Nghĩa của từ expéditionnaire bằng Tiếng Việt

@expéditionnaire
tính từ
- viễn chinh
=Corps expéditionnaire+ đạo quân viễn chinh
 danh từ
- nhân viên (phụ trách) gửi hàng (ở một hãng buôn)
- người sao văn bả

Đặt câu có từ "expéditionnaire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "expéditionnaire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ expéditionnaire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ expéditionnaire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. L'équipe expéditionnaire se déploiera en avant et sécurisera les abords pour le groupe suivant.

Đội viễn chinh sẽ triển khai trước và bảo về an toàn khu vực cho đội sau.

2. Dès la promulgation du Décret de déchéance, l'Espagne dépêche un nouveau corps expéditionnaire pour reprendre en main les Provinces-Unies.

3. L'escadron de soutien et les autres ressources prévues dans le concept d'unité expéditionnaire aérienne sont essentiels pour satisfaire à ces exigences plus rigoureuses.

4. Une preuve de l’évolution vers une Force aérienne expéditionnaire est la formation d’escadrons de soutien de mission à l’échelle de la Force aérienne.

5. Il soutint la refonte du commandement de l'armée, la création de la Territorial Army et la décision de déployer une force expéditionnaire en France dans le cas d'un conflit avec l'Allemagne.

Ông ủng hộ tái thiết lại bộ tư lệnh quân đội, lập ra quân địa phương, và quyết định gửi một đội quân viễn chinh giúp Pháp trong cuộc chiến tranh với người Đức.

6. L'armée expéditionnaire japonaise de Shanghai est initialement formée le 25 février 1932 en tant que force de renfort au moment de la guerre de Shanghai.

Quân đoàn Viễn chinh Thượng Hải được thành lập vào ngày 25 tháng 2 năm 1932, đây là lực lượng chủ lực của quân đội Nhật Bản trong trận Thượng Hải thứ nhất.

7. Charles-Théodore Millot, né le 28 juin 1829 à Montigny-sur-Aube et mort le 17 mai 1889 à Angoulême, était un général français qui fut le commandant du corps expéditionnaire français au Tonkin.

Charles-Théodore Millot, sinh ngày 28 tháng 6 năm 1829 ở Montigny-sur-Aube và mất vào ngày 17 tháng 5 năm 1889 tại Angouleme, là một vị tướng người Pháp và đồng thời là chỉ huy của lực lượng viễn chinh Pháp tại Bắc Kỳ.

8. Transport sanitaire aérien. Pour réaliser la capacité de la force expéditionnaire envisagée dans le nouvel énoncé de la politique de défense, veiller à ce que tous les aéronefs des FC soient dotés d’une capacité d’AIREVAC.

9. Le 16 mai 1830, alors qu’un corps expéditionnaire français est prêt à partir à la conquête d’Alger, Charles X dissout la Chambre des députés et convoque les collèges d’arrondissement le 23 juin et ceux de département le 3 juillet.

Ngày 16 tháng 5 năm 1830, thời điểm đoàn quân viễn chinh của Pháp chuẩn bị xuất phát tới Alger, Charles X giải tán Nghị viện, cho triệu tập đại cử tri đoàn các quận vào ngày 23 tháng 6 và các tỉnh vào ngày 3 tháng 7.

10. Cependant, à la vue de la détérioration de la situation japonaise dans la guerre du Pacifique, la 14e division est réassignée au groupe d'armées expéditionnaire japonais du Sud et est personnellement chargée de la défense de Palaos par le général Hideki Tōjō.

Tuy nhiên, với tình hình chiến tranh Thái Bình Dương càng lúc xấu đi về phía Nhật Bản, Sư đoàn 14 được điều đến hỗ trợ cho các quân đoàn Nam Phương quân, và tướng Tōjō Hideki giao cho ông nhiệm vụ phòng thủ Palau.

11. Après une marche à travers la Belgique, le Luxembourg et les Ardennes, l'armée allemande pénètre dans le nord de France lors de la seconde moitié du mois d'août, où elle rencontre les armées françaises, commandées par Joseph Joffre, et les six divisions initiales du Corps expéditionnaire britannique, menées par Sir John French.

Sau khi tiến binh qua Bỉ, Luxembourg và dãy Ardennes, Quân đội Đức thẳng tiến, trong nửa cuối tháng 8 năm ấy, vào miền Bắc nước Pháp - nơi đây họ giáp mặt với Quân đội Pháp, dưới quyền Joffre, và cả sáu Sư đoàn đầu tiên của Lực lượng Viễn chinh Anh, dưới quyền Thống chế Ngài John French.

12. L' expéditionnaire de Kroecken ( SGS Control GmbH, de Mannheim ) a cependant appelé son attention sur l' article 16, paragraphe 3, du règlement n° 193/75 de la Commission, du 17 janvier 1975 ( JO L 25, p . 10 ), aux termes duquel "les certificats et extraits régulièrement délivrés ... ont dans chacun des autres États membres les mêmes effets juridiques que ceux qui sont attachés aux documents ( nationaux )"; sur ces entrefaites, le fonctionnaire - soit qu' il ait été convaincu par les arguments de son interlocuteur, soit parce que, dans le certificat d' exportation, le pays de destination était la Suisse - a retiré ses objections et procédé à l' accomplissement des formalités .