Nghĩa của từ endurcir bằng Tiếng Việt

@endurcir
* ngoại động từ
- làm cho dạn dày
=Endurcir au travail+ làm cho dạn dày với công việc
- (nghĩa bóng) làm chai cứng, làm chai dạn
=Endurcir le coeur+ làm cho cõi lòng chai dạn
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho cứng ra
# phản nghĩa
=Amollir, attendri

Đặt câu có từ "endurcir"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "endurcir", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ endurcir, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ endurcir trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Mais nous devons nous endurcir.

2. Vous pouvez apos; t prendre soin de vous sauf si vous endurcir.

Cô không thể tự chăm sóc mình trừ khi cô trở nên cứng cỏi hơn.

3. “ Tu ne devras pas endurcir ton cœur et tu ne devras pas fermer ta main devant ton frère pauvre.

4. ” Nous étions désolés pour le nourrisson, mais également attristés que la propagande nationaliste ait pu endurcir autant le cœur de notre geôlier, pourtant encore un jeune homme.

5. 7 “ Si l’un de tes frères devient pauvre chez toi, dans l’une de tes villes*, dans ton pays que Jéhovah ton Dieu te donne, tu ne devras pas endurcir ton cœur et tu ne devras pas fermer ta main devant ton frère pauvre+.

6. Mais même ceux qui tombaient dans la misère devaient être l’objet de la générosité des autres. “Si l’un de tes frères devient pauvre chez toi, (...) tu ne devras pas endurcir ton cœur et tu ne devras pas avoir la main fermée à l’égard de ton frère pauvre.” — Deut.