Nghĩa của từ exigeant bằng Tiếng Việt

@exigeant
* tính từ
- hay đòi hỏi; khó tính
- có yêu cầu cao
=Profession exigeante+ nghề nghiệp có yêu cầu cao
# phản nghĩa
=Accommodant, arrangeant. Coulant, facile

Đặt câu có từ "exigeant"

1. Satan est dur et exigeant.

Hắn cay nghiệt và khắt khe.

2. L’office de président de l’Église est exigeant.

Văn phòng của Chủ Tịch Giáo Hội là một văn phòng có nhiều điều đòi hỏi.

3. 1) dyspepsie récidivante exigeant un traitement médicamenteux;

4. Tu sais à quel point mon travail est exigeant.

Ba hiểu công việc con đòi hỏi như thế nào rồi đấy.

5. Ce que je compte faire quand je deviens trop exigeant avec moi- même : .....

Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

6. Le Parlement de Strasbourg a souvent adopté une résolution comminatoire exigeant ma liberté.

7. Soyez compréhensif, toujours prêt à complimenter au lieu d’être exigeant et d’esprit critique.

8. On se dit que je serai moins exigeant avec vous qu' avec un bitard boutonneux

9. Il y avait là de quoi faire le bonheur de l’amateur le plus exigeant.

10. La transparence et la reddition de comptes seraient encouragées en exigeant l’archivage et l’accessibilité des données.

11. Des défis considérables, variables selon les pays, subsistent donc, exigeant tous une action urgente et résolue.

12. • Les commandants supérieurs ne se sont pas suffisamment penchés sur des facteurs militaires fondamentaux exigeant leur attention personnelle.

13. Elle l’élevait par exemple en exigeant que soient protégés les orphelins et les veuves (Exode 22:22-24).

14. C'est le seul métier ou la seule classification en aéronautique exigeant une qualification sur voilure fixe et sur voilure tournante.

15. Le barracuda, conçu pour la chasse (car il est rapide et frappe avec force) est exigeant en matière de nourriture.

16. Il y avait au total six critères relatifs aux qualités personnelles exigeant chacun une note de passage de 70 %.

17. L'ouverture de plancher (202) fournit un accès aux éléments exigeant un entretien courant (112) par retrait du panneau d'accès (300).

18. Elles peuvent également demander, au lieu de ce congé, une affectation à un poste moins exigeant sur le plan physique.

19. L’année suivante, à la surprise générale, fut promulguée une autre loi exigeant que chaque signature de la pétition soit notariée.

20. Les chansons sont organisées presque en continu et monotones sans changements de rythme principaux et exigeant des solos de guitare.

21. Des progrès technologiques ou des modifications possibles de la conception des systèmes pourraient faire émerger de nouvelles situations exigeant d'autres études.

22. DEVELOPPEMENT DE NOUVEAUX REACTEURS UTILISANT DES SYSTEMES MULTI-ENZYMATIQUES IMMOBILISES , COMPRENANT LES SYSTEMES EXIGEANT UN ENVIRONNEMENT MULTIPHASE ET LA REGENERATION DE COFACTEURS

23. Troisième branche du premier moyen du pourvoi: quant à la condition exigeant qu’il s’agisse d’un signe «dont la portée n’est pas seulement locale»

24. La lettre du GIB exigeant le démontage de la statue a été publiée sur un forum de discussion sur le bouddhisme [en indonésien].

25. * Lionel Luthor (gantier de John) : C'est le père exigeant de Lex Luthor, homme d'affaires sans scrupules connu et propriétaire de LuthorCorp.

26. Il a fini par obtenir un diplôme supérieur dans un domaine rigoureux et exigeant et a fait des découvertes importantes dans sa spécialité.

Cuối cùng, bạn ấy nhận được một bằng cấp cao trong một lãnh vực mà đòi hỏi nhiều cố gắng và sự chính xác cùng đạt được những phát minh trong lĩnh vực chuyên môn của bạn ấy.

27. Les gouvernements et les organismes internationaux devraient accorder un statut officiel aux soignants en exigeant qu'ils participent à la prise de décisions

28. Les gouvernements et les organismes internationaux devraient accorder un statut officiel aux soignants en exigeant qu’ils participent à la prise de décisions.

29. • chimie théorique (exigeant des calculs à haute performance) communications avancées (communications dans les sinistres, télé-apprentissage, télé-médecine) mathématiques avec applications industrielles

30. Autorisant la torture si cela était nécessaire, le troisième édit tentait de faire apostasier ces hommes en exigeant qu’ils sacrifient aux dieux romains.

31. Tous les pays développés sont dotés de codes de construction exigeant certains dispositifs de protection contre les incendies pour les constructions en acier.

32. Malgré ce succès, l'équipe de LeMay estimait qu'une attaque de jour de Singapour — exigeant 6 400 km aller-retour depuis Kharagpur — pourrait ne pas réussir.

Bất chấp thành công này, nhân viên của LeMay cho rằng một cuộc tấn công ban ngày vào Singapore—vốn yêu cầu hành trình 4.000 mi (6.400 km) từ Kharagpur—có thể không thành công.

33. L' article 22, relatif au dessaisissement fondé sur la connexité, en exigeant comme condition un tel type de compétence, est, dès lors, inapplicable.

34. On a dit que Charlemagne était “un homme d’une curiosité intellectuelle insatiable, s’intéressant à de nombreux domaines et exigeant beaucoup de qui il pouvait apprendre”.

35. La victoire sur le monde n’est pas une invasion générale mais une bataille intime et personnelle, exigeant un combat rapproché avec nos ennemis intérieurs.

Việc thắng thế gian không phải là một cuộc xâm lăng toàn cầu mà là một cuộc chiến đấu cá nhân chống lại cám dỗ và khuynh hướng nội tâm của chúng ta.

36. Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le commissaire Barrot pour son courage et la présidence en exercice du Conseil pour la bonne volonté dont elle a fait preuve mais, outre la bonne volonté, elle doit faire preuve de rigueur en exigeant davantage de fonds ou, du moins, en exigeant un financement suffisant pour les réseaux transeuropéens.

37. Les offres exigeant l'approbation du CT doivent préciser que l'entrepreneur proposé se conforme aux exigences du Programme de contrats fédéraux en matière d'équité d'emploi.

38. Je dirais qu'un petit pain pour hot-dogs est un rendement un peu maigre pour un comportement aussi compliqué et exigeant que le sommeil.

Bây giờ, tôi sẽ nói rằng cái bánh mì có xúc xích là một sự bù trừ thanh đạm cho một hành vi phức tạp và nhiều yêu cầu như là ngủ.

39. - en exigeant l'immatriculation des trois véhicules en Grèce et le paiement de charges fiscales exorbitantes, l'État hellénique avait violé le traité CE et la directive.

40. Dans les années 60, les États-Unis ont adopté une législation exigeant que les véhicules à moteur soient contrôlés afin de réduire les émissions polluantes.

41. Aux États-Unis, certains États ont adopté des lois exigeant l’utilisation des phares lorsque la visibilité est faible (à l’aurore, au crépuscule et en cas de précipitations).

42. • Les plans de mise en œuvre du PED des SMAs et des CEs exigeant des sessions de développement professionnel et la gestion des risques éthiques à l'unité.

43. Si les républicains refusent de faire passer un projet de loi raisonnable en exigeant la réforme des programmes sociaux, ils forceront le gouvernement fédéral à geler les dépenses.

Nếu Đảng Cộng hòa không thông qua gói dự luật với các điều khoản cải cách phúc lợi xã hội, họ sẽ khiến chính phủ liên bang rơi vào tình trạng đóng băng ngân sách.

44. Il doit supporter les sollicitations incessantes d’un patron exigeant ; l’éducation de ses enfants le préoccupe ; et il est très inquiet pour sa femme atteinte d’une maladie grave.

Anh bị ông chủ khó tính đối xử tệ, căng thẳng với các trách nhiệm gia đình và lo lắng vì vợ bị bệnh.

45. Après tout, c’est un exposé qui, tout en exigeant de se départir de ses facultés critiques, absout totalement ceux qui se battent du côté de la lumière.

46. SOPA visait à réduire le piratage en ligne de la musique et des films. Mais ça revenait à s'armer d'un marteau pour des problèmes exigeant un scalpel.

SOPA là đạo luật được sinh ra nhằm hạn chế& lt; br / & gt; sự vi phạm tác quyền của phim và nhạc nhưng những gì nó làm giống như dùng một& lt; br / & gt; chiếc búa tạ để thực hiện 1 cuộc phẫu thuật.

47. Ces travailleurs sont recrutés par des intermédiaires qui se font généralement rémunérer en exigeant le paiement d’une avance et le versement du salaire à la fin du contrat.

48. De cette façon, à la place de la foi authentique se diffuse un sentiment religieux vague et peu exigeant, qui, dans la pratique, peut se transformer en agnosticisme et athéisme.

49. L’objectif fondamental de la coopération transfrontalière en Europe est d’intégrer les zones séparées par les frontières nationales qui sont confrontées à des problèmes communs exigeant des solutions communes.

50. Air Canada indique qu'elle offre des prix APEX pour les services entre le Canada et la Barbade qui sont assortis d'une condition exigeant un paiement sept jours à l'avance.