt

@fatalement
* phó từ
- tất nhiên, không tránh được
=Ceci devait fatalement arriver+ việc này tất nhiên phải đế

Đặt câu có từ "fatalement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fatalement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fatalement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fatalement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Dans le cas contraire, le courant peut pousser le bateau fatalement contre les obstacles, l’emporter ou le faire chavirer.

2. ” Agir sans savoir ou en sortant de nos attributions est de la présomption ; cela engendre fatalement des frictions.

Hành động thiếu hiểu biết hoặc vượt quá thẩm quyền của chúng ta là kiêu ngạo và chắc chắn sẽ gây xích mích.

3. Tant et si bien que l’O.N.U. reflète fatalement la loi de la jungle politique dont ses membres font partie.

4. Le recul brutal et soudain de ce secteur et les pertes essuyées par les déposants ont fatalement une incidence sur l’économie réelle.

5. Je ne veux pas accuser M. Oskar Lafontaine d'être schizophrène, mais lorsqu'il ira à Washington parler au nom de la Communauté et qu'il tiendra un langage fatalement très différent de celui qu'il tient comme ministre des Finances en Allemagne, cela n'augmentera pas le crédit, en tout cas la crédibilité, de l'Union monétaire vis-à-vis des grands argentiers et financiers du monde.

6. au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous pouvons, dans une certaine mesure, être d'accord sur une chose: la situation actuelle au sein de l'UE, avec 27 régimes fiscaux différents qui fonctionnent en parallèle dans un marché unique intégré où la libre circulation des capitaux est totale, est fatalement bancale.