Nghĩa của từ enfoncé bằng Tiếng Việt

@enfoncé
* tính từ
- sâu hoắm
=Yeux enfoncés+ mắt sâu hoắm
=avoir la tête enfoncée dans les épaules+ cổ ngắn chùn chùn, rụt cổ
# phản nghĩa
=Saillant

Đặt câu có từ "enfoncé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "enfoncé", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ enfoncé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ enfoncé trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Puis ils m'ont enfoncé une sonde dans le ventre.

2. Le bouton d' injection doit être enfoncé à fond

3. Elle m'a enfoncé mon stylo dans le genou, il y a quelques semaines.

À, cô ta đã đâm tôi ở xương bánh chè... bằng cây viết mực của tôi cách đây vài tuần.

4. Alors, de toutes mes forces, je lui ai enfoncé les yeux dans la tête

5. L’arrière de notre véhicule a été enfoncé sur la moitié de sa longueur d’origine.

Phần sau xe của chúng tôi đã co rúm lại thành một nửa kích thước ban đầu.

6. Gardez enfoncé le bouton reset (accessible par un petit trou à l'arrière, juste au dessus du bouton power).

7. J'ai enfoncé la hache tellement fort dans le crâne de Willem, qu'ils ont dû l'enterrer avec.

Ta cắm vào đầu hắn cái rìu sâu tới mức, người ta phải chôn hắn chung với cái rìu.

8. Cette fois, il s’est enfoncé dans la brousse en serrant contre lui uniquement son livre Vivre éternellement !

9. Ils l ́ ont réveillé, lui ont lié bras etjambes avec du ruban adhésif... et lui ont enfoncé un chiffon dans la gorge.

Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

10. En fait, ça a été enfoncé dans la gorge de notre victime, alors ça doit avoir une signification.

11. Pour supprimer une tabulation, cliquez sur son taquet et faites-le glisser vers le bas, en dehors de la règle, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé

12. Le mois suivant, les intégristes ont enfoncé une porte murée à coups de madrier et ont pénétré dans l’église pour y célébrer en latin la messe du dimanche des Rameaux.

13. Cet ensemble tuteur réglable (1) peut également être utilisé en association avec un dispositif de support de tuteur (27) qui maintient rigide ledit ensemble (1) lorsqu'il est enfoncé dans le terreau se trouvant dans un pot.

14. Et même si M.Whistler se rendait bien compte que sa mère était une répugnante vieille bique avec l ' air d ' avoir un cactus enfoncé dans le derrière, il est resté à ses côtés. Il a même trouvé le temps de faire ce magnifique portrait

15. Entre 2600 ans Av.P. et aujourd'hui, le cours d'eau s'est enfoncé d'environ 5 m en dessous de l'ancienne position du chenal de T-2 et il y a eu, quasiment à la même période, le dépôt, jusqu'à 3 m, d'alluvions d'inondation de T-3.

16. L'invention concerne une serrure de porte électronique sonnant automatiquement, et plus particulièrement une serrure de porte électronique qui sonne automatiquement lorsque le clavier de la serrure de porte électronique est enfoncé pour ouvrir une porte, de telle sorte qu'une personne placée de l'autre côté de la porte peut facilement déceler la présence d'un visiteur.

17. L'invention propose de prévoir au moins deux bobines séparées (2, 4) disposées coaxialement par rapport à un axe de bobine (9) et présentant un espace intermédiaire axial (18) dans lequel l'élément d'action (8) dont le taux de recouvrement dépend de la position peut être enfoncé par les champs magnétiques produits par les bobines (2, 4).