Nghĩa của từ exiger bằng Tiếng Việt

@exiger
* ngoại động từ
- đòi, đòi hỏi, yêu cầu, yêu sách
=Exiger le silence+ đòi phải im lặng
=Son état exige beaucoup de soins+ bệnh tình người ấy đòi hỏi nhiều sự săn sóc
# phản nghĩa
=Offrir, donner. Dispenser, exempte

Đặt câu có từ "exiger"

1. - exiger le gazage des volailles (étourdissement irréversible).

2. exiger, par requête motivée, toutes les informations nécessaires.

3. On va exiger qu'ils reconnaissent le syndicat des camionneurs.

4. Nous devons exiger que les entreprises endossent leur responsabilité sociale.

5. La presse va exiger la tête de quelqu'un, c'est sûr.

Bọn nhà báo sẽ muốn bới móc chuyện này.

6. Il n'existerait aucun fondement juridique pour exiger un estampillage complémentaire.

7. (Psaume 103:20, 21.) Quelle sagesse doit exiger une telle administration !

8. exiger des autorités contractantes qu'elles justifient le non recours à l'allotissement

9. exiger des autorités contractantes qu'elles justifient le non recours à l'allotissement;

10. En 1885, le gouvernement russe a commencé à exiger des services de remplacement.

11. Ces autorités peuvent exiger la traduction d'une preuve de l'origine. Elles peuvent également exiger que la déclaration d'importation soit accompagnée d'une déclaration par laquelle l'importateur atteste que les produits remplissent les conditions requises pour l'application de l'accord.

12. La Commission semble avoir désormais renoncé à exiger douze échantillons comme elle l’avait fait précédemment.

13. Les États-Unis entendent exiger seulement la déclaration des gras trans en montant absolu.

14. L'Agence peut exiger à tout moment du demandeur qu'il présente les documents figurant sur la liste.

15. Nul ne peut voir satisfaire toutes ses prétentions; aucune partie ne peut exiger la sécurité absolue

16. La solidarité, cela signifie aussi renoncer à exiger les aides communautaires et à les considérer absolument indispensables.

17. Ils peuvent exiger des fournisseurs qu’ils en demandent préalablement l’autorisation, qui peut leur être refusée si:

18. Ils peuvent exiger des fournisseurs qu’ils en demandent préalablement l’autorisation, qui peut leur être refusée si

19. Nul ne peut voir satisfaire toutes ses prétentions; aucune partie ne peut exiger la sécurité absolue.

20. L'intéressé est avisé du montant total des frais à acquitter, dont l'administration peut exiger le paiement préalable

21. L’intéressé est avisé du montant total des frais à acquitter, dont l’administration peut exiger le paiement préalable.

22. Parfois, l’idée principale peut venir rapidement, mais le contenu et les détails peuvent exiger une énorme ascension spirituelle.

23. • à exiger la communication au public des marchés, subventions, contributions et comptes de dépenses dans tous les ministères;

24. Nous devons dénoncer et condamner ces atrocités et exiger qu'il soit mis fin aux actions des agresseurs

25. Les entités adjudicatrices peuvent aussi exiger de telles explications lorsque les offres semblent anormalement bases pour d'autres raisons.

26. Nous ne pouvons appliquer deux poids deux mesures, exiger, comme d'aucuns le souhaitent, condamner Pinochet et absoudre Suharto.

27. Conformément à cette interprétation large, on ne saurait exiger forcément que le prestataire de services poursuive un but lucratif.

28. Diverses substances affectent le métabolisme du glucose, ce qui peut exiger un ajustement de la dose d' insuline humaine

29. Exiger d’eux une maîtrise de deux langues officielles peut réduire leur chances de promotion en termes relatifs et absolus.

30. Toutefois, les autorités compétentes peuvent aussi exiger que les établissements calculent leur delta selon la méthode qu'elles prescrivent.

31. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent aussi exiger de telles explications lorsque les offres semblent anormalement bases pour d'autres raisons.

32. On s’était entendu pour ne pas exiger que les pays les moins avancés réduisent quelque tarif que ce soit.

33. Il a tout à fait raison, nous devons exiger un peu d’honnêteté également dans le cas de la Roumanie.

34. Le cahier des prescriptions spéciales peut exiger que certains acomptes soient pleinement garantis par un cautionnement agréé conformément à l'article 11.

35. Plusieures cartes graphiques pourraient exiger une variante appropriée de ventilation, si on n'emploie pas de ventilateur (par exemple, refroidissement à eau).

36. L’administrateur du compte peut exiger que les documents présentés soient accompagnés d’une traduction certifiée dans une langue spécifiée par l’administrateur national.

37. Elle doit également exiger l'exécution d'une enquête internationale sur le massacre de 2005 et la comparution des responsables de ce massacre devant la justice.

38. La FCI reconnaît enfin que la recherche innovatrice peut exiger des démarches multidisciplinaires et des contributions de personnes provenant de tout un éventail

39. Exiger que toutes les mesures prises pour traiter une offre susceptible d’être anormalement basse soient dûment consignées dans le procès-verbal de la procédure.

40. Ce mariage civil se déroule généralement devant un représentant de l’État, qui peut exiger que les mariés prononcent des vœux et signent un registre.

Hôn lễ theo luật dân sự thường được cử hành trước một viên chức chính quyền, và có thể bao gồm cả việc hai người thề ước và ký vào sổ đăng bạ.

41. Il y est également précisé que l’administration peut exiger, lors de la mise en oeuvre du Cadre, une assistance pour le renforcement des capacités.

42. k) Exiger que toutes les mesures prises pour traiter une offre susceptible d'être anormalement basse soient dûment consignées dans le procès-verbal de la procédure

43. Les arrestations ont démarré après que des lycéens de Hong Kong ont commencé le 22 septembre un boycott des cours pour exiger des élections authentiquement démocratiques.

44. En définitive, elle pourrait exiger que des sous‐munitions ne soient pas employées dans des zones peuplées et que l’emploi d’autres armes soit envisagé à leur place.

45. Demander à un policier en service (...) de rester incorruptible revient à exiger de sa part ce que les autres ne sont pas disposés à faire eux- mêmes.

46. De l'avis du Comité des régions, il est souhaitable de ne pas exiger, pour l'admission des chercheurs, un permis de travail en plus du permis de séjour

47. De l'avis du Comité des régions, il est souhaitable de ne pas exiger, pour l'admission des chercheurs, un permis de travail en plus du permis de séjour.

48. La Belgique pousse ce raisonnement plus loin en argumentant qu’en cas de récupération, cela reviendrait à exiger un paiement global plus élevé de la part de l’agriculteur.

49. Dans le cas où l’un des ces accords s’applique, les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices peuvent exiger que les offres soient conformes aux normes décrites dans cet accord

50. « Le gouvernement du Vietnam est aux prises avec une crise de droits humains, et il devrait enquêter et commencer à exiger des comptes aux policiers auteurs d’exactions. »