Nghĩa của từ extermination bằng Tiếng Việt

@extermination
* danh từ giống cái
- sự tiêu diệt, sự hủy diệt
=Guerre d'extermination+ chiến tranh hủy diệt

Đặt câu có từ "extermination"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "extermination", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ extermination, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ extermination trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Objet: Extermination de la caouane

2. Extermination de pestes (pour l'agriculture, horticulture et sylviculture)

3. La guerre des Albigeois fut une guerre d ́extermination.

4. Est- ce une extermination que tu réalises avec ceux qui restent d’Israël ?’” — Ézéch.

5. Cette extermination sera juste, puisqu’elle est la punition méritée d’un peuple rebelle.

Sự hủy diệt ấy là công bình vì đó là sự trừng phạt chính đáng trên một dân bội nghịch.

6. On dit toujours que l'on ne peut parler de "génocide" que lorsqu'un groupe fait l'objet d'une extermination systématique.

7. Il est exact que certaines parties tutsies se servent du risque d' extermination de la minorité comme alibi, en vue de conserver leur suprématie.

8. L'empennage de la flèche était paré de l'une des plumes de l'aigle même. Nous donnons souvent à nos ennemis le moyen de notre propre extermination.

9. Un crime sexuel collectif, commis par des hommes de la ville benjaminite de Guibéa, entraîne la quasi-extermination de la tribu de Benjamin : seuls 600 hommes survivent.

Một số người Bên-gia-min tại Ghi-bê-a đã can dự vào tội hãm hiếp một phụ nữ, khiến cho gần như toàn thể chi phái này bị diệt—chỉ có 600 người đàn ông sống sót.

10. Cette extermination s’opérera sur une échelle mondiale et ressemblera, par son ampleur, au déluge du temps de Noé. — Jérémie 25:31-34; II Pierre 3:5-7, 10.

11. La quasi-extermination des Timucua s'explique par leurs divers contacts avec les Européens à travers la guerre, l'esclavage et la maladie; ils s'éteignirent comme une entité raciale par assimilation et attrition au cours du XVIIIe siècle.

Các Timucuas đã gần như tiêu diệt bởi liên hệ với người châu Âu qua chiến tranh, nô lệ và bệnh tật, và đã tuyệt chủng như một chủng tộc thực thể qua đồng hóa và hao từ thế kỷ 18.

12. 17 C’est pourquoi Isaïe prévient : “ Ne vous comportez pas en railleurs, de peur que vos liens ne se renforcent, car il y a une extermination, oui une chose décidée — je l’ai appris du Souverain Seigneur, Jéhovah des armées —, pour tout le pays.

17 Do đó, Ê-sai cảnh cáo: “Đừng khinh-lờn nữa, e dây trói càng buộc chặt các ngươi chăng; vì ta có nghe từ nơi Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, lịnh truyền hủy-diệt cả đất”.

13. Cependant, la chrétienté devrait prêter attention à ce conseil d’Ésaïe: “Ne vous comportez pas en railleurs, pour que vos liens ne deviennent pas solides, car il y a une extermination, oui, quelque chose de décidé, dont j’ai entendu parler de la part du Souverain Seigneur, Jéhovah des armées, pour tout le pays.” — Ésaïe 28:22; 2 Pierre 3:3, 4.

Dù vậy, các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ nên chú ý đến lời khuyên của Ê-sai: “Vậy bây giờ, đừng khinh-lờn nữa, e dây tói càng buộc chặt các ngươi chăng; vì ta có nghe từ nơi Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, lịnh truyền hủy-diệt cả đất” (Ê-sai 28:22; II Phi-e-rơ 3:3, 4).