Nghĩa của từ endroit bằng Tiếng Việt

@endroit
* danh từ giống đực
- chỗ, nơi
=Un endroit désert+ một chỗ hoang vắng
- vùng, địa phương
=Être estimé dans son endroit+ được quí mến trong vùng
- đoạn văn, đoạn sách
=Un endroit intéressant+ một đoạn lý thú
- mặt phải (của tấm vải)
= L'énvers et l'endroit+ mặt trái và mặt phải
=à l'endroit+ về mặt tốt
=à l'endroit de+ đối với
=A mon endroit+ đối với tôi
=endroit faible+ mặt yếu
=endroit sensible+ điểm yếu, điểm dễ chạm nọc
=le petit endroit+ chuồng tiêu
# phản nghĩa
=Envers

Đặt câu có từ "endroit"

1. Bel endroit.

2. J'aime cet endroit.

Tôi rất thích công viên này.

3. Victoria surveille cet endroit.

Victoria canh chỗ này như là diều hâu vậy.

4. [ Soupir ] J'adore cette endroit.

5. Cet endroit est dégoûtant.

Chỗ này kinh bỏ mẹ.

6. Cet endroit est compromis.

Vị trí này đã bị bại lộ.

7. Cet endroit sale et enfumé.

8. C'est pas un endroit folichon.

9. Zootopia est un endroit unique.

Zootopia là một nơi có một không hai.

10. On cherche aussi un endroit.

Bọn tôi cũng muốn được chỉ đường.

11. Quel est cet horrible endroit?

Nơi này chứa chất quá nhiều điều khủng khiếp.

12. Cet endroit marche tout seul.

Nơi này là 1 cỗ máy đã được bôi trơn tốt, anh bạn.

13. Cet endroit est comme cambriolé.

14. On est au bon endroit.

Bãi đậu xe lớn.

15. Cet endroit devrait grouiller de gamins

16. Cet endroit est gigantesque et désert

17. Imaginez un endroit où vos voisins saluent vos enfants par leur nom, un endroit avec de splendides panoramas, un endroit où vous pouvez conduire juste 20 minutes et mettre votre voilier à l'eau.

Hãy tưởng tượng một nơi hàng xóm chào con của bạn bằng tên; một nơi có cảnh sắc tráng lệ; một nơi mà bạn chỉ cần lái xe trong vòng 20 phút là có thể thả chiếc thuyền buồm của mình xuống nước rồi.

18. Bon endroit pour bivouaquer, là-haut.

19. Cet endroit sent le poulet pourri.

Dù sao thì nơi này cũng bốc mùi như cứt heo vậy.

20. Un endroit qui serait le mien.

Một nơi nào đó của riêng tôi.

21. C'est un endroit sinistre et inquiétant.

22. Saul, trouver un endroit sans fouineurs.

Saul, tìm cho chúng tôi chỗ nào ít chim lợn đi.

23. Découvrir la vérité dans un endroit inattendu

Tìm thấy lẽ thật ở một nơi bất ngờ

24. Cet endroit me donne les chocottes

25. Je l'emmènerais dans un endroit sombre, bébé.

26. C'était le mauvais endroit, au mauvais moment.

Đặt tiền đúng cửa thì đây chỉ là có mặt không đúng nơi đúng chỗ thôi.

27. PEMDAS, il y a un autre endroit!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

28. On cherchait un endroit où se poser.

Bọn tôi đang tìm nơi đã sụp đổ

29. Vous me grattiez toujours au mauvais endroit.

Ông bao giờ cũng gãi vào chỗ tôi không ngứa."

30. Et faire de l'Amérique un endroit meilleur.

Ngón ba, làm nước Mỹ tốt đẹp hơn.

31. Notre cœur est-il au bon endroit ?

Chúng Ta Có Chủ Ý Tốt Không?

32. La détente est toujours au même endroit.

Song cò súng vẫn ở chỗ cũ.

33. Cet endroit est parfait pour une escapade charmante.

34. Tout cet endroit a quelque chose de mystérieux.

Toàn bộ nơi này bao trùm một bầu không khí bí ấn.

35. Les fourgons attendront à cet endroit-là.

36. J'ai un endroit possible pour notre tueur

Tôi có một địa chỉ có thể là chỗ ở của tên sát nhân.

37. Donc il fallait trouver un autre endroit.

Nếu không muốn bị gia đình phát hiện thì phải kiếm chỗ khác để đánh bạc.

38. Cet endroit appartenait au père de ma femme

Đây là nơi ở của bố vợ tôi

39. Alors, Megan Shaw a disparu au même endroit.

Thì, Megan Shaw biến mất từ cùng một vị trí.

40. C.D.C., O.M.S., un endroit qui fabrique des vaccins.

ACDC, WHO, hoặc nơi nào đó, bào chế vaccine.

41. Cet endroit est connu pour ses gommiers doux.

42. Cet endroit commence à me donner la frousse.

43. Ce n'est pas le meilleur endroit pour cuver.

Ngủ lộn chổ rồi, Cu.

44. Quelqu'un qui habite un endroit inaccessible ou inconnu, alors.

Vậy là một người sống ở một địa điểm khó tiếp cận hoặc không rõ ràng,

45. Sur un plan, choisissez un endroit inconnu des élèves.

Chọn ra một chỗ trên bản đồ là quen thuộc đối với các học sinh.

46. Pas un mauvais endroit vous êtes arrivé ici, classé.

Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

47. On doit les mettre dans un endroit sûr.

Chúng ta phải giúp họ di tản an toàn.

48. Alors je l'ai emmené dans un endroit sûr.

Vậy là tôi đưa anh ta vào một chỗ an toàn.

49. La 1re victime avait-elle pareil au même endroit?

50. Il a laissé le corps à un endroit différent.

Hắn tìm thấy nơi mới để bỏ xác.