Nghĩa của từ exportable bằng Tiếng Việt

@exportable
* tính từ
- có thể xuất khẩu
=Marchandise exportable+ hàng có thể xuất khẩu

Đặt câu có từ "exportable"

1. Caractère non exportable de l'allocation néerlandaise Wajong.

2. rend une prestation en espèces exportable alors que cette prestation en espèces était non exportable en vertu du règlement (CE) no 883/2004 à la fin de la période de transition, ou rend une prestation en espèces non exportable alors que cette prestation en espèces était exportable à la fin de la période de transition; ou

3. 40 L’excédent exportable ne se confond pas avec les quantités de produits exportées.

4. L’Europe a toujours souhaité que la sécurité sociale soit exportable en ce qui concerne les services pour lesquels des cotisations et primes sont dues.

5. «Sécurité sociale des travailleurs migrants – Règlement (CEE) n° 1408/71 – Articles 4, paragraphe 2 bis, et 10 bis, ainsi que annexe II bis – Prestations spéciales à caractère non contributif – Prestation néerlandaise pour jeunes handicapés – Caractère non exportable»

6. Je ne suis pas en mesure de vous dire si ce système particulier est considéré, si l’on peut dire, comme exportable, c’est-à-dire reproductible à grande échelle dans l’Europe des 25.

7. (3) La recette prévisible, avant révision, des cotisations à percevoir au titre de la campagne de commercialisation 2001/2002 risque de rester inférieure à la somme résultant de la multiplication de l'excédent exportable par la perte moyenne.

8. Toutefois, le plafonnement de ces cotisations prévu à l'article 15 du règlement (CE) no 1260/2001 peut conduire à ce qu'elles ne couvrent pas totalement la perte globale prévisible due à l'existence d'un excédent exportable calculé conformément aux dispositions des paragraphes 1 et 2 dudit article.

9. 29 Il ressort de la jurisprudence de la Cour que les dispositions dérogatoires au caractère exportable des prestations de sécurité sociale contenues dans l’article 10 bis du règlement n° 1408/71 doivent être interprétées de manière stricte.

10. Selon les données prévisionnelles actuellement disponibles, la recette, avant révision, des cotisations à percevoir au titre de la campagne de commercialisation 2004/2005 risque d’être inférieure au montant résultant de la multiplication de l'excédent exportable par la perte moyenne.

11. Il semble conclure que, dans la mesure où il résulte du règlement n_ 1247/92 que le complément n'est pas exportable, ce dernier ne peut pas être pris en compte dans le calcul du montant théorique de la prestation aux fins de l'article 46, paragraphe 2, sous a).

12. Désormais, le Royaume-Uni acceptant que l'allocation de chauffage pour l'hiver entre dans le champ d'application du règlement (CEE) no 1408/71, pour ceux qui y ont droit en vertu de la législation britannique, et qui eux-mêmes entrent dans le champ d'application personnel du règlement, le versement sera exportable vers un autre État membre.

13. Pour l'application du premier alinéa, il est établi, avant le 1er octobre, pour chaque campagne de commercialisation, la quantité garantie dans le cadre des quotas sur la base des prévisions de production, d'importations, de consommation, de stockage, de report et de solde exportable ainsi que de la perte moyenne prévisible à charge du régime d'autofinancement au sens de l'article 28 paragraphe 1 point d).

14. Affaires jointes C-#/#, C-#/# et C-#/#: Arrêt de la Cour (Grande chambre) du # décembre # (demandes de décision préjudicielle du Sozialgericht Berlin, Landessozialgericht Berlin-Brandenburg- Allemagne)- Doris Habelt (C-#/#), Martha Möser (C-#/#), Peter Wachter (C-#/#)/Deutsche Rentenversicherung Bund (Sécurité sociale- Règlement (CEE) no #/#- Annexes # et # Libre circulation des personnes- Articles # CE, # CE et # CE- Prestations de vieillesse- Périodes de cotisation accomplies en dehors du territoire de la République fédérale d'Allemagne- Caractère non exportable